Baza aktów prawnych Unii Europejskiej  Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
 
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: identification
Pole 2.014: inny numer identyfikacyjny (Miscellaneous
Identification
Number – MN3)

Field 2.014: Miscellaneous
Identification
Number (MN3)
Pole 2.014: inny numer identyfikacyjny (Miscellaneous
Identification
Number – MN3)

Field 2.014: Miscellaneous
Identification
Number (MN3)

16 bytes for the national
identification
number Heading No.

16 bytes for the national
identification
number
16 bytes for the national
identification
number Heading No.

16 bytes for the national
identification
number

Międzynarodowy numer identyfikacyjny papierów wartościowych (International Securities
Identification
Number): kod niepowtarzalnie identyfikujący emisję papierów wartościowych, składający się z 12...

International securities
identification
number: a code uniquely identifying a securities issue, composed of 12 alphanumeric characters.’
Międzynarodowy numer identyfikacyjny papierów wartościowych (International Securities
Identification
Number): kod niepowtarzalnie identyfikujący emisję papierów wartościowych, składający się z 12 znaków alfanumerycznych.”;

International securities
identification
number: a code uniquely identifying a securities issue, composed of 12 alphanumeric characters.’

Międzynarodowy numer identyfikacyjny papierów wartościowych (ang. International Securities
Identification
Number): kod niepowtarzalnie identyfikujący emisje papierów wartościowych, składający się z...

International Securities
Identification
Number: a code uniquely identifying a securities issue, composed of 12 alphanumeric characters.
Międzynarodowy numer identyfikacyjny papierów wartościowych (ang. International Securities
Identification
Number): kod niepowtarzalnie identyfikujący emisje papierów wartościowych, składający się z 12 znaków alfanumerycznych.

International Securities
Identification
Number: a code uniquely identifying a securities issue, composed of 12 alphanumeric characters.

Międzynarodowy numer identyfikacyjny papierów wartościowych (International Securities
Identification
Number): kod niepowtarzalnie identyfikujący emisję papierów wartościowych, składający się z 12...

International Securities
Identification
Number: a code uniquely identifying a securities issue composed of 12 alphanumeric characters.’
Międzynarodowy numer identyfikacyjny papierów wartościowych (International Securities
Identification
Number): kod niepowtarzalnie identyfikujący emisję papierów wartościowych, składający się z 12 znaków alfanumerycznych.”;

International Securities
Identification
Number: a code uniquely identifying a securities issue composed of 12 alphanumeric characters.’

Międzynarodowy numer identyfikacyjny papierów wartościowych (ang. international securities
identification
number): kod niepowtarzalnie identyfikujący emisje papierów wartościowych, składający się z...

International Securities
Identification
Number: a code uniquely identifying a securities' issue, composed of 12 alphanumeric characters.
Międzynarodowy numer identyfikacyjny papierów wartościowych (ang. international securities
identification
number): kod niepowtarzalnie identyfikujący emisje papierów wartościowych, składający się z 12 znaków alfanumerycznych.

International Securities
Identification
Number: a code uniquely identifying a securities' issue, composed of 12 alphanumeric characters.

International Security
Identification
Number (ISIN) code (Międzynarodowy kod identyfikacyjny papierów wartościowych)

International Security
Identification
Number (ISIN) code
International Security
Identification
Number (ISIN) code (Międzynarodowy kod identyfikacyjny papierów wartościowych)

International Security
Identification
Number (ISIN) code

...Kosova, Fondation Secours Mondial »World Relief« (aka GRF lub FSM); United States Federal Employer
Identification
Number 36-3804626; VAT Number: BE 454 419 759; adresy i siedziby ostatnio znane:

...Kosova, Fondation Secours Mondial “World Relief”, (aka GRF or FSM); United States Federal Employer
Identification
Number 36-3804626; VAT Number: BE 454 419 759; addresses and offices in so far as...
Wpis „Global Relief Foundation, Inc., Fondation Secours Mondial, Secours Mondial de France (SEMONDE), Fondation Secours Mondial — Belgique a.s.b.l., Fondation Secours Mondial v.z.w., Stichting Wereldhulp— België v.z.w., Fondation Secours Mondial — Kosova, Fondation Secours Mondial »World Relief« (aka GRF lub FSM); United States Federal Employer
Identification
Number 36-3804626; VAT Number: BE 454 419 759; adresy i siedziby ostatnio znane:

The entry ‘Global Relief Foundation, Inc., Fondation Secours Mondial, Secours Mondial de France (SEMONDE), Fondation Secours Mondial — Belgique a.s.b.l., Fondation Secours Mondial v.z.w., Stichting Wereldhulp — België v.z.w., Fondation Secours Mondial — Kosova, Fondation Secours Mondial “World Relief”, (aka GRF or FSM); United States Federal Employer
Identification
Number 36-3804626; VAT Number: BE 454 419 759; addresses and offices in so far as known:

ISIN międzynarodowy numer identyfikacyjny papierów wartościowych (International Securities
Identification
Number)

ISIN International Securities Identification Number MFI monetary financial institution
ISIN międzynarodowy numer identyfikacyjny papierów wartościowych (International Securities
Identification
Number)

ISIN International Securities Identification Number MFI monetary financial institution

w przypadku nieprawidłowości dotyczących EFRROW numer ARINCO lub kod CCI (ang. Common
Identification
Code – wspólny kod identyfikacyjny) programu, którego to dotyczy.

Only in the case of irregularities relating to the EAFRD, the ARINCO or CCI (Common
Identification
Code) number of the programme affected.
w przypadku nieprawidłowości dotyczących EFRROW numer ARINCO lub kod CCI (ang. Common
Identification
Code – wspólny kod identyfikacyjny) programu, którego to dotyczy.

Only in the case of irregularities relating to the EAFRD, the ARINCO or CCI (Common
Identification
Code) number of the programme affected.

Automatic
Identification
via Internet Protocol (Automatyczne rozpoznanie za pośrednictwem protokołu internetowego)

Automatic
identification
via Internet protocol
Automatic
Identification
via Internet Protocol (Automatyczne rozpoznanie za pośrednictwem protokołu internetowego)

Automatic
identification
via Internet protocol

Numéro d’identification national (numéro inscrit sur la carte d’
identification
de la Sécurité sociale) (krajowy numer identyfikacyjny – numer podany w dowodzie tożsamości ubezpieczenia społecznego)

Numéro d’identification national (numéro inscrit sur la carte d’
identification
de la Sécurité sociale) (national
identification
number appearing on the social security identity card)
Numéro d’identification national (numéro inscrit sur la carte d’
identification
de la Sécurité sociale) (krajowy numer identyfikacyjny – numer podany w dowodzie tożsamości ubezpieczenia społecznego)

Numéro d’identification national (numéro inscrit sur la carte d’
identification
de la Sécurité sociale) (national
identification
number appearing on the social security identity card)

Numéro d’
identification
national (numéro inscrit sur la carte d’identification de la Sécurité sociale) (krajowy numer identyfikacyjny – numer podany w dowodzie tożsamości ubezpieczenia społecznego)

Numéro d’
identification
national (numéro inscrit sur la carte d’identification de la Sécurité sociale) (national identification number appearing on the social security identity card)
Numéro d’
identification
national (numéro inscrit sur la carte d’identification de la Sécurité sociale) (krajowy numer identyfikacyjny – numer podany w dowodzie tożsamości ubezpieczenia społecznego)

Numéro d’
identification
national (numéro inscrit sur la carte d’identification de la Sécurité sociale) (national identification number appearing on the social security identity card)

Numer identyfikacyjny federalnych pracodawców (Federal Employer
Identification
): 36-3804626; c) numer VAT: BE 454419759; d) adresy w Belgii, takie jak adresy Fondation Secours Mondial – Belgique...

Federal Employer
Identification
: 36-3804626; (c) V.A.T. Number: BE 454419759; (d) Belgian addresses are those of Fondation Secours Mondial — Belgique a.s.b.l and Fondation Secours Mondial vzw. and...
Numer identyfikacyjny federalnych pracodawców (Federal Employer
Identification
): 36-3804626; c) numer VAT: BE 454419759; d) adresy w Belgii, takie jak adresy Fondation Secours Mondial – Belgique a.s.b.l. i Fondation Secours Mondial vzw. oraz Stichting Wereldhulp - België v.z.w od 1998 r. Data wyznaczenia, o której mowa w art. 2a ust. 4 lit. b): 22.10.2002 r.” w tytule „Osoby prawne, grupy lub podmioty” otrzymuje brzmienie:

Federal Employer
Identification
: 36-3804626; (c) V.A.T. Number: BE 454419759; (d) Belgian addresses are those of Fondation Secours Mondial — Belgique a.s.b.l and Fondation Secours Mondial vzw. and Stichting Wereldhulp — België, v.z.w since 1998.

Numer identyfikacyjny federalnych pracodawców (Federal Employer
Identification
): 36-3804626; c) numer VAT: BE 454419759; d) adresy w Belgii, takie jak adresy Fondation Secours Mondial – Belgique...

Federal Employer
Identification
: 36-3804626; (c) V.A.T. Number: BE 454 419 759; (d) Belgian addresses are those of Fondation Secours Mondial — Belgique a.s.b.l and Fondation Secours Mondial vzw. and...
Numer identyfikacyjny federalnych pracodawców (Federal Employer
Identification
): 36-3804626; c) numer VAT: BE 454419759; d) adresy w Belgii, takie jak adresy Fondation Secours Mondial – Belgique a.s.b.l. i Fondation Secours Mondial vzw. oraz Stichting Wereldhulp - België v.z.w od 1998 r. Data wyznaczenia, o której mowa w art. 2a ust. 4 lit. b): 22.10.2002 r.”

Federal Employer
Identification
: 36-3804626; (c) V.A.T. Number: BE 454 419 759; (d) Belgian addresses are those of Fondation Secours Mondial — Belgique a.s.b.l and Fondation Secours Mondial vzw. and Stichting Wereldhulp — België, v.z.w since 1998. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 22.10.2002.’

Federal Employer
Identification
: 36-3804626; c) numer VAT: BE 454419759. d) adresy w Belgii, takie jak adresy Fondation Secours Mondial – Belgique a.s.b.l. i Fondation Secours Mondial vzw. od 1998...

Federal Employer
Identification
: 36-3804626. (c) V.A.T. Number: BE 454 419 759. (d) Belgian addresses are those of Fondation Secours Mondial — Belgique a.s.b.l and Fondation Secours Mondial vzw....
Federal Employer
Identification
: 36-3804626; c) numer VAT: BE 454419759. d) adresy w Belgii, takie jak adresy Fondation Secours Mondial – Belgique a.s.b.l. i Fondation Secours Mondial vzw. od 1998 r.” w tytule „Osoby prawne, grupy i podmioty” otrzymuje brzmienie:

Federal Employer
Identification
: 36-3804626. (c) V.A.T. Number: BE 454 419 759. (d) Belgian addresses are those of Fondation Secours Mondial — Belgique a.s.b.l and Fondation Secours Mondial vzw. since 1998.’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by: ‘Global Relief Foundation (GRF) (alias (a) Fondation Secours Mondial (FSM), (b) Secours mondial de France (SEMONDE), (c) Fondation Secours Mondial — Belgique a.s.b.l., (d) Fondation Secours Mondial v.z.w, (e) FSM, (f) Stichting Wereldhulp — België, v.z.w., (g) Fondation Secours Mondial — Kosova, h) Fondation Secours Mondial “World Relief”.

...Gaza, Somalia i Syria; b) federalny numer identyfikacyjny pracodawcy w USA (U.S. Federal Employer
Identification
): 36-3804626; c) numer VAT: BE 454419759; d) adresy w Belgii, takie jak adresy...

...Ethiopia, Georgia, India, Iraq, West Bank and Gaza, Somalia and Syria; (b) U.S. Federal Employer
Identification
: 36-3804626; (c) V.A.T. Number: BE 454419759; (d) Belgian addresses are those of Fond
Dodatkowe informacje: a) inne lokalizacje za granicą: Afganistan, Bangladesz, Erytrea, Etiopia, Gruzja, Indie, Irak, Zachodni Brzeg i Gaza, Somalia i Syria; b) federalny numer identyfikacyjny pracodawcy w USA (U.S. Federal Employer
Identification
): 36-3804626; c) numer VAT: BE 454419759; d) adresy w Belgii, takie jak adresy Fondation Secours Mondial — Belgique a.s.b.l oraz Fondation Secours Mondial vzw. oraz Stichting Wereldhulp — België, v.z.w od 1998 r. Data wyznaczenia, o której mowa w art. 2a ust. 4 lit. b): 22.10.2002 r.”w tytule „Osoby prawne, grupy i podmioty” otrzymuje brzmienie:

Other information: (a) Other foreign locations: Afghanistan, Bangladesh, Eritrea, Ethiopia, Georgia, India, Iraq, West Bank and Gaza, Somalia and Syria; (b) U.S. Federal Employer
Identification
: 36-3804626; (c) V.A.T. Number: BE 454419759; (d) Belgian addresses are those of Fondation Secours Mondial — Belgique a.s.b.l and Fondation Secours Mondial vzw. and Stichting Wereldhulp — België, v.z.w since 1998. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 22.10.2002.’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following:

Federal Employer
Identification
): 36-3804626; c) numer VAT: BE 454419759; d) adresy w Belgii, takie jak adresy Fondation Secours Mondial — Belgique a.s.b.l oraz Fondation Secours Mondial vzw. oraz...

Federal Employer
Identification
: 36-3804626; (c) V.A.T. Number: BE 454419759; (d) Belgian addresses are those of Fondation Secours Mondial — Belgique a.s.b.l and Fondation Secours Mondial vzw. and...
Federal Employer
Identification
): 36-3804626; c) numer VAT: BE 454419759; d) adresy w Belgii, takie jak adresy Fondation Secours Mondial — Belgique a.s.b.l oraz Fondation Secours Mondial vzw. oraz Stichting Wereldhulp — België, v.z.w od 1998 r. Data wyznaczenia, o której mowa w art. 2a ust. 4 lit. b): 22.10.2002 r.” w tytule „Osoby prawne, grupy i podmioty” otrzymuje brzmienie:

Federal Employer
Identification
: 36-3804626; (c) V.A.T. Number: BE 454419759; (d) Belgian addresses are those of Fondation Secours Mondial — Belgique a.s.b.l and Fondation Secours Mondial vzw. and Stichting Wereldhulp — België, v.z.w since 1998.

Federal Employer
Identification
): 36-3804626; c) numer VAT: BE 454419759; d) adresy w Belgii takie jak adresy Fondation Secours Mondial — Belgique a.s.b.l oraz Fondation Secours Mondial vzw. oraz...

Federal Employer
Identification
: 36-3804626; (c) V.A.T. Number: BE 454419759; (d) Belgian addresses are those of Fondation Secours Mondial — Belgique a.s.b.l and Fondation Secours Mondial vzw. and...
Federal Employer
Identification
): 36-3804626; c) numer VAT: BE 454419759; d) adresy w Belgii takie jak adresy Fondation Secours Mondial — Belgique a.s.b.l oraz Fondation Secours Mondial vzw. oraz Stichting Wereldhulp — België, v.z.w od 1998 r. Data wyznaczenia, o której mowa w art. 2a ust. 4 lit. b): 22.10.2002 r.”;

Federal Employer
Identification
: 36-3804626; (c) V.A.T. Number: BE 454419759; (d) Belgian addresses are those of Fondation Secours Mondial — Belgique a.s.b.l and Fondation Secours Mondial vzw. and Stichting Wereldhulp — België, v.z.w since 1998. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 22.10.2002.’.

...Leone, Somalia i Syria; b) Numer identyfikacyjny federalnych pracodawców USA (Federal Employer
Identification
): 36-3804626; c) numer VAT: BE 454419759; d) adresy w Belgii, takie jak adresy Fondat

Federal Employer
Identification
: 36-3804626; (c) V.A.T. Number: BE 454419759; (d) Belgian addresses are those of Fondation Secours Mondial — Belgique a.s.b.l and Fondation Secours Mondial vzw. and...
Inne informacje: a) Inne lokalizacje zagranicą: Afganistan, Azerbejdżan, Bangladesz, Czeczenia (Rosja), Chiny, Erytrea, Etiopia, Gruzja, Indie, Inguszetia (Rosja), Irak, Jordania, Liban, Zachodni Brzeg i Gaza, Sierra Leone, Somalia i Syria; b) Numer identyfikacyjny federalnych pracodawców USA (Federal Employer
Identification
): 36-3804626; c) numer VAT: BE 454419759; d) adresy w Belgii, takie jak adresy Fondation Secours Mondial — Belgique a.s.b.l and Fondation Secours Mondial vzw. and Stichting Wereldhulp — België, v.z.w od 1998 r. Data wyznaczenia, o której mowa w art. 2a ust. 4 lit. b): 22.10.2002 r.” w tytule „Osoby prawne, grupy i podmioty” otrzymuje brzmienie:

Federal Employer
Identification
: 36-3804626; (c) V.A.T. Number: BE 454419759; (d) Belgian addresses are those of Fondation Secours Mondial — Belgique a.s.b.l and Fondation Secours Mondial vzw. and Stichting Wereldhulp — België, v.z.w since 1998.

Lista haseł polskich
Lista haseł angielskich
Lista haseł niemieckich
Lista haseł włoskich
Lista haseł rosyjskich