Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: kabel
Instalacja
kabli
Installation of
cables
Instalacja
kabli
Installation of
cables
Usługi podwykonawców związane z produkcją pozostałych elektronicznych i elektrycznych przewodów i
kabli
Sub-contracted operations as part of manufacturing of other electronic and electric wires and
cables
Usługi podwykonawców związane z produkcją pozostałych elektronicznych i elektrycznych przewodów i
kabli
Sub-contracted operations as part of manufacturing of other electronic and electric wires and
cables
Roboty pomocnicze w zakresie rurociągów i
kabli
Ancillary works for pipelines and
cables
Roboty pomocnicze w zakresie rurociągów i
kabli
Ancillary works for pipelines and
cables
Maszyny do wyrobu lin lub
kabli
Rope or cable-making machines
Maszyny do wyrobu lin lub
kabli
Rope or cable-making machines
Maszyny do wyrobu lin lub
kabli
Rope or cable-making machines
Maszyny do wyrobu lin lub
kabli
Rope or cable-making machines
Maszyny do wyrobu lin lub
kabli
Rope- or cable-making machines
Maszyny do wyrobu lin lub
kabli
Rope- or cable-making machines
Układanie
kabli
Installation of
cable
laying
Układanie
kabli
Installation of
cable
laying
Rodzaje
kabli
;
Types of
cables
;
Rodzaje
kabli
;
Types of
cables
;
stacja bazowa lub zespół sterujący kamery (CCU) podłączony do kamery za pomocą
kabla
;
a base station or camera control unit (CCU) connected to the camera by a
cable
;
stacja bazowa lub zespół sterujący kamery (CCU) podłączony do kamery za pomocą
kabla
;
a base station or camera control unit (CCU) connected to the camera by a
cable
;
...mocne sygnały wyjściowe, należy podjąć działania naprawcze, na przykład dokonać wymiany
kabli
.
...output signals are obtained corrective action shall be taken, for instance by replacement of
cables
.
Jeżeli uzyskane zostaną odpowiednio mocne sygnały wyjściowe, należy podjąć działania naprawcze, na przykład dokonać wymiany
kabli
.
If significant output signals are obtained corrective action shall be taken, for instance by replacement of
cables
.
...mocne sygnały wyjściowe, należy podjąć działania naprawcze, na przykład dokonać wymiany
kabli
.
...output signals are obtained corrective action shall be taken, for instance by replacement of
cables
.
Jeżeli uzyskane zostaną odpowiednio mocne sygnały wyjściowe, należy podjąć działania naprawcze, na przykład dokonać wymiany
kabli
.
If significant output signals are obtained corrective action shall be taken, for instance by replacement of
cables
.
Bębny do nawijania
kabli
Cable
drums
Bębny do nawijania
kabli
Cable
drums 
