Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: folia
Samoprzylepne płyty, arkusze,
folie
, taśmy, paski i pozostałe płaskie artykuły, wykonane z tworzyw sztucznych, nawet w rolkach
Self-adhesive plates, sheets,
film, foil
, tape, strip and other flat shapes, of plastics, whether or not in rolls
Samoprzylepne płyty, arkusze,
folie
, taśmy, paski i pozostałe płaskie artykuły, wykonane z tworzyw sztucznych, nawet w rolkach
Self-adhesive plates, sheets,
film, foil
, tape, strip and other flat shapes, of plastics, whether or not in rolls
Samoprzylepne płyty, arkusze,
folie
, taśmy i pozostałe wyroby o płaskich kształtach, w rolkach, o szerokości ≤ 20 cm, z poliestrów, z wyłączeniem pasów pokrytych niewulkanizowanym, naturalnym lub...
Self-adhesive plates, sheets,
film, foil
, tape, other flat shapes of polyesters in rolls, width ≤ 20 cm excluding strips with coating consisting of unvulcanized natural/synthetic rubber
Samoprzylepne płyty, arkusze,
folie
, taśmy i pozostałe wyroby o płaskich kształtach, w rolkach, o szerokości ≤ 20 cm, z poliestrów, z wyłączeniem pasów pokrytych niewulkanizowanym, naturalnym lub syntetycznym kauczukiem
Self-adhesive plates, sheets,
film, foil
, tape, other flat shapes of polyesters in rolls, width ≤ 20 cm excluding strips with coating consisting of unvulcanized natural/synthetic rubber
Samoprzylepne płyty, arkusze,
folie
, taśmy i pozostałe wyroby o płaskich kształtach, w rolkach, o szerokości ≤ 20 cm, z poliestrów, z wyłączeniem pasów pokrytych niewulkanizowanym, naturalnym lub...
Self-adhesive plates, sheets,
film, foil
, tape, other flat shapes of polyesters in rolls, width ≤ 20 cm excluding strips with coating consisting of unvulcanised natural/synthetic rubber
Samoprzylepne płyty, arkusze,
folie
, taśmy i pozostałe wyroby o płaskich kształtach, w rolkach, o szerokości ≤ 20 cm, z poliestrów, z wyłączeniem pasów pokrytych niewulkanizowanym, naturalnym lub syntetycznym kauczukiem
Self-adhesive plates, sheets,
film, foil
, tape, other flat shapes of polyesters in rolls, width ≤ 20 cm excluding strips with coating consisting of unvulcanised natural/synthetic rubber
Samoprzylepne płyty, arkusze,
folie
, taśmy i pozostałe wyroby o płaskich kształtach, w rolkach, o szerokości ≤ 20 cm, z poliestrów, z wyłączeniem pasów pokrytych niewulkanizowanym, naturalnym lub...
Self-adhesive plates, sheets,
film, foil
, tape, other flat shapes of polyesters in rolls, width ≤ 20 cm excluding strips with coating consisting of unvulcanised natural/synthetic rubber
Samoprzylepne płyty, arkusze,
folie
, taśmy i pozostałe wyroby o płaskich kształtach, w rolkach, o szerokości ≤ 20 cm, z poliestrów, z wyłączeniem pasów pokrytych niewulkanizowanym, naturalnym lub syntetycznym kauczukiem
Self-adhesive plates, sheets,
film, foil
, tape, other flat shapes of polyesters in rolls, width ≤ 20 cm excluding strips with coating consisting of unvulcanised natural/synthetic rubber
W pozycjach 3920 i 3921 wyrażenie „płyty, arkusze,
folie
, taśmy i pasy” dotyczy tylko płyt, arkuszy, folii, taśmy i pasów (innych niż występujące w dziale 54) oraz bloków o regularnym kształcie...
In headings 3920 and 3921, the expression ‘plates, sheets,
film, foil
and strip’ applies only to plates, sheets, film, foil and strip (other than those of Chapter 54) and to blocks of regular...
W pozycjach 3920 i 3921 wyrażenie „płyty, arkusze,
folie
, taśmy i pasy” dotyczy tylko płyt, arkuszy, folii, taśmy i pasów (innych niż występujące w dziale 54) oraz bloków o regularnym kształcie geometrycznym, nawet zadrukowanych lub inaczej obrobionych, pociętych lub nie na prostokąty (włączając kwadraty), ale dalej nieobrobionych (nawet jeżeli w wyniku takiego pocięcia stają się artykułami gotowymi do użytku).
In headings 3920 and 3921, the expression ‘plates, sheets,
film, foil
and strip’ applies only to plates, sheets, film, foil and strip (other than those of Chapter 54) and to blocks of regular geometric shape, whether or not printed or otherwise surface-worked, uncut or cut into rectangles (including squares) but not further worked (even if when so cut they become articles ready for use).
W pozycjach 3920 i 3921 wyrażenie „płyty, arkusze,
folie
, taśmy i pasy” dotyczy tylko płyt, arkuszy, folii, taśmy i pasów (innych niż występujące w dziale 54) oraz bloków o regularnym kształcie...
In headings 3920 and 3921, the expression ‘plates, sheets,
film, foil
and strip’ applies only to plates, sheets, film, foil and strip (other than those of Chapter 54) and to blocks of regular...
W pozycjach 3920 i 3921 wyrażenie „płyty, arkusze,
folie
, taśmy i pasy” dotyczy tylko płyt, arkuszy, folii, taśmy i pasów (innych niż występujące w dziale 54) oraz bloków o regularnym kształcie geometrycznym, nawet zadrukowanych lub inaczej obrobionych, pociętych lub nie na prostokąty (włączając kwadraty), ale dalej nieobrobionych (nawet jeżeli w wyniku takiego pocięcia stają się artykułami gotowymi do użytku).
In headings 3920 and 3921, the expression ‘plates, sheets,
film, foil
and strip’ applies only to plates, sheets, film, foil and strip (other than those of Chapter 54) and to blocks of regular geometric shape, whether or not printed or otherwise surface-worked, uncut or cut into rectangles (including squares) but not further worked (even if when so cut they become articles ready for use).
W pozycjach 3920 i 3921 wyrażenie „płyty, arkusze,
folie
, taśmy i pasy” dotyczy tylko płyt, arkuszy, folii, taśmy i pasów (innych niż występujące w dziale 54) oraz bloków o regularnym kształcie...
In headings 3920 and 3921, the expression ‘plates, sheets,
film, foil
and strip’ applies only to plates, sheets, film, foil and strip (other than those of Chapter 54) and to blocks of regular...
W pozycjach 3920 i 3921 wyrażenie „płyty, arkusze,
folie
, taśmy i pasy” dotyczy tylko płyt, arkuszy, folii, taśmy i pasów (innych niż występujące w dziale 54) oraz bloków o regularnym kształcie geometrycznym, nawet zadrukowanych lub inaczej obrobionych, pociętych lub nie na prostokąty (włączając kwadraty), ale dalej nieobrobionych (nawet jeżeli w wyniku takiego pocięcia stają się artykułami gotowymi do użytku).
In headings 3920 and 3921, the expression ‘plates, sheets,
film, foil
and strip’ applies only to plates, sheets, film, foil and strip (other than those of Chapter 54) and to blocks of regular geometric shape, whether or not printed or otherwise surface-worked, uncut or cut into rectangles (including squares) but not further worked (even if when so cut they become articles ready for use). Folie
, taśmy i pasy samoprzylepne z pozostałych produktów polimeryzacji addycyjnej, w rolkach o szerokości ≤ 20 cm
Strips, of other addition polymerization products, in rolls width ≤ 20 cm
Folie
, taśmy i pasy samoprzylepne z pozostałych produktów polimeryzacji addycyjnej, w rolkach o szerokości ≤ 20 cm
Strips, of other addition polymerization products, in rolls width ≤ 20 cm
Folie
, taśmy i pasy samoprzylepne z pozostałych produktów polimeryzacji addycyjnej, w rolkach o szerokości ≤ 20 cm
Strips, of other addition polymerisation products, in rolls width ≤ 20 cm
Folie
, taśmy i pasy samoprzylepne z pozostałych produktów polimeryzacji addycyjnej, w rolkach o szerokości ≤ 20 cm
Strips, of other addition polymerisation products, in rolls width ≤ 20 cm
Folie
, taśmy i pasy samoprzylepne z pozostałych produktów polimeryzacji addycyjnej, w rolkach o szerokości ≤ 20 cm
Strips, of other addition polymerisation products, in rolls width ≤ 20 cm
Folie
, taśmy i pasy samoprzylepne z pozostałych produktów polimeryzacji addycyjnej, w rolkach o szerokości ≤ 20 cm
Strips, of other addition polymerisation products, in rolls width ≤ 20 cm
Folie
, taśmy i pasy samoprzylepne z pozostałych produktów polimeryzacji z przegrupowaniem, w rolkach o szerokości ≤ 20 cm
Strips, of others rearrangement polymerization products, in rolls width ≤ 20 cm
Folie
, taśmy i pasy samoprzylepne z pozostałych produktów polimeryzacji z przegrupowaniem, w rolkach o szerokości ≤ 20 cm
Strips, of others rearrangement polymerization products, in rolls width ≤ 20 cm
Folie
, taśmy i pasy samoprzylepne z pozostałych produktów polimeryzacji z przegrupowaniem, w rolkach o szerokości ≤ 20 cm
Strips, of others rearrangement polymerisation products, in rolls width ≤ 20 cm
Folie
, taśmy i pasy samoprzylepne z pozostałych produktów polimeryzacji z przegrupowaniem, w rolkach o szerokości ≤ 20 cm
Strips, of others rearrangement polymerisation products, in rolls width ≤ 20 cm
Folie
, taśmy i pasy samoprzylepne z pozostałych produktów polimeryzacji z przegrupowaniem, w rolkach o szerokości ≤ 20 cm
Strips, of others rearrangement polymerisation products, in rolls width ≤ 20 cm
Folie
, taśmy i pasy samoprzylepne z pozostałych produktów polimeryzacji z przegrupowaniem, w rolkach o szerokości ≤ 20 cm
Strips, of others rearrangement polymerisation products, in rolls width ≤ 20 cm
Folie
, taśmy i pasy samoprzylepne z pozostałych tworzyw sztucznych, w rolkach o szerokości ≤ 20 cm
Strips, of other plastic materials, in rolls width ≤ 20 cm
Folie
, taśmy i pasy samoprzylepne z pozostałych tworzyw sztucznych, w rolkach o szerokości ≤ 20 cm
Strips, of other plastic materials, in rolls width ≤ 20 cm
Folie
, taśmy i pasy samoprzylepne z pozostałych tworzyw sztucznych, w rolkach o szerokości ≤ 20 cm
Strips, of other plastic materials, in rolls width ≤ 20 cm
Folie
, taśmy i pasy samoprzylepne z pozostałych tworzyw sztucznych, w rolkach o szerokości ≤ 20 cm
Strips, of other plastic materials, in rolls width ≤ 20 cm
Folie
, taśmy i pasy samoprzylepne z pozostałych tworzyw sztucznych, w rolkach o szerokości ≤ 20 cm
Strips, of other plastic materials, in rolls width ≤ 20 cm
Folie
, taśmy i pasy samoprzylepne z pozostałych tworzyw sztucznych, w rolkach o szerokości ≤ 20 cm
Strips, of other plastic materials, in rolls width ≤ 20 cm
Folie
, taśmy i pasy samoprzylepne z pozostałych tworzyw sztucznych, w rolkach o szerokości ≤ 20 cm
Strips, of other plastic materials, in rolls width ≤ 20 cm
Folie
, taśmy i pasy samoprzylepne z pozostałych tworzyw sztucznych, w rolkach o szerokości ≤ 20 cm
Strips, of other plastic materials, in rolls width ≤ 20 cm
Folie
, taśmy i pasy samoprzylepne z pozostałych tworzyw sztucznych, w rolkach o szerokości nieprzekraczającej 20 cm
Strips, of other plastic materials, in rolls width ≤ 20 cm
Folie
, taśmy i pasy samoprzylepne z pozostałych tworzyw sztucznych, w rolkach o szerokości nieprzekraczającej 20 cm
Strips, of other plastic materials, in rolls width ≤ 20 cm
Folie
, taśmy i pasy samoprzylepne z polimerów chlorku winylu, w rolkach o szerokości ≤ 20 cm
Strips, of polymers of vinyl chloride, in rolls width ≤ 20 cm
Folie
, taśmy i pasy samoprzylepne z polimerów chlorku winylu, w rolkach o szerokości ≤ 20 cm
Strips, of polymers of vinyl chloride, in rolls width ≤ 20 cm
Folie
, taśmy i pasy samoprzylepne z polimerów chlorku winylu, w rolkach o szerokości ≤ 20 cm
Strips, of polymers of vinyl chloride, in rolls width ≤ 20 cm
Folie
, taśmy i pasy samoprzylepne z polimerów chlorku winylu, w rolkach o szerokości ≤ 20 cm
Strips, of polymers of vinyl chloride, in rolls width ≤ 20 cm
