Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: haft
Hafty
z bawełny, w sztukach, paskach lub w postaci motywów
Cotton
embroidery
in the piece, in strips or in motifs
Hafty
z bawełny, w sztukach, paskach lub w postaci motywów
Cotton
embroidery
in the piece, in strips or in motifs
Hafty
z bawełny, w sztukach, w postaci taśm lub aplikacji
Cotton
embroidery
in the piece, in strips or in motifs
Hafty
z bawełny, w sztukach, w postaci taśm lub aplikacji
Cotton
embroidery
in the piece, in strips or in motifs
Hafty
z bawełny, w sztukach, w postaci taśm lub aplikacji
Cotton
embroidery
in the piece, in strips or in motifs
Hafty
z bawełny, w sztukach, w postaci taśm lub aplikacji
Cotton
embroidery
in the piece, in strips or in motifs
Hafty
z bawełny, w sztukach, w postaci taśm lub aplikacji
Cotton
embroidery
in the piece, in strips or in motifs
Hafty
z bawełny, w sztukach, w postaci taśm lub aplikacji
Cotton
embroidery
in the piece, in strips or in motifs
Hafty
z bawełny, w sztukach, w postaci taśm lub aplikacji
Cotton
embroidery
in the piece, in strips or in motifs
Hafty
z bawełny, w sztukach, w postaci taśm lub aplikacji
Cotton
embroidery
in the piece, in strips or in motifs
Tkaniny specjalne; tkaniny igłowe; koronki; tkaniny obiciowe; pasmanteria;
hafty
; z wyjątkiem:
Special woven fabrics; tufted textile fabrics; lace; tapestries; trimmings;
embroidery
; except for:
Tkaniny specjalne; tkaniny igłowe; koronki; tkaniny obiciowe; pasmanteria;
hafty
; z wyjątkiem:
Special woven fabrics; tufted textile fabrics; lace; tapestries; trimmings;
embroidery
; except for:
Tkaniny specjalne; tkaniny igłowe; koronki; tkaniny obiciowe; pasmanteria;
hafty
; z wyjątkiem:
Special woven fabrics; tufted textile fabrics; lace; tapestries; trimmings;
embroidery
; except for:
Tkaniny specjalne; tkaniny igłowe; koronki; tkaniny obiciowe; pasmanteria;
hafty
; z wyjątkiem:
Special woven fabrics; tufted textile fabrics; lace; tapestries; trimmings;
embroidery
; except for:
Tkaniny specjalne; tkaniny igłowe; koronki; tkaniny obiciowe; pasmanteria;
hafty
; z wyjątkiem:
Special woven fabrics; tufted textile fabrics; lace; tapestries; trimmings;
embroidery
; except for:
Tkaniny specjalne; tkaniny igłowe; koronki; tkaniny obiciowe; pasmanteria;
hafty
; z wyjątkiem:
Special woven fabrics; tufted textile fabrics; lace; tapestries; trimmings;
embroidery
; except for:
Tkaniny specjalne; materiały włókiennicze igłowe; koronki; tkaniny obiciowe; pasmanteria;
hafty
; z wyjątkiem:
Special woven fabrics; tufted textile fabrics; lace; tapestries; trimmings;
embroidery
; except for:
Tkaniny specjalne; materiały włókiennicze igłowe; koronki; tkaniny obiciowe; pasmanteria;
hafty
; z wyjątkiem:
Special woven fabrics; tufted textile fabrics; lace; tapestries; trimmings;
embroidery
; except for:
Tkaniny specjalne; materiały włókiennicze igłowe; koronki; tkaniny obiciowe; pasmanteria;
hafty
; z wyjątkiem:
Special woven fabrics; tufted textile fabrics; lace; tapestries; trimmings;
embroidery
; except for:
Tkaniny specjalne; materiały włókiennicze igłowe; koronki; tkaniny obiciowe; pasmanteria;
hafty
; z wyjątkiem:
Special woven fabrics; tufted textile fabrics; lace; tapestries; trimmings;
embroidery
; except for:
Tkaniny specjalne; materiały włókiennicze igłowe; koronki; tkaniny obiciowe; pasmanteria;
hafty
; z wyjątkiem:
Special woven fabrics; tufted textile fabrics; lace; tapestries; trimmings;
embroidery
; except for:
Tkaniny specjalne; materiały włókiennicze igłowe; koronki; tkaniny obiciowe; pasmanteria;
hafty
; z wyjątkiem:
Special woven fabrics; tufted textile fabrics; lace; tapestries; trimmings;
embroidery
; except for: Hafty
z włókien chemicznych, na podłożu z materiałów włókienniczych, w sztukach, paskach lub motywach (inne niż hafty bez widocznego podłoża) Embroidery
of man-made fibres on a textile fabric base, in the piece, in strips or in motifs (excl. embroidery without visible ground) Hafty
z włókien chemicznych, na podłożu z materiałów włókienniczych, w sztukach, paskach lub motywach (inne niż hafty bez widocznego podłoża) Embroidery
of man-made fibres on a textile fabric base, in the piece, in strips or in motifs (excl. embroidery without visible ground) Hafty
z materiałów włókienniczych, w sztukach, paskach lub motywach (z wyłączeniem haftów bez widocznego podłoża i z bawełny) Embroidery
of textiles in the piece, in strips or in motifs (excluding without visible ground, cotton) Hafty
z materiałów włókienniczych, w sztukach, paskach lub motywach (z wyłączeniem haftów bez widocznego podłoża i z bawełny) Embroidery
of textiles in the piece, in strips or in motifs (excluding without visible ground, cotton) Hafty
z materiałów innych niż bawełna lub włókna chemiczne, na podłożu z materiałów włókienniczych, w sztukach, paskach lub motywach (inne niż hafty bez widocznego podłoża) Embroidery
of materials other than cotton or man-made fibres, on a textile fabric base, in the piece, in strips or in motifs (excl. embroidery without visible ground) Hafty
z materiałów innych niż bawełna lub włókna chemiczne, na podłożu z materiałów włókienniczych, w sztukach, paskach lub motywach (inne niż hafty bez widocznego podłoża) Embroidery
of materials other than cotton or man-made fibres, on a textile fabric base, in the piece, in strips or in motifs (excl. embroidery without visible ground)
...akcesoria do dziewiarek, zszywarek trykotaży, maszyn do wyrobu przedzy rdzeniowej, tiulu, koronek,
haftów
, aplikacji oraz do maszyn do igłowania lub do ich urządzeń pomocniczych
Parts and accessories of machines of HS 8447 or of their auxiliary machinery
Częsci i akcesoria do dziewiarek, zszywarek trykotaży, maszyn do wyrobu przedzy rdzeniowej, tiulu, koronek,
haftów
, aplikacji oraz do maszyn do igłowania lub do ich urządzeń pomocniczych
Parts and accessories of machines of HS 8447 or of their auxiliary machinery
...akcesoria do dziewiarek, zszywarek trykotaży, maszyn do wyrobu przedzy rdzeniowej, tiulu, koronek,
haftów
, aplikacji oraz do maszyn do igłowania lub do ich urządzeń pomocniczych
Parts and accessories of machines of HS 84.47 or of their auxiliary machinery
Częsci i akcesoria do dziewiarek, zszywarek trykotaży, maszyn do wyrobu przedzy rdzeniowej, tiulu, koronek,
haftów
, aplikacji oraz do maszyn do igłowania lub do ich urządzeń pomocniczych
Parts and accessories of machines of HS 84.47 or of their auxiliary machinery
...akcesoria do dziewiarek, zszywarek trykotaży, maszyn do wyrobu przedzy rdzeniowej, tiulu, koronek,
haftów
, aplikacji oraz do maszyn do igłowania lub do ich urządzeń pomocniczych
Parts and accessories of machines of HS 8447 or of their auxiliary machinery
Częsci i akcesoria do dziewiarek, zszywarek trykotaży, maszyn do wyrobu przedzy rdzeniowej, tiulu, koronek,
haftów
, aplikacji oraz do maszyn do igłowania lub do ich urządzeń pomocniczych
Parts and accessories of machines of HS 8447 or of their auxiliary machinery
Maszyny do wyrobu przędzy rdzeniowej, tiulu, koronek,
haftów
, aplikacji, plecionek lub siatek oraz maszyny do igłowania (z wyłączeniem szczepiarek łańcuszkowych i maszyn do szycia koców)
Machines for making gimped yarn, tulle, lace,
embroidery
, trimmings, braid or net and machines for tufting (excl. chain or blanket stitch machines)
Maszyny do wyrobu przędzy rdzeniowej, tiulu, koronek,
haftów
, aplikacji, plecionek lub siatek oraz maszyny do igłowania (z wyłączeniem szczepiarek łańcuszkowych i maszyn do szycia koców)
Machines for making gimped yarn, tulle, lace,
embroidery
, trimmings, braid or net and machines for tufting (excl. chain or blanket stitch machines)
Maszyny do wyrobu przędzy rdzeniowej, tiulu, koronek,
haftów
, aplikacji, plecionek lub siatek oraz maszyny do igłowania
Machines for making gimped yarn, tulle, lace,
embroidery
, trimmings, braid or net, and machines for tufting
Maszyny do wyrobu przędzy rdzeniowej, tiulu, koronek,
haftów
, aplikacji, plecionek lub siatek oraz maszyny do igłowania
Machines for making gimped yarn, tulle, lace,
embroidery
, trimmings, braid or net, and machines for tufting
Maszyny do wyrobu przędzy rdzeniowej, tiulu, koronek,
haftów
, aplikacji, plecionek lub siatek oraz maszyny do igłowania
Machines for making gimped yarn, tulle, lace,
embroidery
, trimmings, braid or net, and machines for tufting
Maszyny do wyrobu przędzy rdzeniowej, tiulu, koronek,
haftów
, aplikacji, plecionek lub siatek oraz maszyny do igłowania
Machines for making gimped yarn, tulle, lace,
embroidery
, trimmings, braid or net, and machines for tufting 
