Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: jedynie
Wyrażenie „artykuły z materiałów łatwo palnych” objętych pozycją 3606 dotyczy
jedynie
:
The expression ‘articles of combustible materials’ in heading 3606 applies
only
to:
Wyrażenie „artykuły z materiałów łatwo palnych” objętych pozycją 3606 dotyczy
jedynie
:
The expression ‘articles of combustible materials’ in heading 3606 applies
only
to:
Wyrażenie „artykuły z materiałów łatwo palnych” objętych pozycją 3606 dotyczy
jedynie
:
The expression ‘articles of combustible materials’ in heading 3606 applies
only
to:
Wyrażenie „artykuły z materiałów łatwo palnych” objętych pozycją 3606 dotyczy
jedynie
:
The expression ‘articles of combustible materials’ in heading 3606 applies
only
to:
Wyrażenie „artykuły z materiałów łatwo palnych” objętych pozycją 3606 dotyczy
jedynie
:
The expression ‘articles of combustible materials’ in heading 3606 applies
only
to:
Wyrażenie „artykuły z materiałów łatwo palnych” objętych pozycją 3606 dotyczy
jedynie
:
The expression ‘articles of combustible materials’ in heading 3606 applies
only
to:
...innych niż umowy objęte ust. 2 jako prawo właściwe strony mogą wybrać, zgodnie z art. 3,
jedynie
:
In the case of an insurance contract other than a contract falling within paragraph 2,
only
the following laws may be chosen by the parties in accordance with Article 3:
W przypadku umów ubezpieczenia innych niż umowy objęte ust. 2 jako prawo właściwe strony mogą wybrać, zgodnie z art. 3,
jedynie
:
In the case of an insurance contract other than a contract falling within paragraph 2,
only
the following laws may be chosen by the parties in accordance with Article 3:
...innych niż umowy objęte ust. 2 jako prawo właściwe strony mogą wybrać, zgodnie z ust. 3,
jedynie
:
In the case of an insurance contract other than a contract falling within paragraph 2,
only
the following laws may be chosen by the parties in accordance with paragraph 3:
W przypadku umów ubezpieczenia innych niż umowy objęte ust. 2 jako prawo właściwe strony mogą wybrać, zgodnie z ust. 3,
jedynie
:
In the case of an insurance contract other than a contract falling within paragraph 2,
only
the following laws may be chosen by the parties in accordance with paragraph 3:
...właściwy organ gwarantuje, że zwierzęta podatne na pryszczycę mogą opuścić dane gospodarstwo
jedynie
:
...authority guarantees that animals susceptible to foot-and-mouth disease may leave the holding
only
:
do innego gospodarstwa w tym samym Państwie Członkowskim, w przypadku którego właściwy organ gwarantuje, że zwierzęta podatne na pryszczycę mogą opuścić dane gospodarstwo
jedynie
:
to another holding in the same Member State, for which the competent authority guarantees that animals susceptible to foot-and-mouth disease may leave the holding
only
:
Oddelegowany ekspert krajowy bierze udział w podróżach służbowych i w spotkaniach
jedynie
:
An SNE shall take part in missions and meetings
only
:
Oddelegowany ekspert krajowy bierze udział w podróżach służbowych i w spotkaniach
jedynie
:
An SNE shall take part in missions and meetings
only
: 
