Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: kierować
...liczba kontaktów osiągniętych przez daną kampanię reklamową na 100 osób, do których reklama jest
kierowana
.
Audiences are measured using the concept of the gross rating point, or GRP, which is defined as the average number of contacts achieved by an advertising campaign out of 100 people in the target...
Wielkość takiej widowni jest mierzona przy zastosowaniu tzw. Gross Rating Point (GRP, wskaźnik oddziaływania mediów), definiowanego jako średnia liczba kontaktów osiągniętych przez daną kampanię reklamową na 100 osób, do których reklama jest
kierowana
.
Audiences are measured using the concept of the gross rating point, or GRP, which is defined as the average number of contacts achieved by an advertising campaign out of 100 people in the target population.
liczba osi
kierowanych
.
the number of
steered
axles.
liczba osi
kierowanych
.
the number of
steered
axles.
Sprzęt roboczy służący do podnoszenia ładunków
niekierowanych
Work equipment for lifting non-guided loads
Sprzęt roboczy służący do podnoszenia ładunków
niekierowanych
Work equipment for lifting non-guided loads
...oś samokierująca „kierowania obrotowego” jest uważana za i traktowana jako oś wyposażona w koła
kierowane
.
...axle of the ‘pivot steering’ type is considered to be, and treated as, an axle fitted with
steered
wheels.
Do celów niniejszego rozporządzenia oś samokierująca „kierowania obrotowego” jest uważana za i traktowana jako oś wyposażona w koła
kierowane
.
For the purpose of this Regulation, a self-tracking axle of the ‘pivot steering’ type is considered to be, and treated as, an axle fitted with
steered
wheels. 
