Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: indeks
...wyników indeksu są swobodnie dostępne na stronie internetowej emitenta lub podmiotu zapewniającego
indeks
,
...and information on the performance of the index are freely accessible on the issuer’s or on the
index
provider’s website,
kompletne zasady tworzenia indeksu oraz informacje dotyczące wyników indeksu są swobodnie dostępne na stronie internetowej emitenta lub podmiotu zapewniającego
indeks
,
the complete set of rules of the index and information on the performance of the index are freely accessible on the issuer’s or on the
index
provider’s website,
podmiot oferujący indeks jest niezależny od UCITS odzwierciedlających skład
indeksu
.
the index provider is independent from the
index-replicating
UCITS.
podmiot oferujący indeks jest niezależny od UCITS odzwierciedlających skład
indeksu
.
the index provider is independent from the
index-replicating
UCITS.
Ceny jednostkowe (
indeks
)
Unit prices (
index
)
Ceny jednostkowe (
indeks
)
Unit prices (
index
)
w przypadku gdy instrumentem bazowym jest
indeks
:
where the underlying is
an index
:
w przypadku gdy instrumentem bazowym jest
indeks
:
where the underlying is
an index
:
w przypadku gdy instrumentem bazowym jest
indeks
:
where the underlying is
an index
w przypadku gdy instrumentem bazowym jest
indeks
:
where the underlying is
an index
UCITS odzwierciedlające skład
indeksu
Index replicating
UCITS
UCITS odzwierciedlające skład
indeksu
Index replicating
UCITS 
