Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: hotel
rachunki za
hotel
, hotel
bills;
rachunki za
hotel
, hotel
bills;
Czy może należy to przypisać większej przejrzystości cen za noc w
hotelu
?
Or should it be put down to the greater transparency of the price of a
hotel
night?
Czy może należy to przypisać większej przejrzystości cen za noc w
hotelu
?
Or should it be put down to the greater transparency of the price of a
hotel
night?
Inne formy gotowości (w tym gotowość w
hotelu
)
Other forms of standby (including standby
at hotel
)
Inne formy gotowości (w tym gotowość w
hotelu
)
Other forms of standby (including standby
at hotel
)
Inne formy gotowości (w tym gotowość w
hotelu
)
Other forms of standby (including standby
at hotel
)
Inne formy gotowości (w tym gotowość w
hotelu
)
Other forms of standby (including standby
at hotel
)
Inne formy gotowości (w tym gotowość w
hotelu
)
Other forms of standby (including standby
at hotel
)
Inne formy gotowości (w tym gotowość w
hotelu
)
Other forms of standby (including standby
at hotel
)
...musiał także stosować znacznie niższe ceny niż ceny rynkowe i budynek nie mógł działać jako zwykły
hotel
.
...prices significantly lower than market prices and the structure could not operate as a normal
hotel
.
Usługodawca musiał także stosować znacznie niższe ceny niż ceny rynkowe i budynek nie mógł działać jako zwykły
hotel
.
The service supplier also had to apply prices significantly lower than market prices and the structure could not operate as a normal
hotel
.
Wniosek ten dotyczy również innych DUT, takich jak wypożyczalnie samochodów i sieci
hoteli
.
This conclusion also applies to other TSPs, such as rental car companies and
hotel
chains.
Wniosek ten dotyczy również innych DUT, takich jak wypożyczalnie samochodów i sieci
hoteli
.
This conclusion also applies to other TSPs, such as rental car companies and
hotel
chains.
Yuzana Co. (załącznik III, IV, nr 29), ur. 6.2.1955, także Yuzana Supermarket, Yuzana
Hotel
.
Yuzana Co. (Annex III, IV, no 29), d.o.b. 06.02.1955, also Yuzana Supermarket, Yuzana
Hotel
.
Yuzana Co. (załącznik III, IV, nr 29), ur. 6.2.1955, także Yuzana Supermarket, Yuzana
Hotel
.
Yuzana Co. (Annex III, IV, no 29), d.o.b. 06.02.1955, also Yuzana Supermarket, Yuzana
Hotel
.
Yuzana Co. (załącznik III, IV, nr 29), ur. 6.2.1955, także Yuzana Supermarket, Yuzana
Hotel
.
Yuzana Co. (Annex III, IV, no 29), d.o.b. 06.02.1955, also Yuzana Supermarket, Yuzana
Hotel
.
Yuzana Co. (załącznik III, IV, nr 29), ur. 6.2.1955, także Yuzana Supermarket, Yuzana
Hotel
.
Yuzana Co. (Annex III, IV, no 29), d.o.b. 06.02.1955, also Yuzana Supermarket, Yuzana
Hotel
.
Yuzana Co (załącznik III, IV nr 29), ur. 6.02.1955, także Yuzana Supermarket, Yuzana
Hotel
.
Yuzana Co (Annex III, IV, no 29), d.o.b. 06.02.1955, also Yuzana Supermarket, Yuzana
Hotel
.
Yuzana Co (załącznik III, IV nr 29), ur. 6.02.1955, także Yuzana Supermarket, Yuzana
Hotel
.
Yuzana Co (Annex III, IV, no 29), d.o.b. 06.02.1955, also Yuzana Supermarket, Yuzana
Hotel
.
Yuzana Co., d. ur. 6.2.1955, także Yuzana Supermarket, Yuzana
Hotel
6.2.1955, also Yuzana Supermarket, Yuzana
Hotel
M
Yuzana Co., d. ur. 6.2.1955, także Yuzana Supermarket, Yuzana
Hotel
6.2.1955, also Yuzana Supermarket, Yuzana
Hotel
M
Wskaźnik cen konsumpcyjnych w
hotelach
IPC
hotels
Wskaźnik cen konsumpcyjnych w
hotelach
IPC
hotels
Roboty budowlane w zakresie
hoteli
Hotel
construction work
Roboty budowlane w zakresie
hoteli
Hotel
construction work
...przedsiębiorstwa, których udziały obejmują m.in. dalszych sześć kasyn i sieci luksusowych
hoteli
.
...as Israeli companies whose holdings include, among others, six more casinos and chains of luxury
hotels
.).
Zgodnie z informacjami dostępnymi na stronie internetowej http://www.clubhotelloutraki.gr do udziałowców Club Hotel Loutraki należą ważne podmioty z greckiego i międzynarodowego świata biznesu, takie jak Casinos Austria International (jeden z największym międzynarodowych inwestorów w odniesieniu do kasyn, posiadający 67 kasyn w 15 krajach), Trapeza Peiraios (Piraeus Bank), EFG Eurobank Ergasias i izraelskie przedsiębiorstwa, których udziały obejmują m.in. dalszych sześć kasyn i sieci luksusowych
hoteli
.
According to information available on the site http://www.clubhotelloutraki.gr, significant names from the Greek and international business world participate in Club Hotel Loutraki, such as Casinos Austria International (one of the largest investors in casinos internationally, with 67 casinos in 15 countries) Piraeus Bank, EFG Eurobank Ergasias, as well as Israeli companies whose holdings include, among others, six more casinos and chains of luxury
hotels
.).
pobliskie mieszkania,
hotele
nearby residences,
hotels
pobliskie mieszkania,
hotele
nearby residences,
hotels
