Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: konstrukcje
...wszystkich przedsiębiorstw sektora rolnego i leśnego, które wykorzystują ogrzewane szklarnie lub
konstrukcje
przykryte, przeznaczone do produkcji roślinnej.
They argued that the measures were also not selective because they were open to all agricultural and forestry undertakings operating greenhouses and covered areas.
Środki nie miały charakteru selektywnego, ponieważ były dostępne dla wszystkich przedsiębiorstw sektora rolnego i leśnego, które wykorzystują ogrzewane szklarnie lub
konstrukcje
przykryte, przeznaczone do produkcji roślinnej.
They argued that the measures were also not selective because they were open to all agricultural and forestry undertakings operating greenhouses and covered areas.
Punkt 4.2.10 jest powiązany z modyfikacjami skrajni odcinka linii (
konstrukcje
, tunele itp.).
Clause 4.2.10 is also linked to the modifications of the gauge of the line section (
structures
, tunnels, etc.).
Punkt 4.2.10 jest powiązany z modyfikacjami skrajni odcinka linii (
konstrukcje
, tunele itp.).
Clause 4.2.10 is also linked to the modifications of the gauge of the line section (
structures
, tunnels, etc.).
...które wzmacniają jedno lub więcej przęseł, na przykład skrzynki pod siedzeniami, nadkola,
konstrukcje
siedzeń łączące ściany boczne z podłogą, konstrukcje kuchenki, garderoby i toalety; structural
elements which reinforce one or more bays; for example, boxes under seats, wheel arches, seat structures
connecting side-wall to floor, kitchen, wardrobe and toilet structures.
elementy konstrukcyjne, które wzmacniają jedno lub więcej przęseł, na przykład skrzynki pod siedzeniami, nadkola,
konstrukcje
siedzeń łączące ściany boczne z podłogą, konstrukcje kuchenki, garderoby i toalety; structural
elements which reinforce one or more bays; for example, boxes under seats, wheel arches, seat structures
connecting side-wall to floor, kitchen, wardrobe and toilet structures.
...które wzmacniają jedno lub więcej przęseł, na przykład skrzynki pod siedzeniami, nadkola,
konstrukcje
siedzeń łączące ściany boczne z podłogą, konstrukcje kuchenki, garderoby i toalety; structural
elements which reinforce one or more bays; for example, boxes under seats, wheel arches, seat structures
connecting side-wall to floor, kitchen, wardrobe and toilet structures.
elementy konstrukcyjne, które wzmacniają jedno lub więcej przęseł, na przykład skrzynki pod siedzeniami, nadkola,
konstrukcje
siedzeń łączące ściany boczne z podłogą, konstrukcje kuchenki, garderoby i toalety; structural
elements which reinforce one or more bays; for example, boxes under seats, wheel arches, seat structures
connecting side-wall to floor, kitchen, wardrobe and toilet structures.
...z innego materiału, na przykład ze stali zamiast ze stopu aluminium, przy którym stosuje się inne
konstrukcje
nakrętek lub śrub do mocowania koła, ale które pod względem innych aspektów jest...
...for example, steel instead of aluminium alloy, that may use different wheel fixing nut or bolt
designs
but which is otherwise identical to the wheel intended for normal operation.
Zalicza się tu przypadek koła wyprodukowanego z innego materiału, na przykład ze stali zamiast ze stopu aluminium, przy którym stosuje się inne
konstrukcje
nakrętek lub śrub do mocowania koła, ale które pod względem innych aspektów jest identyczne z kołem przeznaczonym do normalnej eksploatacji.
It includes the case of a wheel that is produced from a different material, for example, steel instead of aluminium alloy, that may use different wheel fixing nut or bolt
designs
but which is otherwise identical to the wheel intended for normal operation. 
