Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: input
...Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 3-2 – Limits for harmonic current emissions (equipment
input
current ≤ 16 A per phase) („Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Część 3-2: Poziomy...
...‘Electromagnetic Compatibility (EMC) — Part 3-2 — Limits for harmonic current emissions (equipment
input
current ≤ 16 A per phase)’, edition 3.2 - 2005 + A1: 2008 + A2: 2009.
IEC 61000-3-2 Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 3-2 – Limits for harmonic current emissions (equipment
input
current ≤ 16 A per phase) („Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Część 3-2: Poziomy dopuszczalne emisji harmonicznych prądu (fazowy prąd zasilający odbiornika ≤ 16 A)”), wydanie 3.2 – 2005 r. + poprawka 1:2008 r. + poprawka 2:2009 r.
IEC 61000-3-2 ‘Electromagnetic Compatibility (EMC) — Part 3-2 — Limits for harmonic current emissions (equipment
input
current ≤ 16 A per phase)’, edition 3.2 - 2005 + A1: 2008 + A2: 2009.
...for harmonic current emissions produced by equipment connected to public low-voltage systems with
input
current > 16 A and ≤ 75 A per phase („Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Część 3-12:...
...for harmonic current emissions produced by equipment connected to public low-voltage systems with
input
current > 16 A and ≤ 75 A per phase’, edition 1.0 - 2004.
IEC 61000-3-12 Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 3-12 – Limits for harmonic current emissions produced by equipment connected to public low-voltage systems with
input
current > 16 A and ≤ 75 A per phase („Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – Część 3-12: Poziomy dopuszczalne emisji harmonicznych prądu dla odbiorników o znamionowym prądzie fazowym > 16 A i ≤ 75 A przyłączonych do publicznej sieci zasilającej niskiego napięcia”), wydanie 1.0 – 2004 r.
IEC 61000-3-12 ‘Electromagnetic Compatibility (EMC) — Part 3-12 — Limits for harmonic current emissions produced by equipment connected to public low-voltage systems with
input
current > 16 A and ≤ 75 A per phase’, edition 1.0 - 2004.
<0.1 type="S" maxlength="15"
input
="S" "SME"> [1]
<0.1 type=‘S’ maxlength=‘15’
input=‘S
’ ‘SME’> [1]
<0.1 type="S" maxlength="15"
input
="S" "SME"> [1]
<0.1 type=‘S’ maxlength=‘15’
input=‘S
’ ‘SME’> [1]
<2A.8 type="S"
input
="S""SME ">
<2A.8 type=‘
S’ input=‘S
’‘SME’>
<2A.8 type="S"
input
="S""SME ">
<2A.8 type=‘
S’ input=‘S
’‘SME’>
<2A.2.5.5 type="S"
input
="S" SME >
<2A.2.5.5 type=‘
S’ input=‘S
’ ‘SME’>
<2A.2.5.5 type="S"
input
="S" SME >
<2A.2.5.5 type=‘
S’ input=‘S
’ ‘SME’>
<2A.2.5.4 type="S"
input
="S" SME >
<2A.2.5.4 type=‘
S’ input=‘S
’ ‘SME’>
<2A.2.5.4 type="S"
input
="S" SME >
<2A.2.5.4 type=‘
S’ input=‘S
’ ‘SME’>
<2A.2.5.3 type="S"
input
="S" SME >
<2A.2.5.3 type=‘
S’ input=‘S
’ ‘SME’>
<2A.2.5.3 type="S"
input
="S" SME >
<2A.2.5.3 type=‘
S’ input=‘S
’ ‘SME’>
<2A.2.5.2 type="S"
input
="S" SME >
<2A.2.5.2 type=‘
S’ input=‘S
’ ‘SME’>
<2A.2.5.2 type="S"
input
="S" SME >
<2A.2.5.2 type=‘
S’ input=‘S
’ ‘SME’>
<2A.2.5.1 type="S"
input
="S" SME >
<2A.2.5.1 type=‘
S’ input=‘S
’ ‘SME’>
<2A.2.5.1 type="S"
input
="S" SME >
<2A.2.5.1 type=‘
S’ input=‘S
’ ‘SME’>
<2A.1.7 type="S"
input
="S" "SME" >
<2A.1.7 type=‘
S’ input=‘S
’ ‘SME’>
<2A.1.7 type="S"
input
="S" "SME" >
<2A.1.7 type=‘
S’ input=‘S
’ ‘SME’>
<2A.9 type="S"
input
="S""SME" >
<2A.9 type=‘
S’ input=‘S
’‘SME’>
<2A.9 type="S"
input
="S""SME" >
<2A.9 type=‘
S’ input=‘S
’‘SME’>
<2A.7 type="S"
input
="S""SME" >
<2A.7 type=‘
S’ input=‘S
’‘SME’>
<2A.7 type="S"
input
="S""SME" >
<2A.7 type=‘
S’ input=‘S
’‘SME’>
<2A.10 type="S"
input
="S""SME" >
<2A.10 type=‘
S’ input=‘S
’‘SME’ >
<2A.10 type="S"
input
="S""SME" >
<2A.10 type=‘
S’ input=‘S
’‘SME’ >
<0.12 type="S"
input
="S"SME >
<0.12 type=‘
S’ input=‘S
’ ‘SME’>
<0.12 type="S"
input
="S"SME >
<0.12 type=‘
S’ input=‘S
’ ‘SME’>
<7.1.1 type="S"
input
="S" Decision=N "SME" >
<7.1.1 type=‘
S’ input=‘S
’ Decision=N ‘SME’>
<7.1.1 type="S"
input
="S" Decision=N "SME" >
<7.1.1 type=‘
S’ input=‘S
’ Decision=N ‘SME’>
<5.2.4 type="S"
input
="S" Decision= N PA=Y >
<5.2.4 type=‘
S’ input=‘S
’ Decision= N PA=Y>
<5.2.4 type="S"
input
="S" Decision= N PA=Y >
<5.2.4 type=‘
S’ input=‘S
’ Decision= N PA=Y>
<5.2.6 type="S"
input
="S" Decision= N PA=Y >
<5.2.6 type=‘
S’ input=‘S
’ Decision= N PA=Y>
<5.2.6 type="S"
input
="S" Decision= N PA=Y >
<5.2.6 type=‘
S’ input=‘S
’ Decision= N PA=Y>
<5.2.7 type="S"
input
="S" Decision= N PA=Y >
<5.2.7 type=‘
S’ input=‘S
’ Decision= N PA=Y>
<5.2.7 type="S"
input
="S" Decision= N PA=Y >
<5.2.7 type=‘
S’ input=‘S
’ Decision= N PA=Y>
<12.1.5 type="S" "
input
=S" decision=N >
<12.1.5 type=‘
S’ input=‘S
’ decision=N>
<12.1.5 type="S" "
input
=S" decision=N >
<12.1.5 type=‘
S’ input=‘S
’ decision=N>
<9.1.5 type=‘S’
input
=‘S decision=’N’‘>
<9.1.5 type=‘
S’ input=‘S
decision=’N’‘ >
<9.1.5 type=‘S’
input
=‘S decision=’N’‘>
<9.1.5 type=‘
S’ input=‘S
decision=’N’‘ > 
