Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: identification
...Leone, Somalia i Syria; b) Numer identyfikacyjny federalnych pracodawców USA (Federal Employer
Identification
): 36-3804626; c) numer VAT: BE 454419759; d) adresy w Belgii, takie jak adresy Fondat
Federal Employer
Identification
: 36-3804626; (c) V.A.T. Number: BE 454419759; (d) Belgian addresses are those of Fondation Secours Mondial — Belgique a.s.b.l and Fondation Secours Mondial vzw. and...
Inne informacje: a) Inne lokalizacje zagranicą: Afganistan, Azerbejdżan, Bangladesz, Czeczenia (Rosja), Chiny, Erytrea, Etiopia, Gruzja, Indie, Inguszetia (Rosja), Irak, Jordania, Liban, Zachodni Brzeg i Gaza, Sierra Leone, Somalia i Syria; b) Numer identyfikacyjny federalnych pracodawców USA (Federal Employer
Identification
): 36-3804626; c) numer VAT: BE 454419759; d) adresy w Belgii, takie jak adresy Fondation Secours Mondial — Belgique a.s.b.l and Fondation Secours Mondial vzw. and Stichting Wereldhulp — België, v.z.w od 1998 r. Data wyznaczenia, o której mowa w art. 2a ust. 4 lit. b): 22.10.2002 r.”
Federal Employer
Identification
: 36-3804626; (c) V.A.T. Number: BE 454419759; (d) Belgian addresses are those of Fondation Secours Mondial — Belgique a.s.b.l and Fondation Secours Mondial vzw. and Stichting Wereldhulp — België, v.z.w since 1998. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 22.10.2002.
...Gaza, Somalia i Syria; b) federalny numer identyfikacyjny pracodawcy w USA (U.S. Federal Employer
Identification
): 36-3804626; c) numer VAT: BE 454419759.
Federal Employer
Identification
: 36-3804626; (c) V.A.T. Number: BE 454419759.
; Dodatkowe informacje: a) inne lokalizacje za granicą: Afganistan, Bangladesz, Erytrea, Etiopia, Gruzja, Indie, Irak, Zachodni Brzeg i Gaza, Somalia i Syria; b) federalny numer identyfikacyjny pracodawcy w USA (U.S. Federal Employer
Identification
): 36-3804626; c) numer VAT: BE 454419759.
Federal Employer
Identification
: 36-3804626; (c) V.A.T. Number: BE 454419759.
Federal Employer
Identification
: 36-3804626;
Federal Employer
Identification
: 36-3804626.
Federal Employer
Identification
: 36-3804626;
Federal Employer
Identification
: 36-3804626.
Federal Employer
Identification
: 36-3804626,
Federal Employer
Identification
: 36-3804626.
Federal Employer
Identification
: 36-3804626,
Federal Employer
Identification
: 36-3804626.
An
identification
guide to the world’s species and their conservation.
An
identification
guide to the world’s species and their conservation.
An
identification
guide to the world’s species and their conservation.
An
identification
guide to the world’s species and their conservation.
An
identification
guide to the world’s species and their conservation.
An
identification
guide to the world's species and their conservation.
An
identification
guide to the world’s species and their conservation.
An
identification
guide to the world's species and their conservation.
...Paper 5 Rev. 2 – Guide to specifications for general notices, general analytical techniques,
identification
tests, test solutions and other reference materials.
...Paper 5 Rev. 2 — Guide to specifications for general notices, general analytical techniques,
identification
tests, test solutions and other reference materials (JECFA), 1991, 322 pp., English,
Food and Nutrition Paper 5 Rev. 2 – Guide to specifications for general notices, general analytical techniques,
identification
tests, test solutions and other reference materials.
Food and Nutrition Paper 5 Rev. 2 — Guide to specifications for general notices, general analytical techniques,
identification
tests, test solutions and other reference materials (JECFA), 1991, 322 pp., English, ISBN 92-5-102991-1.
...Paper 5 Rev.2 – Guide to specifications for general notices, general analytical techniques,
identification
tests, test solutions and other reference materials.
...Paper 5 Rev.2 — Guide to specifications for general notices, general analytical techniques,
identification
tests, test solutions and other reference materials.
Food and Nutrition Paper 5 Rev.2 – Guide to specifications for general notices, general analytical techniques,
identification
tests, test solutions and other reference materials.
Food and Nutrition Paper 5 Rev.2 — Guide to specifications for general notices, general analytical techniques,
identification
tests, test solutions and other reference materials.
...podpisu zostały określone w następujących częściach.o) akapit drugi po tytule sekcji „Scheme
identification
(klauzula 5.7.2)” otrzymuje brzmienie:
...are stated in the following sections.(o) the second paragraph after the section title ‘Scheme
identification
(clause 5.7.2)’ is replaced by the following:
Dodatkowe ogólne wymogi dotyczące przedmiotowego podpisu zostały określone w następujących częściach.o) akapit drugi po tytule sekcji „Scheme
identification
(klauzula 5.7.2)” otrzymuje brzmienie:
Additional general requirements regarding this signature are stated in the following sections.(o) the second paragraph after the section title ‘Scheme
identification
(clause 5.7.2)’ is replaced by the following:
Scheme
identification
(klauzula 5.7.2)
Scheme
identification
(clause 5.7.2)
Scheme
identification
(klauzula 5.7.2)
Scheme
identification
(clause 5.7.2)
Zgodnie z art. 4a jako nośnik pamięci stosuje się mikroprocesor RFID (radio frequency
identification
).
A RF chip shall be used as a storage medium in accordance with Article 4a.
Zgodnie z art. 4a jako nośnik pamięci stosuje się mikroprocesor RFID (radio frequency
identification
).
A RF chip shall be used as a storage medium in accordance with Article 4a.
...działania oraz numer projektu lub wspólny kod identyfikacyjny CCI (fr. Code Commun d’
Identification
);
the identification of the project or measure in question and the project or CCI (common
identification
code) number;
projektu lub przedmiotowego działania oraz numer projektu lub wspólny kod identyfikacyjny CCI (fr. Code Commun d’
Identification
);
the identification of the project or measure in question and the project or CCI (common
identification
code) number; 
