Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: input
Wspólny <2A.1.13 type="S"
input
="S">
Common <2A.1.13 type=‘
S’ input=‘S
’>
Wspólny <2A.1.13 type="S"
input
="S">
Common <2A.1.13 type=‘
S’ input=‘S
’>
Wspólny <2A.1.24 type="S"
input
="S">
Common <2A.1.24 type=‘
S’ input=‘S
’>
Wspólny <2A.1.24 type="S"
input
="S">
Common <2A.1.24 type=‘
S’ input=‘S
’>
Wspólny <2A.1.26 type="S"
input
="S">
Common <2A.1.26 type=‘
S’ input=‘S
’>
Wspólny <2A.1.26 type="S"
input
="S">
Common <2A.1.26 type=‘
S’ input=‘S
’>
Wspólny <2A.1.16 type="S"
input
="S">
Common <2A.1.16 type=‘
S’ input=‘S
’>
Wspólny <2A.1.16 type="S"
input
="S">
Common <2A.1.16 type=‘
S’ input=‘S
’>
Wspólny <2A.1.25 type="S"
input
="S">
Common <2A.1.25 type=‘
S’ input=‘S
’>
Wspólny <2A.1.25 type="S"
input
="S">
Common <2A.1.25 type=‘
S’ input=‘S
’>
<2A.1.15 type="S"
input
="S">
<2A.1.15 type=‘
S’ input=‘S
’>
<2A.1.15 type="S"
input
="S">
<2A.1.15 type=‘
S’ input=‘S
’>
Kategoria regionu:input
="S">
Category of region:S’ input=‘S
’>
Kategoria regionu:input
="S">
Category of region:S’ input=‘S
’>
<2B.0.5 type="S"
input
="S">
<2B.0.5 type=‘
S’ input=‘S
’>
<2B.0.5 type="S"
input
="S">
<2B.0.5 type=‘
S’ input=‘S
’>
<2B.0.4 type="S"
input
="S">
<2B.0.4 type=‘
S’ input=‘S
’>
<2B.0.4 type="S"
input
="S">
<2B.0.4 type=‘
S’ input=‘S
’>
<2A.9 type="S"
input
="S" >
<2A.9 type=‘
S’ input=‘S
’ >
<2A.9 type="S"
input
="S" >
<2A.9 type=‘
S’ input=‘S
’ >
<2A.2.3.1 type="S"
input
="S">
<2A.2.3.1 type=‘
S’ input=‘S
’>
<2A.2.3.1 type="S"
input
="S">
<2A.2.3.1 type=‘
S’ input=‘S
’>
Dokładność wartości sygnału wejściowego: w sekcji 11.4.12 »Accuracy of
input
signal levels« przypomina się przeprowadzającym testy, że wartości wejściowego sygnału wizyjnego wykorzystywanego podczas...
Accuracy of input signal levels: Section 11.4.12, “Accuracy of
input
signal levels”, reminds testers that video inputs used for testing should be within ± 2 % of reference white and black levels.
Dokładność wartości sygnału wejściowego: w sekcji 11.4.12 »Accuracy of
input
signal levels« przypomina się przeprowadzającym testy, że wartości wejściowego sygnału wizyjnego wykorzystywanego podczas testów nie powinny odbiegać od referencyjnych poziomów czerni i białości o więcej niż 2 %.
Accuracy of input signal levels: Section 11.4.12, “Accuracy of
input
signal levels”, reminds testers that video inputs used for testing should be within ± 2 % of reference white and black levels.
jako
INPUT
(tzn. na podstawie surowca lub surowców wykorzystanych do produkcji)
as
INPUT
(i.e. on the basis of the raw materials used in manufacturing)
jako
INPUT
(tzn. na podstawie surowca lub surowców wykorzystanych do produkcji)
as
INPUT
(i.e. on the basis of the raw materials used in manufacturing)
jako
INPUT
(tzn. na podstawie surowca lub surowców wykorzystanych do produkcji)?
as
INPUT
? (i.e. on the basis of the raw materials used in manufacturing)
jako
INPUT
(tzn. na podstawie surowca lub surowców wykorzystanych do produkcji)?
as
INPUT
? (i.e. on the basis of the raw materials used in manufacturing)
<0.5 type="N" maxlength="4"
input
="M" "SME">
<0.5 type=‘N’ maxlength=‘4’
input
=‘M’ ‘SME’>
<0.5 type="N" maxlength="4"
input
="M" "SME">
<0.5 type=‘N’ maxlength=‘4’
input
=‘M’ ‘SME’>
<2A.1.2 type="S" maxlength="500"
input
="M" "SME">
<2A.1.2 type=‘S’ maxlength=‘500’
input
=‘M’ ‘SME’>
<2A.1.2 type="S" maxlength="500"
input
="M" "SME">
<2A.1.2 type=‘S’ maxlength=‘500’
input
=‘M’ ‘SME’>
<3.1.5 type="N"
input
="M""SME" >
<3.1.5 type=‘N’
input
=‘M’ ‘SME’>
<3.1.5 type="N"
input
="M""SME" >
<3.1.5 type=‘N’
input
=‘M’ ‘SME’>
<3.1.7type="N"
input
="M""SME" >
<3.1.7type=‘N’
input
=‘M’ ‘SME’>
<3.1.7type="N"
input
="M""SME" >
<3.1.7type=‘N’
input
=‘M’ ‘SME’>
<3.1.9 type="N"
input
="M""SME" >
<3.1.9 type=‘N’
input
=‘M’ ‘SME’>
<3.1.9 type="N"
input
="M""SME" >
<3.1.9 type=‘N’
input
=‘M’ ‘SME’>
<3.1.11 type="N"
input
="M""SME" >
<3.1.11 type=‘N’
input
=‘M’ ‘SME’>
<3.1.11 type="N"
input
="M""SME" >
<3.1.11 type=‘N’
input
=‘M’ ‘SME’> 
