Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: kości
Wapń i witamina D są potrzebne dla prawidłowego wzrostu i rozwoju
kości
u dzieci
Calcium and vitamin D are needed for normal growth and development of
bone
in children
Wapń i witamina D są potrzebne dla prawidłowego wzrostu i rozwoju
kości
u dzieci
Calcium and vitamin D are needed for normal growth and development of
bone
in children
Wapń jest potrzebny dla prawidłowego wzrostu i rozwoju
kości
u dzieci
Calcium is needed for normal growth and development of
bone
in children
Wapń jest potrzebny dla prawidłowego wzrostu i rozwoju
kości
u dzieci
Calcium is needed for normal growth and development of
bone
in children
Fosfor jest potrzebny dla prawidłowego wzrostu i rozwoju
kości
u dzieci
Phosphorus is needed for the normal growth and development of
bone
in children
Fosfor jest potrzebny dla prawidłowego wzrostu i rozwoju
kości
u dzieci
Phosphorus is needed for the normal growth and development of
bone
in children
Witamina D jest potrzebna dla prawidłowego wzrostu i rozwoju
kości
u dzieci
Vitamin D is needed for normal growth and development of
bone
in children
Witamina D jest potrzebna dla prawidłowego wzrostu i rozwoju
kości
u dzieci
Vitamin D is needed for normal growth and development of
bone
in children
Mięso z bawołów, bez
kości
, zamrożone Boneless
buffalo meat, frozen
Mięso z bawołów, bez
kości
, zamrożone Boneless
buffalo meat, frozen
Mięso z bawołów, bez
kości
, zamrożone Boneless
buffalo meat, frozen
Mięso z bawołów, bez
kości
, zamrożone Boneless
buffalo meat, frozen
Kawałki mięsa z owiec, bez
kości
, zamrożone
Frozen
boneless
cuts of sheep
Kawałki mięsa z owiec, bez
kości
, zamrożone
Frozen
boneless
cuts of sheep
Kawałki z ptactwa z gatunku Gallus domesticus bez
kości
, zamrożone Boneless
cuts of fowls of the species Gallus domesticus, frozen
Kawałki z ptactwa z gatunku Gallus domesticus bez
kości
, zamrożone Boneless
cuts of fowls of the species Gallus domesticus, frozen
Szynki, łopatki i ich kawałki z mięsa ze świń, bez
kości
, zamrożone
Frozen hams, shoulders and cuts thereof of swine,
boneless
Szynki, łopatki i ich kawałki z mięsa ze świń, bez
kości
, zamrożone
Frozen hams, shoulders and cuts thereof of swine,
boneless
Mięso z bydła, bez
kości
, zamrożone
Frozen,
boneless
meat of bovine animals
Mięso z bydła, bez
kości
, zamrożone
Frozen,
boneless
meat of bovine animals
Kawałki mięsa z indyków bez
kości
, zamrożone Boneless
turkeys cuts, frozen
Kawałki mięsa z indyków bez
kości
, zamrożone Boneless
turkeys cuts, frozen
Kawałki mięsa z indyków bez
kości
, zamrożone Boneless
turkey cuts, frozen
Kawałki mięsa z indyków bez
kości
, zamrożone Boneless
turkey cuts, frozen
Kawałki mięsa z indyków bez
kości
, zamrożone Boneless
turkey cuts, frozen
Kawałki mięsa z indyków bez
kości
, zamrożone Boneless
turkey cuts, frozen
Kawałki z ptactwa z gatunku Gallus domesticus, bez
kości
, zamrożone: Boneless
cuts of fowls of the species Gallus domesticus, frozen
Kawałki z ptactwa z gatunku Gallus domesticus, bez
kości
, zamrożone: Boneless
cuts of fowls of the species Gallus domesticus, frozen
Kawałki z ptactwa z gatunku Gallus domesticus, bez
kości
, zamrożone: Boneless
cuts of fowls of the species Gallus domesticus, frozen
Kawałki z ptactwa z gatunku Gallus domesticus, bez
kości
, zamrożone: Boneless
cuts of fowls of the species Gallus domesticus, frozen
...z wykresu stosunku wody do białka w stosunku do wody obcej w piersi kurczaka, bez skóry i bez
kości
(wykres 1).
The added water can be determined from a plot of water/protein ratio against extraneous water in
boneless
skinless chicken breast (Figure 1).
Dodaną wodę można oznaczyć z wykresu stosunku wody do białka w stosunku do wody obcej w piersi kurczaka, bez skóry i bez
kości
(wykres 1).
The added water can be determined from a plot of water/protein ratio against extraneous water in
boneless
skinless chicken breast (Figure 1).
„zaświadczenie mięsa bez
kości
”: zaświadczenie określone w art. 4 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 1964/82.
‘
boned
meat certificate’ means the certificate referred to in Article 4(1) of Regulation (EEC) No 1964/82.
„zaświadczenie mięsa bez
kości
”: zaświadczenie określone w art. 4 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 1964/82.
‘
boned
meat certificate’ means the certificate referred to in Article 4(1) of Regulation (EEC) No 1964/82.
Karkówki bez
kości
, prezentowane osobno, nie korzystają z niniejszej refundacji. Boneless
, neck-ends, presented alone, do not benefit from this refund.
Karkówki bez
kości
, prezentowane osobno, nie korzystają z niniejszej refundacji. Boneless
, neck-ends, presented alone, do not benefit from this refund.
Karkówki bez
kości
, prezentowane osobno, nie korzystają z niniejszej refundacji. Boneless
, neck-ends, presented alone, do not benefit from this refund
Karkówki bez
kości
, prezentowane osobno, nie korzystają z niniejszej refundacji. Boneless
, neck-ends, presented alone, do not benefit from this refund
Końce szyjne bez
kości
, prezentowane osobno, nie korzystają z niniejszej refundacji. Boneless
, neck-ends, presented alone, do not benefit from this refund
Końce szyjne bez
kości
, prezentowane osobno, nie korzystają z niniejszej refundacji. Boneless
, neck-ends, presented alone, do not benefit from this refund 
