Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: im
błędy i niezawodność człowieka, łańcuch błędów, wykrywanie błędów i zapobieganie
im
;
human error and reliability, error chain, error prevention and detection;
błędy i niezawodność człowieka, łańcuch błędów, wykrywanie błędów i zapobieganie
im
;
human error and reliability, error chain, error prevention and detection;
Plany gospodarowania odpadami oraz informowanie o poważnych wypadkach i zapobieganie
im
Waste management plans and major-accident prevention and information
Plany gospodarowania odpadami oraz informowanie o poważnych wypadkach i zapobieganie
im
Waste management plans and major-accident prevention and information
Plany gospodarowania odpadami oraz informowanie o poważnych wypadkach i zapobieganie
im
Waste Management Plans and Major-accident prevention and information
Plany gospodarowania odpadami oraz informowanie o poważnych wypadkach i zapobieganie
im
Waste Management Plans and Major-accident prevention and information
Stopień rozwoju i stan kiwi muszą umożliwiać
im
:
The development and condition of the kiwifruit must be such as to enable
them
:
Stopień rozwoju i stan kiwi muszą umożliwiać
im
:
The development and condition of the kiwifruit must be such as to enable
them
:
...procedur mających na celu rozpoznawanie przypadków konfliktu interesów i zapobieganie
im
;
ensuring that procedures exist to identify and avoid conflicts of interests.
zapewnienie funkcjonowania procedur mających na celu rozpoznawanie przypadków konfliktu interesów i zapobieganie
im
;
ensuring that procedures exist to identify and avoid conflicts of interests.
