Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: gotowany
Oliwki (niegotowane lub
gotowane
na parze lub w wodzie), zamrożone
Olives (uncooked or
cooked
by steaming or boiling water), frozen
Oliwki (niegotowane lub
gotowane
na parze lub w wodzie), zamrożone
Olives (uncooked or
cooked
by steaming or boiling water), frozen
Oliwki (niegotowane lub
gotowane
na parze lub w wodzie), zamrożone
Olives (uncooked or
cooked
by steaming or boiling water), frozen
Oliwki (niegotowane lub
gotowane
na parze lub w wodzie), zamrożone
Olives (uncooked or
cooked
by steaming or boiling water), frozen
Krewetki, nawet w skorupach, włącznie z krewetkami w skorupach,
gotowane
na parze lub w wodzie, zamrożone
Frozen shrimps and prawns, whether in shell or not, incl. shrimps and prawns in shell,
cooked
by steaming or by boiling in water
Krewetki, nawet w skorupach, włącznie z krewetkami w skorupach,
gotowane
na parze lub w wodzie, zamrożone
Frozen shrimps and prawns, whether in shell or not, incl. shrimps and prawns in shell,
cooked
by steaming or by boiling in water
Homary (Homarus spp.), nawet w skorupach, włącznie z homarami w skorupach,
gotowane
na parze lub w wodzie, zamrożone
Frozen lobsters "Homarus spp.", whether in shell or not, incl. lobsters in shell,
cooked
by steaming or by boiling in water
Homary (Homarus spp.), nawet w skorupach, włącznie z homarami w skorupach,
gotowane
na parze lub w wodzie, zamrożone
Frozen lobsters "Homarus spp.", whether in shell or not, incl. lobsters in shell,
cooked
by steaming or by boiling in water
Warzywa (niegotowane lub
gotowane
na parze lub w wodzie), zamrożone:
Vegetables (uncooked or
cooked
by steaming or boiling in water), frozen:
Warzywa (niegotowane lub
gotowane
na parze lub w wodzie), zamrożone:
Vegetables (uncooked or
cooked
by steaming or boiling in water), frozen:
Warzywa (niegotowane lub
gotowane
na parze lub w wodzie), zamrożone:
Vegetables (uncooked or
cooked
by steaming or boiling in water), frozen:
Warzywa (niegotowane lub
gotowane
na parze lub w wodzie), zamrożone:
Vegetables (uncooked or
cooked
by steaming or boiling in water), frozen:
Warzywa (niegotowane lub
gotowane
na parze lub w wodzie), zamrożone:
Vegetables (uncooked or
cooked
by steaming or boiling in water), frozen:
Warzywa (niegotowane lub
gotowane
na parze lub w wodzie), zamrożone:
Vegetables (uncooked or
cooked
by steaming or boiling in water), frozen:
Kraby, nawet w skorupach, włącznie z krabami w skorupach,
gotowane
na parze lub w wodzie, zamrożone
Frozen crabs, whether in shell or not, incl. crabs in shell,
cooked
by steaming or by boiling in water
Kraby, nawet w skorupach, włącznie z krabami w skorupach,
gotowane
na parze lub w wodzie, zamrożone
Frozen crabs, whether in shell or not, incl. crabs in shell,
cooked
by steaming or by boiling in water
Czosnek [1] i Allium ampeloprasum (niegotowane lub
gotowane
na parze lub w wodzie), zamrożone
Garlic [1] and Allium ampeloprasum (uncooked or
cooked
by steaming or boiling in water), frozen
Czosnek [1] i Allium ampeloprasum (niegotowane lub
gotowane
na parze lub w wodzie), zamrożone
Garlic [1] and Allium ampeloprasum (uncooked or
cooked
by steaming or boiling in water), frozen
Ziemniaki niegotowane albo
gotowane
na parze lub w wodzie, zamrożone
Frozen potatoes, uncooked or
cooked
by steaming or boiling in water
Ziemniaki niegotowane albo
gotowane
na parze lub w wodzie, zamrożone
Frozen potatoes, uncooked or
cooked
by steaming or boiling in water
Ziemniaki niegotowane albo
gotowane
na parze lub w wodzie, zamrożone
Frozen potatoes, uncooked or
cooked
by steaming or boiling in water
Ziemniaki niegotowane albo
gotowane
na parze lub w wodzie, zamrożone
Frozen potatoes, uncooked or
cooked
by steaming or boiling in water
Ziemniaki niegotowane albo
gotowane
na parze lub w wodzie, zamrożone
Frozen potatoes, uncooked or
cooked
by steaming or boiling in water
Ziemniaki niegotowane albo
gotowane
na parze lub w wodzie, zamrożone
Frozen potatoes, uncooked or
cooked
by steaming or boiling in water
Ziemniaki niegotowane albo
gotowane
na parze lub w wodzie, zamrożone
Frozen potatoes, uncooked or
cooked
by steaming or boiling in water
Ziemniaki niegotowane albo
gotowane
na parze lub w wodzie, zamrożone
Frozen potatoes, uncooked or
cooked
by steaming or boiling in water
Warzywa (niegotowane lub
gotowane
na parze lub w wodzie), zamrożone:
Vegetables (uncooked or
cooked
by steaming or boiling in water), frozen:
Warzywa (niegotowane lub
gotowane
na parze lub w wodzie), zamrożone:
Vegetables (uncooked or
cooked
by steaming or boiling in water), frozen:
Szparagi (niegotowane lub
gotowane
na parze lub w wodzie), zamrożone
Asparagus (uncooked or
cooked
by steaming or boiling in water), frozen
Szparagi (niegotowane lub
gotowane
na parze lub w wodzie), zamrożone
Asparagus (uncooked or
cooked
by steaming or boiling in water), frozen
Szparagi (niepoddane obróbce cieplnej lub
gotowane
na parze lub w wodzie), zamrożone
Asparagus (uncooked or
cooked
by steaming or boiling in water), frozen
Szparagi (niepoddane obróbce cieplnej lub
gotowane
na parze lub w wodzie), zamrożone
Asparagus (uncooked or
cooked
by steaming or boiling in water), frozen
...spp., Jasus spp.), nawet w skorupach, włącznie z langustami i pozostałymi rakami morskimi,
gotowane
na parze lub w wodzie, zamrożone
...and "Jasus spp.", whether in shell or not, incl. rock lobster and other sea crawfish in shell,
cooked
by steaming or by boiling in water
Langusty i pozostałe raki morskie (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.), nawet w skorupach, włącznie z langustami i pozostałymi rakami morskimi,
gotowane
na parze lub w wodzie, zamrożone
Frozen rock lobster and other sea crawfish "Palinurus spp.", "Panulirus spp." and "Jasus spp.", whether in shell or not, incl. rock lobster and other sea crawfish in shell,
cooked
by steaming or by boiling in water
Warzywa (niegotowane lub
gotowane
na parze lub w wodzie), zamrożone:
Vegetables (uncooked or
cooked
by steaming or by boiling in water), frozen:
Warzywa (niegotowane lub
gotowane
na parze lub w wodzie), zamrożone:
Vegetables (uncooked or
cooked
by steaming or by boiling in water), frozen:
Raki słodkowodne, żywe, świeże, schłodzone, suszone, solone lub w solance, w skorupach,
gotowane
na parze lub w wodzie, nawet schłodzone, suszone, solone lub w solance
Freshwater crayfish, live, fresh, chilled, dried, salted or in brine, in shell,
cooked
by steaming or by boiling in water, whether or not chilled, dried salted or in brine
Raki słodkowodne, żywe, świeże, schłodzone, suszone, solone lub w solance, w skorupach,
gotowane
na parze lub w wodzie, nawet schłodzone, suszone, solone lub w solance
Freshwater crayfish, live, fresh, chilled, dried, salted or in brine, in shell,
cooked
by steaming or by boiling in water, whether or not chilled, dried salted or in brine
Raki słodkowodne, żywe, świeże, schłodzone, suszone, solone lub w solance, w skorupach,
gotowane
na parze lub w wodzie, nawet schłodzone, suszone, solone lub w solance
Freshwater crayfish, live, fresh, chilled, dried, salted or in brine, in shell,
cooked
by steaming or by boiling in water, whether or not chilled, dried salted or in brine
Raki słodkowodne, żywe, świeże, schłodzone, suszone, solone lub w solance, w skorupach,
gotowane
na parze lub w wodzie, nawet schłodzone, suszone, solone lub w solance
Freshwater crayfish, live, fresh, chilled, dried, salted or in brine, in shell,
cooked
by steaming or by boiling in water, whether or not chilled, dried salted or in brine 
