Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: lustro
produkcja
luster
, objęta dokumentem referencyjnym dotyczącym obróbki powierzchniowej z wykorzystaniem rozpuszczalników organicznych (STS).
Production of
mirrors
, covered by the reference document Surface Treatment Using Organic Solvents (STS)
produkcja
luster
, objęta dokumentem referencyjnym dotyczącym obróbki powierzchniowej z wykorzystaniem rozpuszczalników organicznych (STS).
Production of
mirrors
, covered by the reference document Surface Treatment Using Organic Solvents (STS)
...w rodzaju stosowanych, w rodzaju stosowanych w pokojach stołowych i salonach, z wyłączeniem
luster
stojących na podłodze, mebli do siedzenia
Wooden furniture for the dining-room and living-room (excluding floor standing
mirrors
, seats)
Meble drewniane, w rodzaju stosowanych, w rodzaju stosowanych w pokojach stołowych i salonach, z wyłączeniem
luster
stojących na podłodze, mebli do siedzenia
Wooden furniture for the dining-room and living-room (excluding floor standing
mirrors
, seats)
...w rodzaju stosowanych, w rodzaju stosowanych w pokojach stołowych i salonach, z wyłączeniem
luster
stojących na podłodze, mebli do siedzenia
Wooden furniture for the dining-room and living-room (excluding floor standing
mirrors
, seats)
Meble drewniane, w rodzaju stosowanych, w rodzaju stosowanych w pokojach stołowych i salonach, z wyłączeniem
luster
stojących na podłodze, mebli do siedzenia
Wooden furniture for the dining-room and living-room (excluding floor standing
mirrors
, seats)
Meble drewniane, w rodzaju stosowanych w pokojach stołowych i salonach, z wyłączeniem
luster
stojących na podłodze, mebli do siedzenia
Wooden furniture for the dining room and living room (excluding floor standing
mirrors
, seats)
Meble drewniane, w rodzaju stosowanych w pokojach stołowych i salonach, z wyłączeniem
luster
stojących na podłodze, mebli do siedzenia
Wooden furniture for the dining room and living room (excluding floor standing
mirrors
, seats)
...w rodzaju stosowanych, w rodzaju stosowanych w pokojach stołowych i salonach, z wyłączeniem
luster
stojących na podłodze, mebli do siedzenia
Wooden furniture for the dining-room and living-room (excluding floor standing
mirrors
, seats)
Meble drewniane, w rodzaju stosowanych, w rodzaju stosowanych w pokojach stołowych i salonach, z wyłączeniem
luster
stojących na podłodze, mebli do siedzenia
Wooden furniture for the dining-room and living-room (excluding floor standing
mirrors
, seats)
...w rodzaju stosowanych, w rodzaju stosowanych w pokojach stołowych i salonach, z wyłączeniem
luster
stojących na podłodze, mebli do siedzenia
Wooden furniture for the dining-room and living-room (excluding floor standing
mirrors
, seats)
Meble drewniane, w rodzaju stosowanych, w rodzaju stosowanych w pokojach stołowych i salonach, z wyłączeniem
luster
stojących na podłodze, mebli do siedzenia
Wooden furniture for the dining-room and living-room (excluding floor standing
mirrors
, seats)
...w rodzaju stosowanych, w rodzaju stosowanych w pokojach stołowych i salonach, z wyłączeniem
luster
stojących na podłodze, mebli do siedzenia
Wooden furniture for the dining-room and living-room (excluding floor standing
mirrors
, seats)
Meble drewniane, w rodzaju stosowanych, w rodzaju stosowanych w pokojach stołowych i salonach, z wyłączeniem
luster
stojących na podłodze, mebli do siedzenia
Wooden furniture for the dining-room and living-room (excluding floor standing
mirrors
, seats)
...w rodzaju stosowanych, w rodzaju stosowanych w pokojach stołowych i salonach, z wyłączeniem
luster
stojących na podłodze, mebli do siedzenia
Wooden furniture for the dining-room and living-room (excluding floor standing
mirrors
, seats)
Meble drewniane, w rodzaju stosowanych, w rodzaju stosowanych w pokojach stołowych i salonach, z wyłączeniem
luster
stojących na podłodze, mebli do siedzenia
Wooden furniture for the dining-room and living-room (excluding floor standing
mirrors
, seats)
...do szafek montowanych na ścianach, stelaży dla materaców, wyposażenia lamp i oświetlenia,
luster
stojących na podłodze, mebli do siedzenia)
...cupboards to be built into walls, mattress supports, lamps and lighting fittings, floor standing
mirrors
, seats)
Meble drewniane, w rodzaju stosowanych w sypialni (z wyłączeniem wyposażenia budowlanego do szafek montowanych na ścianach, stelaży dla materaców, wyposażenia lamp i oświetlenia,
luster
stojących na podłodze, mebli do siedzenia)
Wooden bedroom furniture (excluding builders' fittings for cupboards to be built into walls, mattress supports, lamps and lighting fittings, floor standing
mirrors
, seats)
...do szafek montowanych na ścianach, stelaży do materaców, wyposażenia lamp i oświetlenia,
luster
stojących na podłodze, mebli do siedzenia)
...cupboards to be built into walls, mattress supports, lamps and lighting fittings, floor standing
mirrors
, seats)
Meble drewniane, w rodzaju stosowanych w sypialni (z wyłączeniem wyposażenia budowlanego do szafek montowanych na ścianach, stelaży do materaców, wyposażenia lamp i oświetlenia,
luster
stojących na podłodze, mebli do siedzenia)
Wooden bedroom furniture (excluding builders’ fittings for cupboards to be built into walls, mattress supports, lamps and lighting fittings, floor standing
mirrors
, seats)
...do szafek montowanych na ścianach, stelaży dla materaców, wyposażenia lamp i oświetlenia,
luster
stojących na podłodze, mebli do siedzenia)
...cupboards to be built into walls, mattress supports, lamps and lighting fittings, floor standing
mirrors
, seats)
Meble drewniane, w rodzaju stosowanych w sypialni (z wyłączeniem wyposażenia budowlanego do szafek montowanych na ścianach, stelaży dla materaców, wyposażenia lamp i oświetlenia,
luster
stojących na podłodze, mebli do siedzenia)
Wooden bedroom furniture (excluding builders’ fittings for cupboards to be built into walls, mattress supports, lamps and lighting fittings, floor standing
mirrors
, seats)
...do szafek montowanych na ścianach, stelaży dla materaców, wyposażenia lamp i oświetlenia,
luster
stojących na podłodze, mebli do siedzenia)
...cupboards to be built into walls, mattress supports, lamps and lighting fittings, floor standing
mirrors
, seats)
Meble drewniane, w rodzaju stosowanych w sypialni (z wyłączeniem wyposażenia budowlanego do szafek montowanych na ścianach, stelaży dla materaców, wyposażenia lamp i oświetlenia,
luster
stojących na podłodze, mebli do siedzenia)
Wooden bedroom furniture (excluding builders fittings for cupboards to be built into walls, mattress supports, lamps and lighting fittings, floor standing
mirrors
, seats)
...do szafek montowanych na ścianach, stelaży dla materaców, wyposażenia lamp i oświetlenia,
luster
stojących na podłodze, mebli do siedzenia
...cupboards to be built into walls, mattress supports, lamps and lighting fittings, floor standing
mirrors
, seats)
Meble drewniane, w rodzaju stosowanych w sypialni, z wyłączeniem wyposażenia budowlanego do szafek montowanych na ścianach, stelaży dla materaców, wyposażenia lamp i oświetlenia,
luster
stojących na podłodze, mebli do siedzenia
Wooden bedroom furniture (excluding builders’ fittings for cupboards to be built into walls, mattress supports, lamps and lighting fittings, floor standing
mirrors
, seats)
...do szafek montowanych na ścianach, stelaży dla materaców, wyposażenia lamp i oświetlenia,
luster
stojących na podłodze, mebli do siedzenia
...cupboards to be built into walls, mattress supports, lamps and lighting fittings, floor standing
mirrors
, seats)
Meble drewniane, w rodzaju stosowanych w sypialni, z wyłączeniem wyposażenia budowlanego do szafek montowanych na ścianach, stelaży dla materaców, wyposażenia lamp i oświetlenia,
luster
stojących na podłodze, mebli do siedzenia
Wooden bedroom furniture (excluding builders' fittings for cupboards to be built into walls, mattress supports, lamps and lighting fittings, floor standing
mirrors
, seats)
...do szafek montowanych na ścianach, stelaży dla materaców, wyposażenia lamp i oświetlenia,
luster
stojących na podłodze, mebli do siedzenia
...cupboards to be built into walls, mattress supports, lamps and lighting fittings, floor standing
mirrors
, seats)
Meble drewniane, w rodzaju stosowanych w sypialni, z wyłączeniem wyposażenia budowlanego do szafek montowanych na ścianach, stelaży dla materaców, wyposażenia lamp i oświetlenia,
luster
stojących na podłodze, mebli do siedzenia
Wooden bedroom furniture (excluding builders' fittings for cupboards to be built into walls, mattress supports, lamps and lighting fittings, floor standing
mirrors
, seats)
...do szafek montowanych na ścianach, stelaży dla materaców, wyposażenia lamp i oświetlenia,
luster
stojących na podłodze, mebli do siedzenia
...cupboards to be built into walls, mattress supports, lamps and lighting fittings, floor standing
mirrors
, seats)
Meble drewniane, w rodzaju stosowanych w sypialni, z wyłączeniem wyposażenia budowlanego do szafek montowanych na ścianach, stelaży dla materaców, wyposażenia lamp i oświetlenia,
luster
stojących na podłodze, mebli do siedzenia
Wooden bedroom furniture (excluding builders' fittings for cupboards to be built into walls, mattress supports, lamps and lighting fittings, floor standing
mirrors
, seats)
...do szafek montowanych na ścianach, stelaży dla materaców, wyposażenia lamp i oświetlenia,
luster
stojących na podłodze, mebli do siedzenia
...cupboards to be built into walls, mattress supports, lamps and lighting fittings, floor standing
mirrors
, seats)
Meble drewniane, w rodzaju stosowanych w sypialni, z wyłączeniem wyposażenia budowlanego do szafek montowanych na ścianach, stelaży dla materaców, wyposażenia lamp i oświetlenia,
luster
stojących na podłodze, mebli do siedzenia
Wooden bedroom furniture (excluding builders' fittings for cupboards to be built into walls, mattress supports, lamps and lighting fittings, floor standing
mirrors
, seats)
Meble drewniane, w rodzaju stosowanych w pokojach stołowych i salonach (z wyłączeniem
luster
stojących na podłodze, mebli do siedzenia)
Wooden furniture for the dining-room and living-room (excluding floor standing
mirrors
, seats)
Meble drewniane, w rodzaju stosowanych w pokojach stołowych i salonach (z wyłączeniem
luster
stojących na podłodze, mebli do siedzenia)
Wooden furniture for the dining-room and living-room (excluding floor standing
mirrors
, seats)
Meble drewniane, w rodzaju stosowanych w pokojach stołowych i salonach, z wyłączeniem
luster
stojących na podłodze, mebli do siedzenia
Wooden furniture for the dining-room and living-room (excluding floor standing
mirrors
, seats)
Meble drewniane, w rodzaju stosowanych w pokojach stołowych i salonach, z wyłączeniem
luster
stojących na podłodze, mebli do siedzenia
Wooden furniture for the dining-room and living-room (excluding floor standing
mirrors
, seats)
Uczestnik może zaimplementować lokalne „
lustro
” centralnego repozytorium, aby skrócić czasy odpowiedzi.
An actor may implement a local ‘
mirror
’ of the central repository to shorten response times.
Uczestnik może zaimplementować lokalne „
lustro
” centralnego repozytorium, aby skrócić czasy odpowiedzi.
An actor may implement a local ‘
mirror
’ of the central repository to shorten response times. 
