Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: higieniczny
Artykuły
higieniczne
lub farmaceutyczne (włącznie ze smoczkami), z gumy, innej niż ebonit, nawet z wyposażeniem z ebonitu Hygienic
or pharmaceutical articles (including teats), of vulcanised rubber other than hard rubber, with or without fittings of hard rubber
Artykuły
higieniczne
lub farmaceutyczne (włącznie ze smoczkami), z gumy, innej niż ebonit, nawet z wyposażeniem z ebonitu Hygienic
or pharmaceutical articles (including teats), of vulcanised rubber other than hard rubber, with or without fittings of hard rubber
Artykuły
higieniczne
lub farmaceutyczne, włącznie z odciągaczami do mleka, z gumy (innej niż ebonit), nawet z wyposażeniem z ebonitu, gdzie indziej niewymienione (inne niż osłonki antykoncepcyjne... Hygienic
or pharmaceutical articles, incl. teats, of vulcanised rubber (excl. hard rubber), with or without fittings of hard rubber, n.e.s. (excl. sheath contraceptives and articles of apparel and...
Artykuły
higieniczne
lub farmaceutyczne, włącznie z odciągaczami do mleka, z gumy (innej niż ebonit), nawet z wyposażeniem z ebonitu, gdzie indziej niewymienione (inne niż osłonki antykoncepcyjne oraz odzież i dodatki odzieżowe, włącznie z rękawiczkami, dowolnego przeznaczenia) Hygienic
or pharmaceutical articles, incl. teats, of vulcanised rubber (excl. hard rubber), with or without fittings of hard rubber, n.e.s. (excl. sheath contraceptives and articles of apparel and clothing accessories, incl. gloves, for all purposes)
Artykuły
higieniczne
lub farmaceutyczne (włącznie z odciągaczami do mleka), z gumy, innej niż ebonit, nawet z wyposażeniem z ebonitu Hygienic
or pharmaceutical articles (including teats), of vulcanised rubber other than hard rubber, with or without fittings of hard rubber
Artykuły
higieniczne
lub farmaceutyczne (włącznie z odciągaczami do mleka), z gumy, innej niż ebonit, nawet z wyposażeniem z ebonitu Hygienic
or pharmaceutical articles (including teats), of vulcanised rubber other than hard rubber, with or without fittings of hard rubber
Artykuły
higieniczne
lub farmaceutyczne (włącznie z odciągaczami do mleka), z gumy, innej niż ebonit, nawet z wyposażeniem z ebonitu Hygienic
or pharmaceutical articles (including teats), of vulcanised rubber other than hard rubber, with or without fittings of hard rubber
Artykuły
higieniczne
lub farmaceutyczne (włącznie z odciągaczami do mleka), z gumy, innej niż ebonit, nawet z wyposażeniem z ebonitu Hygienic
or pharmaceutical articles (including teats), of vulcanised rubber other than hard rubber, with or without fittings of hard rubber
Wyroby
higieniczne
lub farmaceutyczne (włączając smoczki), z gumy innej niż ebonit Hygienic
or pharmaceutical articles (including teats), of vulcanised rubber other than hard rubber
Wyroby
higieniczne
lub farmaceutyczne (włączając smoczki), z gumy innej niż ebonit Hygienic
or pharmaceutical articles (including teats), of vulcanised rubber other than hard rubber
CPA 22.19.71: Wyroby
higieniczne
lub farmaceutyczne (włączając smoczki), z gumy innej niż ebonit
CPA 22.19.71:
Hygienic
or pharmaceutical articles (including teats), of vulcanised rubber other than hard rubber
CPA 22.19.71: Wyroby
higieniczne
lub farmaceutyczne (włączając smoczki), z gumy innej niż ebonit
CPA 22.19.71:
Hygienic
or pharmaceutical articles (including teats), of vulcanised rubber other than hard rubber
CPA 22.19.71: Wyroby
higieniczne
lub farmaceutyczne (włączając smoczki), z gumy innej niż ebonit
CPA 22.19.71:
Hygienic
or pharmaceutical articles (including teats), of vulcanised rubber other than hard rubber
CPA 22.19.71: Wyroby
higieniczne
lub farmaceutyczne (włączając smoczki), z gumy innej niż ebonit
CPA 22.19.71:
Hygienic
or pharmaceutical articles (including teats), of vulcanised rubber other than hard rubber
CPA 22.19.71: Wyroby
higieniczne
lub farmaceutyczne (włączając smoczki), z gumy innej niż ebonit
CPA 22.19.71:
Hygienic
or pharmaceutical articles (including teats), of vulcanised rubber other than hard rubber
CPA 22.19.71: Wyroby
higieniczne
lub farmaceutyczne (włączając smoczki), z gumy innej niż ebonit
CPA 22.19.71:
Hygienic
or pharmaceutical articles (including teats), of vulcanised rubber other than hard rubber
Wyroby
higieniczne
lub farmaceutyczne (włączając smoczki), z gumy innej niż ebonit Hygienic
or pharmaceutical articles (including teats), of vulcanised rubber other than hard rubber
Wyroby
higieniczne
lub farmaceutyczne (włączając smoczki), z gumy innej niż ebonit Hygienic
or pharmaceutical articles (including teats), of vulcanised rubber other than hard rubber
Wyroby
higieniczne
lub farmaceutyczne (włączając smoczki), z gumy innej niż ebonit Hygienic
or pharmaceutical articles (including teats), of vulcanised rubber other than hard rubber
Wyroby
higieniczne
lub farmaceutyczne (włączając smoczki), z gumy innej niż ebonit Hygienic
or pharmaceutical articles (including teats), of vulcanised rubber other than hard rubber
Artykuły gospodarstwa domowego i artykuły
higieniczne
lub toaletowe, z tworzyw sztucznych (z wyłączeniem naczyń stołowych i kuchennych, wanien, pryszniców, zlewów, umywalek, bidetów, misek...
Household articles and toilet articles, of plastics (excluding tableware, kitchenware, baths, shower-baths, washbasins, bidets, lavatory pans, seats and covers, flushing cisterns and similar sanitary...
Artykuły gospodarstwa domowego i artykuły
higieniczne
lub toaletowe, z tworzyw sztucznych (z wyłączeniem naczyń stołowych i kuchennych, wanien, pryszniców, zlewów, umywalek, bidetów, misek klozetowych, sedesów i pokryw, spłuczek ustępowych i podobnych artykułów sanitarnych)
Household articles and toilet articles, of plastics (excluding tableware, kitchenware, baths, shower-baths, washbasins, bidets, lavatory pans, seats and covers, flushing cisterns and similar sanitary ware)
Artykuły gospodarstwa domowego i artykuły
higieniczne
lub toaletowe, z tworzyw sztucznych (z wył. naczyń stołowych i kuchennych, wanien, pryszniców, zlewów, umywalek, bidetów, misek klozetowych,...
Household articles and toilet articles, of plastics (excl. tableware, kitchenware, baths, shower-baths, washbasins, bidets, lavatory pans, seats and covers, flushing cisterns and similar sanitary...
Artykuły gospodarstwa domowego i artykuły
higieniczne
lub toaletowe, z tworzyw sztucznych (z wył. naczyń stołowych i kuchennych, wanien, pryszniców, zlewów, umywalek, bidetów, misek klozetowych, sedesów i pokryw, spłuczek ustępowych i podobnych artykułów sanitarnych)
Household articles and toilet articles, of plastics (excl. tableware, kitchenware, baths, shower-baths, washbasins, bidets, lavatory pans, seats and covers, flushing cisterns and similar sanitary ware)
Artykuły gospodarstwa domowego i artykuły
higieniczne
lub toaletowe, z tworzyw sztucznych (z wył. naczyń stołowych i kuchennych, wanien, pryszniców, zlewów, umywalek, bidetów, misek klozetowych,...
Household articles and toilet articles, of plastics (excl. tableware, kitchenware, baths, shower-baths, washbasins, bidets, lavatory pans, seats and covers, flushing cisterns and similar sanitary...
Artykuły gospodarstwa domowego i artykuły
higieniczne
lub toaletowe, z tworzyw sztucznych (z wył. naczyń stołowych i kuchennych, wanien, pryszniców, zlewów, umywalek, bidetów, misek klozetowych, sedesów i pokryw, spłuczek ustępowych i podobnych artykułów sanitarnych)
Household articles and toilet articles, of plastics (excl. tableware, kitchenware, baths, shower-baths, washbasins, bidets, lavatory pans, seats and covers, flushing cisterns and similar sanitary ware)
Artykuły gospodarstwa domowego i artykuły
higieniczne
lub toaletowe, z tworzyw sztucznych (z wył. naczyń stołowych i kuchennych, wanien, pryszniców, zlewów, umywalek, bidetów, misek klozetowych,...
Household articles and toilet articles, of plastics (excluding tableware, kitchenware, baths, shower-baths, washbasins, bidets, lavatory pans, seats and covers, flushing cisterns and similar sanitary...
Artykuły gospodarstwa domowego i artykuły
higieniczne
lub toaletowe, z tworzyw sztucznych (z wył. naczyń stołowych i kuchennych, wanien, pryszniców, zlewów, umywalek, bidetów, misek klozetowych, sedesów i pokryw, spłuczek ustępowych i podobnych artykułów sanitarnych)
Household articles and toilet articles, of plastics (excluding tableware, kitchenware, baths, shower-baths, washbasins, bidets, lavatory pans, seats and covers, flushing cisterns and similar sanitary ware)
Naczynia stołowe, kuchenne, pozostałe artykuły gospodarstwa domowego i artykuły
higieniczne
lub toaletowe, z tworzyw sztucznych
Tableware, kitchenware, other household articles and
hygienic
or toilet articles, of plastics
Naczynia stołowe, kuchenne, pozostałe artykuły gospodarstwa domowego i artykuły
higieniczne
lub toaletowe, z tworzyw sztucznych
Tableware, kitchenware, other household articles and
hygienic
or toilet articles, of plastics
Naczynia stołowe, kuchenne, pozostałe artykuły gospodarstwa domowego i artykuły
higieniczne
lub toaletowe, z tworzyw sztucznych
Tableware, kitchenware, other household articles and
hygienic
or toilet articles, of plastics
Naczynia stołowe, kuchenne, pozostałe artykuły gospodarstwa domowego i artykuły
higieniczne
lub toaletowe, z tworzyw sztucznych
Tableware, kitchenware, other household articles and
hygienic
or toilet articles, of plastics
Naczynia stołowe, kuchenne, pozostałe artykuły gospodarstwa domowego i artykuły
higieniczne
lub toaletowe, z tworzyw sztucznych
Tableware, kitchenware, other household articles and
hygienic
or toilet articles, of plastics
Naczynia stołowe, kuchenne, pozostałe artykuły gospodarstwa domowego i artykuły
higieniczne
lub toaletowe, z tworzyw sztucznych
Tableware, kitchenware, other household articles and
hygienic
or toilet articles, of plastics
...podpasek higienicznych i tamponów, pieluszek i wkładek dla niemowląt oraz podobnych artykułów
higienicznych
, waty i artykułów z waty, impregnowanych lub powleczonych substancjami farmaceutycznym
Wadding of cotton and articles thereof (excl. sanitary towels and tampons, napkins and napkin liners for babies and similar sanitary articles, wadding and articles thereof impregnated or coated with...
Wata i artykuły z waty, z bawełny (z wyłączeniem podpasek higienicznych i tamponów, pieluszek i wkładek dla niemowląt oraz podobnych artykułów
higienicznych
, waty i artykułów z waty, impregnowanych lub powleczonych substancjami farmaceutycznymi, lub pakowanych do sprzedaży detalicznej, do celów medycznych, chirurgicznych, dentystycznych lub weterynaryjnych, oraz produktów impregnowanych, powleczonych lub pokrytych perfumami, kosmetykami, mydłami, detergentami itp.)
Wadding of cotton and articles thereof (excl. sanitary towels and tampons, napkins and napkin liners for babies and similar sanitary articles, wadding and articles thereof impregnated or coated with pharmaceutical substances or put up for retail sale for medical, surgical, dental or veterinary purposes, and products impregnated, coated or covered with perfumes, cosmetics, soaps, detergents, etc.)
...podpasek higienicznych i tamponów, pieluszek i wkładek dla niemowląt oraz podobnych artykułów
higienicznych
, waty i artykułów z waty, impregnowanych lub powleczonych substancjami farmaceutycznym
Wadding of man-made fibres and articles thereof (excl. sanitary towels and tampons, napkins and napkin liners for babies and similar sanitary articles, wadding and articles thereof impregnated or...
Wata i artykuły z waty, z włókien chemicznych (z wyłączeniem podpasek higienicznych i tamponów, pieluszek i wkładek dla niemowląt oraz podobnych artykułów
higienicznych
, waty i artykułów z waty, impregnowanych lub powleczonych substancjami farmaceutycznymi, lub pakowanych do sprzedaży detalicznej, do celów medycznych, chirurgicznych, dentystycznych lub weterynaryjnych, oraz produktów impregnowanych, powleczonych lub pokrytych perfumami, kosmetykami, mydłami, detergentami itp.)
Wadding of man-made fibres and articles thereof (excl. sanitary towels and tampons, napkins and napkin liners for babies and similar sanitary articles, wadding and articles thereof impregnated or coated with pharmaceutical substances or put up for retail sale for medical, surgical, dental or veterinary purposes, and products impregnated, coated or covered with perfumes, cosmetics, soaps, detergents etc.)
...podpasek higienicznych i tamponów, pieluszek i wkładek dla niemowląt oraz podobnych artykułów
higienicznych
, waty lub artykułów z waty, impregnowanych lub powleczonych substancjami leczniczymi,
Wadding of textile materials and articles thereof (excl. of cotton or man-made fibres; sanitary towels and tampons, napkins and napkin liners for babies and similar sanitary articles, wadding and...
Wata i artykuły z waty, z materiałów włókienniczych (inna niż z bawełny lub włókien chemicznych; z wyłączeniem podpasek higienicznych i tamponów, pieluszek i wkładek dla niemowląt oraz podobnych artykułów
higienicznych
, waty lub artykułów z waty, impregnowanych lub powleczonych substancjami leczniczymi, lub pakowanych do sprzedaży detalicznej, do celów medycznych, chirurgicznych, dentystycznych lub weterynaryjnych, oraz produktów impregnowanych, powleczonych lub pokrytych perfumami, kosmetykami, mydłami, środkami czyszczącymi itp.)
Wadding of textile materials and articles thereof (excl. of cotton or man-made fibres; sanitary towels and tampons, napkins and napkin liners for babies and similar sanitary articles, wadding and articles thereof, impregnated or covered with medicated substances or put up for retail for medical, surgical, dental or veterinary purposes, or impregnated, coated or covered with perfumes, make-up, soaps, cleansing agents, etc.)
