Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: file
File
Transfer Protocol). Protokół służący do transferu plików pomiędzy systemami komputerowymi w sieci TCP/IP.
A protocol to transfer files between computer systems in the TCP/IP network
File
Transfer Protocol). Protokół służący do transferu plików pomiędzy systemami komputerowymi w sieci TCP/IP.
A protocol to transfer files between computer systems in the TCP/IP network
Protokół przesyłania plików (
File
Transfer Protocol)
File transfer protocol
Protokół przesyłania plików (
File
Transfer Protocol)
File transfer protocol
„The “Subject” item of the message contains “
file
number” and a full stop (“.”) followed by the form-type identifier (Letter: “A”, “B”, “C”, “E”, “F”, “G”, “H” or “R”).
‘The “Subject” item of the message contains “
file
number” and a full stop (“.”) followed by the form-type identifier (Letter: “A”, “B”, “C”, “E”, “F”, “G”, “H” or “R”).
„The “Subject” item of the message contains “
file
number” and a full stop (“.”) followed by the form-type identifier (Letter: “A”, “B”, “C”, “E”, “F”, “G”, “H” or “R”).
‘The “Subject” item of the message contains “
file
number” and a full stop (“.”) followed by the form-type identifier (Letter: “A”, “B”, “C”, “E”, “F”, “G”, “H” or “R”).
...grupy poleceń zapłaty. Polecenie zapłaty inicjowane w paczce (Direct debit initiated in a
file
/batch)
A financial institution that makes payment cards available to cardholders, authorises transactions at POS terminals or ATMs and guarantees payment to the acquirer for transactions that are in...
Polecenie zapłaty inicjowane jako płatność indywidualna (Direct debit initiated on a single payment basis) Polecenie zapłaty inicjowane w formie elektronicznej niezależne od innych poleceń zapłaty, tj. niebędące częścią wspólnie inicjowanej grupy poleceń zapłaty. Polecenie zapłaty inicjowane w paczce (Direct debit initiated in a
file
/batch)
A financial institution that makes payment cards available to cardholders, authorises transactions at POS terminals or ATMs and guarantees payment to the acquirer for transactions that are in conformity with the rules of the relevant scheme.
