Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: kluczowy
Priorytety
kluczowe
Key
priorities
Priorytety
kluczowe
Key
priorities
...słów kluczowych podanych w rozporządzeniu (WE) nr 1205/2008/WE muszą podawać następujące słowa
kluczowe
:
Data providers shall include the following keywords in addition to the mandatory keywords defined in Regulation (EC) No 1205/2008/EC:
Dostawcy danych oprócz obowiązkowych słów kluczowych podanych w rozporządzeniu (WE) nr 1205/2008/WE muszą podawać następujące słowa
kluczowe
:
Data providers shall include the following keywords in addition to the mandatory keywords defined in Regulation (EC) No 1205/2008/EC:
...słów kluczowych podanych w rozporządzeniu (WE) nr 1205/2008 muszą podawać następujące słowa
kluczowe
:
Data providers shall include the following keywords in addition to the mandatory
keywords
defined in Regulation (EC) 1205/2008:
Dostawcy danych oprócz obowiązkowych słów kluczowych podanych w rozporządzeniu (WE) nr 1205/2008 muszą podawać następujące słowa
kluczowe
:
Data providers shall include the following keywords in addition to the mandatory
keywords
defined in Regulation (EC) 1205/2008:
Kluczowe etapy: terminy następujących etapów
kluczowych
:
Milestones: dates for the following milestones:
Kluczowe etapy: terminy następujących etapów
kluczowych
:
Milestones: dates for the following milestones:
Kluczowe etapy: tabela planowanych terminów dla następujących etapów
kluczowych
:
Milestones: table with planned dates for the following milestones:
Kluczowe etapy: tabela planowanych terminów dla następujących etapów
kluczowych
:
Milestones: table with planned dates for the following milestones:
Odsetek uczestników, którzy stwierdzili poprawę swoich kompetencji
kluczowych
The percentage of participants declaring that they have increased their
key
competences
Odsetek uczestników, którzy stwierdzili poprawę swoich kompetencji
kluczowych
The percentage of participants declaring that they have increased their
key
competences
...pomocniczych systemu zarządzania i kontroli, w przypadku gdy nie stwierdzono braków w elementach
kluczowych
.
...ancillary elements of management and control systems where no deficiencies have been identified in
key
elements.
Korekty nakazywane są tylko dla wad w elementach pomocniczych systemu zarządzania i kontroli, w przypadku gdy nie stwierdzono braków w elementach
kluczowych
.
Corrections are only imposed for deficiencies in ancillary elements of management and control systems where no deficiencies have been identified in
key
elements.
Niewłaściwe stosowanie kontroli
kluczowych
Key
controls inadequately applied
Niewłaściwe stosowanie kontroli
kluczowych
Key
controls inadequately applied 
