Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: lustro
Uniwersalny interfejs w węźle każdego uczestnika zawiera głównie lokalne „
lustro
” centralnego repozytorium dla skrócenia czasu odpowiedzi i zmniejszenia obciążenia repozytorium.
The common interface at each actor's node contains mainly the local ‘
mirror
’ of the central repository for shortening the response time and reducing the load on the repository.
Uniwersalny interfejs w węźle każdego uczestnika zawiera głównie lokalne „
lustro
” centralnego repozytorium dla skrócenia czasu odpowiedzi i zmniejszenia obciążenia repozytorium.
The common interface at each actor's node contains mainly the local ‘
mirror
’ of the central repository for shortening the response time and reducing the load on the repository.
Należy przedłożyć informacje o
lustrze
wód podziemnych na polach doświadczalnych.
Information on the groundwater
table
in the experimental fields shall be submitted.
Należy przedłożyć informacje o
lustrze
wód podziemnych na polach doświadczalnych.
Information on the groundwater
table
in the experimental fields shall be submitted.
Należy przedłożyć informacje o
lustrze
wód podziemnych na polach doświadczalnych.
Information on the groundwater
table
in the experimental fields shall be submitted.
Należy przedłożyć informacje o
lustrze
wód podziemnych na polach doświadczalnych.
Information on the groundwater
table
in the experimental fields shall be submitted.
Wartość promienia „r” dla
luster
sferycznych nie może być mniejsza niż:
Value of ‘r’ for spherical
mirrors
must not be less than:
Wartość promienia „r” dla
luster
sferycznych nie może być mniejsza niż:
Value of ‘r’ for spherical
mirrors
must not be less than:
...Gulen, Solund, Hyllestad, Høyanger, Vik, Balestrand, Leikanger, Sogndal, Aurland, Lærdal, Årdal,
Luster
, Askvoll, Fjaler, Gaular, Jølster, Bremanger, Vågsøy, Selje, Eid, Hornindal, Gloppen i Stryn.
Sogn og Fjordane: Gulen, Solund, Hyllestad, Høyanger, Vik, Balestrand, Leikanger, Sogndal, Aurland, Lærdal, Årdal, Luster, Askvoll, Fjaler, Gaular, Jølster, Bremanger, Vågsøy, Selje, Eid, Hornindal,...
Sogn og Fjordane: Gulen, Solund, Hyllestad, Høyanger, Vik, Balestrand, Leikanger, Sogndal, Aurland, Lærdal, Årdal,
Luster
, Askvoll, Fjaler, Gaular, Jølster, Bremanger, Vågsøy, Selje, Eid, Hornindal, Gloppen i Stryn.
Sogn og Fjordane: Gulen, Solund, Hyllestad, Høyanger, Vik, Balestrand, Leikanger, Sogndal, Aurland, Lærdal, Årdal, Luster, Askvoll, Fjaler, Gaular, Jølster, Bremanger, Vågsøy, Selje, Eid, Hornindal, Gloppen and Stryn.
Ramy do obrazów, fotografii,
luster
lub podobnych przedmiotów oraz pozostałe wyroby, z drewna Wooden
frames for paintings
, photographs, mirrors
or similar objects and other articles of wood
Ramy do obrazów, fotografii,
luster
lub podobnych przedmiotów oraz pozostałe wyroby, z drewna Wooden
frames for paintings
, photographs, mirrors
or similar objects and other articles of wood
Ramy do obrazów, fotografii,
luster
lub podobnych przedmiotów oraz pozostałe wyroby, z drewna Wooden
frames for paintings
, photographs, mirrors
or similar objects and other articles of wood
Ramy do obrazów, fotografii,
luster
lub podobnych przedmiotów oraz pozostałe wyroby, z drewna Wooden
frames for paintings
, photographs, mirrors
or similar objects and other articles of wood
Ramy do obrazów, fotografii,
luster
lub podobnych przedmiotów oraz pozostałe wyroby, z drewna Wooden
frames for paintings
, photographs, mirrors
or similar objects and other articles of wood
Ramy do obrazów, fotografii,
luster
lub podobnych przedmiotów oraz pozostałe wyroby, z drewna Wooden
frames for paintings
, photographs, mirrors
or similar objects and other articles of wood
CPA 16.29.14: Ramy do obrazów, fotografii,
luster
lub podobnych przedmiotów oraz pozostałe wyroby, z drewna
CPA 16.29.14:
Wooden
frames for paintings
, photographs, mirrors
or similar objects and other articles of wood
CPA 16.29.14: Ramy do obrazów, fotografii,
luster
lub podobnych przedmiotów oraz pozostałe wyroby, z drewna
CPA 16.29.14:
Wooden
frames for paintings
, photographs, mirrors
or similar objects and other articles of wood
CPA 16.29.14: Ramy do obrazów, fotografii,
luster
lub podobnych przedmiotów oraz pozostałe wyroby, z drewna
CPA 16.29.14:
Wooden
frames for paintings
, photographs, mirrors
or similar objects and other articles of wood
CPA 16.29.14: Ramy do obrazów, fotografii,
luster
lub podobnych przedmiotów oraz pozostałe wyroby, z drewna
CPA 16.29.14:
Wooden
frames for paintings
, photographs, mirrors
or similar objects and other articles of wood
CPA 16.29.14: Ramy do obrazów, fotografii,
luster
lub podobnych przedmiotów oraz pozostałe wyroby, z drewna
CPA 16.29.14:
Wooden
frames for paintings
, photographs, mirrors
or similar objects and other articles of wood
CPA 16.29.14: Ramy do obrazów, fotografii,
luster
lub podobnych przedmiotów oraz pozostałe wyroby, z drewna
CPA 16.29.14:
Wooden
frames for paintings
, photographs, mirrors
or similar objects and other articles of wood
Drewniane ramy do obrazów, fotografii,
luster
lub podobnych przedmiotów, z drewna drzew tropikalnych, wymienionych w 2. uwadze dodatkowej do niniejszego działu
Wooden frames for
paintings
, photographs, mirrors
or similar objects, of tropical wood, as specified in additional note 2 to this Chapter
Drewniane ramy do obrazów, fotografii,
luster
lub podobnych przedmiotów, z drewna drzew tropikalnych, wymienionych w 2. uwadze dodatkowej do niniejszego działu
Wooden frames for
paintings
, photographs, mirrors
or similar objects, of tropical wood, as specified in additional note 2 to this Chapter
Ramy do obrazów, fotografii,
luster
lub podobnych przedmiotów, drewniane
Wooden frames for
paintings
, photographs, mirrors
or similar objects
Ramy do obrazów, fotografii,
luster
lub podobnych przedmiotów, drewniane
Wooden frames for
paintings
, photographs, mirrors
or similar objects
Ramy do obrazów, fotografii,
luster
lub podobnych przedmiotów, drewniane
Wooden frames for
paintings
, photographs, mirrors
or similar objects
Ramy do obrazów, fotografii,
luster
lub podobnych przedmiotów, drewniane
Wooden frames for
paintings
, photographs, mirrors
or similar objects
Ramy do obrazów, fotografii,
luster
lub podobnych przedmiotów, drewniane
Wooden frames for
paintings
, photographs, mirrors
or similar objects
Ramy do obrazów, fotografii,
luster
lub podobnych przedmiotów, drewniane
Wooden frames for
paintings
, photographs, mirrors
or similar objects
Ramy do obrazów, fotografii,
luster
lub podobnych przedmiotów, drewniane
Wooden frames for
paintings
, photographs, mirrors
or similar objects
Ramy do obrazów, fotografii,
luster
lub podobnych przedmiotów, drewniane
Wooden frames for
paintings
, photographs, mirrors
or similar objects
Ramy do obrazów, fotografii,
luster
lub podobnych przedmiotów, drewniane
Wooden frames for
paintings
, photographs, mirrors
or similar objects
Ramy do obrazów, fotografii,
luster
lub podobnych przedmiotów, drewniane
Wooden frames for
paintings
, photographs, mirrors
or similar objects
Ramy do obrazów, fotografii,
luster
lub podobnych przedmiotów, drewniane
Wooden frames for
paintings
, photographs, mirrors
or similar objects
Ramy do obrazów, fotografii,
luster
lub podobnych przedmiotów, drewniane
Wooden frames for
paintings
, photographs, mirrors
or similar objects
441400 Ramy do obrazów, fotografii,
luster
lub podobnych przedmiotów, drewniane
441400 Wooden frames for
paintings
, photographs, mirrors
or similar objects
441400 Ramy do obrazów, fotografii,
luster
lub podobnych przedmiotów, drewniane
441400 Wooden frames for
paintings
, photographs, mirrors
or similar objects
Ramy do obrazów, fotografii,
luster
lub podobnych przedmiotów, drewniane
Wooden frames for
paintings
, photographs, mirrors
or similar objects
Ramy do obrazów, fotografii,
luster
lub podobnych przedmiotów, drewniane
Wooden frames for
paintings
, photographs, mirrors
or similar objects 
