Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej - wystąpienia fraz z tłumaczeniami

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.

Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: krążek

«
1
...
4
5
6
7
8
9
10
»

Należy używać

krążków

ze skóry jednego zwierzęcia.

Skin

discs

from a single animal should be used.

Należy używać

krążków

ze skóry jednego zwierzęcia.

Skin

discs

from a single animal should be used.

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Jeśli wartość oporu jest mniejsza niż 10 kΩ, resztę

krążków

z tej skóry należy wyrzucić.

If the resistance value is less than 10 kΩ, the remaining

discs

from that skin should be discarded.

Jeśli wartość oporu jest mniejsza niż 10 kΩ, resztę

krążków

z tej skóry należy wyrzucić.

If the resistance value is less than 10 kΩ, the remaining

discs

from that skin should be discarded.

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Zwoje, arkusze i

krążki

, z nadrukami do rejestratorów, w zwojach o szerokości ≤ 36 cm, w arkuszach prostokątnych lub kwadratowych, w których po rozprostowaniu wymiar żadnego boku nie jest > 36 cm,...

Rolls, sheets and

dials

, printed for self-recording apparatus, in rolls of a width ≤ 36 cm, in rectangular or square sheets of which no side > 36 cm in the unfolded state, or cut into dials

Zwoje, arkusze i

krążki

, z nadrukami do rejestratorów, w zwojach o szerokości ≤ 36 cm, w arkuszach prostokątnych lub kwadratowych, w których po rozprostowaniu wymiar żadnego boku nie jest > 36 cm, lub pocięte na krążki

Rolls, sheets and

dials

, printed for self-recording apparatus, in rolls of a width ≤ 36 cm, in rectangular or square sheets of which no side > 36 cm in the unfolded state, or cut into dials

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Zwoje, arkusze i

krążki

, z nadrukami do rejestratorów

Rolls, sheets and

dials

, printed for self-recording apparatus

Zwoje, arkusze i

krążki

, z nadrukami do rejestratorów

Rolls, sheets and

dials

, printed for self-recording apparatus

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Zwoje, arkusze i

krążki

, z nadrukami do rejestratorów

Rolls, sheets and

dials

, printed for self-recording apparatus

Zwoje, arkusze i

krążki

, z nadrukami do rejestratorów

Rolls, sheets and

dials

, printed for self-recording apparatus

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Zwoje, arkusze i

krążki

, z nadrukami do rejestratorów

Rolls, sheets and

dials

, printed for self-recording apparatus

Zwoje, arkusze i

krążki

, z nadrukami do rejestratorów

Rolls, sheets and

dials

, printed for self-recording apparatus

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Zwoje, arkusze i

krążki

, z nadrukiem do rejestratorów

Rolls; sheets and

dials

of

paper

or paperboard; printed for self-recording apparatus

Zwoje, arkusze i

krążki

, z nadrukiem do rejestratorów

Rolls; sheets and

dials

of

paper

or paperboard; printed for self-recording apparatus

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Zwoje, arkusze i

krążki

, z nadrukiem do rejestratorów

Rolls, sheets and

dials

of

paper

or paperboard, printed for self-recording apparatus

Zwoje, arkusze i

krążki

, z nadrukiem do rejestratorów

Rolls, sheets and

dials

of

paper

or paperboard, printed for self-recording apparatus

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Zwoje, arkusze i

krążki

, z nadrukiem do rejestratorów

Rolls, sheets and

dials

of

paper

or paperboard, printed for self-recording apparatus

Zwoje, arkusze i

krążki

, z nadrukiem do rejestratorów

Rolls, sheets and

dials

of

paper

or paperboard, printed for self-recording apparatus

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Zwoje, arkusze i

krążki

, z nadrukiem do rejestratorów

Rolls, sheets and

dials

of

paper

or paperboard, printed for self-recording apparatus

Zwoje, arkusze i

krążki

, z nadrukiem do rejestratorów

Rolls, sheets and

dials

of

paper

or paperboard, printed for self-recording apparatus

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Zwoje, arkusze i

krążki

, z nadrukiem do rejestratorów

Rolls, sheets and

dials

of

paper

or paperboard, printed for self-recording apparatus

Zwoje, arkusze i

krążki

, z nadrukiem do rejestratorów

Rolls, sheets and

dials

of

paper

or paperboard, printed for self-recording apparatus

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Zwoje, arkusze i

krążki

, z nadrukiem do rejestratorów

Rolls, sheets and

dials

of

paper

or paperboard, printed for self-recording apparatus

Zwoje, arkusze i

krążki

, z nadrukiem do rejestratorów

Rolls, sheets and

dials

of

paper

or paperboard, printed for self-recording apparatus

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Zwoje, arkusze i

krążki

, z nadrukiem do rejestratorów

Rolls; sheets and

dials

of

paper

or paperboard; printed for self-recording apparatus

Zwoje, arkusze i

krążki

, z nadrukiem do rejestratorów

Rolls; sheets and

dials

of

paper

or paperboard; printed for self-recording apparatus

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Zwoje, arkusze i

krążki

, z nadrukiem do rejestratorów

Rolls, sheets and

dials

of

paper

or paperboard, printed for self-recording apparatus

Zwoje, arkusze i

krążki

, z nadrukiem do rejestratorów

Rolls, sheets and

dials

of

paper

or paperboard, printed for self-recording apparatus

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

, włączając te z

krążkami

z korka naturalnego

(including those with

discs

of natural cork)

, włączając te z

krążkami

z korka naturalnego

(including those with

discs

of natural cork)

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Korki i zatyczki, z korka aglomerowanego, do win musujących (włączając te z

krążkami

z korka naturalnego)

Corks and stoppers, of agglomerated cork, for sparkling wine v.q.p.r.d. (including those with

discs

of natural cork)

Korki i zatyczki, z korka aglomerowanego, do win musujących (włączając te z

krążkami

z korka naturalnego)

Corks and stoppers, of agglomerated cork, for sparkling wine v.q.p.r.d. (including those with

discs

of natural cork)

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Korki i zatyczki, z korka aglomerowanego, do win musujących, włączając te z

krążkami

z korka naturalnego

Corks and stoppers, of agglomerated cork, for sparkling wine v.q.p.r.d. (including those with

discs

of natural cork)

Korki i zatyczki, z korka aglomerowanego, do win musujących, włączając te z

krążkami

z korka naturalnego

Corks and stoppers, of agglomerated cork, for sparkling wine v.q.p.r.d. (including those with

discs

of natural cork)

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Korki i zatyczki, z korka aglomerowanego, do win musujących, włączając te z

krążkami

z korka naturalnego

Corks and stoppers, of agglomerated cork, for sparkling wine v.q.p.r.d. (including those with

discs

of natural cork)

Korki i zatyczki, z korka aglomerowanego, do win musujących, włączając te z

krążkami

z korka naturalnego

Corks and stoppers, of agglomerated cork, for sparkling wine v.q.p.r.d. (including those with

discs

of natural cork)

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Korki i zatyczki, z korka aglomerowanego, do win musujących, włączając te z

krążkami

z korka naturalnego

Corks and stoppers, of agglomerated cork, for sparkling wine v.q.p.r.d. (including those with

discs

of natural cork)

Korki i zatyczki, z korka aglomerowanego, do win musujących, włączając te z

krążkami

z korka naturalnego

Corks and stoppers, of agglomerated cork, for sparkling wine v.q.p.r.d. (including those with

discs

of natural cork)

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Korki i zatyczki, z korka aglomerowanego, do win musujących, włączając te z

krążkami

z korka naturalnego

Corks and stoppers, of agglomerated cork, for sparkling wine v.q.p.r.d. (including those with

discs

of natural cork)

Korki i zatyczki, z korka aglomerowanego, do win musujących, włączając te z

krążkami

z korka naturalnego

Corks and stoppers, of agglomerated cork, for sparkling wine v.q.p.r.d. (including those with

discs

of natural cork)

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

«
1
...
4
5
6
7
8
9
10
»

Popularne słowa

••• Więcej

Lista haseł polskich

Lista haseł angielskich

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Lista haseł niemieckich

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Lista haseł włoskich

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Lista haseł rosyjskich

А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Ю
Я