Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: katastrofalny
nie wyłącza emisji na gruntach, które podlegały wylesianiu po wystąpieniu zjawisk
katastrofalnych
.
not exclude emissions on lands that were subject to deforestation following the occurrence of
natural disturbances
.
nie wyłącza emisji na gruntach, które podlegały wylesianiu po wystąpieniu zjawisk
katastrofalnych
.
not exclude emissions on lands that were subject to deforestation following the occurrence of
natural disturbances
.
...rozliczeniowego wyłączy nieantropogeniczne emisje gazów cieplarnianych pochodzące ze zjawisk
katastrofalnych
:
Every Member State which excludes non-anthropogenic greenhouse gas emissions by sources from
natural disturbances
in a particular year of the accounting period shall:
Każde państwo członkowskie, które w konkretnym roku okresu rozliczeniowego wyłączy nieantropogeniczne emisje gazów cieplarnianych pochodzące ze zjawisk
katastrofalnych
:
Every Member State which excludes non-anthropogenic greenhouse gas emissions by sources from
natural disturbances
in a particular year of the accounting period shall:
OBLICZANIE POZIOMU TŁA ZJAWISK
KATASTROFALNYCH
CALCULATION OF BACKGROUND LEVEL OF
NATURAL DISTURBANCES
OBLICZANIE POZIOMU TŁA ZJAWISK
KATASTROFALNYCH
CALCULATION OF BACKGROUND LEVEL OF
NATURAL DISTURBANCES
...zjawiskami katastrofalnymi – które zostały przeprowadzone na tych gruntach po wystąpieniu zjawisk
katastrofalnych
;
...and salvage logging activities that took place on those lands following the occurrence of the
natural disturbances
;
nie wyłącza emisji pochodzących z tych działań – związanych z pozyskiwaniem drewna oraz pozyskiwaniem drewna z gruntów objętych zjawiskami katastrofalnymi – które zostały przeprowadzone na tych gruntach po wystąpieniu zjawisk
katastrofalnych
;
not exclude emissions resulting from harvesting and salvage logging activities that took place on those lands following the occurrence of the
natural disturbances
;
zjawiska
katastrofalne
. natural disturbances
.
zjawiska
katastrofalne
. natural disturbances
.
...roku sprawozdawczym, z uwzględnieniem ich położenia geograficznego, roku i rodzajów zjawisk
katastrofalnych
;
...reporting year have been identified, including their geographical location, year and types of
natural disturbances
;
że oznaczono wszystkie obszary gruntu dotknięte zjawiskami katastrofalnymi w tym konkretnym roku sprawozdawczym, z uwzględnieniem ich położenia geograficznego, roku i rodzajów zjawisk
katastrofalnych
;
that all land areas affected by natural disturbances in that particular reporting year have been identified, including their geographical location, year and types of
natural disturbances
;
...lit. a), b) i d) nieantropogeniczne emisje gazów cieplarnianych ze źródeł wynikających ze zjawisk
katastrofalnych
.
...Member States may exclude non-anthropogenic greenhouse gas emissions by sources resulting from
natural disturbances
from calculations relevant to their accounting obligations pursuant to points (
Jeżeli spełnione są warunki określone w ust. 2 i 5 niniejszego artykułu, państwa członkowskie mogą wyłączyć z obliczeń mających zastosowanie do ich obowiązków w zakresie rozliczania zgodnie z art. 3 ust. 1 lit. a), b) i d) nieantropogeniczne emisje gazów cieplarnianych ze źródeł wynikających ze zjawisk
katastrofalnych
.
Where the conditions set out in paragraphs 2 and 5 of this Article are met, Member States may exclude non-anthropogenic greenhouse gas emissions by sources resulting from
natural disturbances
from calculations relevant to their accounting obligations pursuant to points (a), (b) and (d) of Article 3(1).
Zasady rozliczania dotyczące zjawisk
katastrofalnych
Accounting rules for
natural disturbances
Zasady rozliczania dotyczące zjawisk
katastrofalnych
Accounting rules for
natural disturbances
