Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: krążek
Bloki, płyty, arkusze i pasy; płytki o dowolnym kształcie; lite cylindry, włącznie z
krążkami
Blocks, plates, sheets and strip; tiles of any shape; solid cylinders, including
discs
Bloki, płyty, arkusze i pasy; płytki o dowolnym kształcie; lite cylindry, włącznie z
krążkami
Blocks, plates, sheets and strip; tiles of any shape; solid cylinders, including
discs
Bloki, płyty, arkusze i pasy; płytki o dowolnym kształcie; lite cylindry, włącznie z
krążkami
Blocks, plates, sheets and strip; tiles of any shape; solid cylinders, including
discs
Bloki, płyty, arkusze i pasy; płytki o dowolnym kształcie; lite cylindry, włącznie z
krążkami
Blocks, plates, sheets and strip; tiles of any shape; solid cylinders, including
discs
Pierwiastki chemiczne w postaci
krążków
Chemical elements in
disc
form
Pierwiastki chemiczne w postaci
krążków
Chemical elements in
disc
form
...i ich części; bloki, płyty, arkusze i pasy; płytki o dowolnym kształcie; lite cylindry, włącznie z
krążkami
)
...and parts thereof; blocks, plates, sheets or strips; tiles of any shape; solid cylinders, incl.
discs
)
Korek aglomerowany, z dodatkiem spoiwa lub bez, i artykuły z korka aglomerowanego (inne niż obuwie i jego części; wkładki, nawet wyjmowane; nakrycia głowy i ich części; przybitki do nabojów śrutowych i kulowych; zabawki, gry i sprzęt sportowy i ich części; bloki, płyty, arkusze i pasy; płytki o dowolnym kształcie; lite cylindry, włącznie z
krążkami
)
Agglomerated cork, whith or without a binding substance, and articles of agglomerated cork (excl. footware and parts thereof; insoles, whether or not removable; headgear and parts thereof; plugs and dividers for shotgun cartridges; toys, games and sports equipment and parts thereof; blocks, plates, sheets or strips; tiles of any shape; solid cylinders, incl.
discs
)
Aerozole i chemikalia w postaci
krążków
Aerosols and chemicals in
disc
form
Aerozole i chemikalia w postaci
krążków
Aerosols and chemicals in
disc
form
Zakres zawartości barwnika (μg/
krążek
)
Dye content range (μg/
disc
)
Zakres zawartości barwnika (μg/
krążek
)
Dye content range (μg/
disc
)
Z jednej skóry szczura można otrzymać 10–15
krążków
.
As many as 10-15 skin
discs
can be obtained from a single rat skin.
Z jednej skóry szczura można otrzymać 10–15
krążków
.
As many as 10-15 skin
discs
can be obtained from a single rat skin.