Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: faza
Rozdzielenie
faz
Phase
separation
Rozdzielenie
faz
Phase
separation
...przelotu naddźwiękowego do lotu poddźwiękowego zapewniają nieprzerwane zniżanie podczas całej tej
fazy
.
...to subsonic flight shall seek to provide for uninterrupted descent at least during the transonic
phase
.
Zezwolenia kontroli ruchu lotniczego odnoszące się do fazy redukcji prędkości i zniżania statku powietrznego z właściwej dla przelotu naddźwiękowego do lotu poddźwiękowego zapewniają nieprzerwane zniżanie podczas całej tej
fazy
.
The air traffic control clearance relating to the deceleration and descent of an aircraft from supersonic cruise to subsonic flight shall seek to provide for uninterrupted descent at least during the transonic
phase
.
Prąd stały (DC)/prąd zmienny (AC) 3/liczba
faz
:
Direct current (DC)/alternative current (AC) [1] Strike out what does not apply. number of
phases
:
Prąd stały (DC)/prąd zmienny (AC) 3/liczba
faz
:
Direct current (DC)/alternative current (AC) [1] Strike out what does not apply. number of
phases
:
Przejazd przez sekcje separacji
faz
Running through
phase
separation sections
Przejazd przez sekcje separacji
faz
Running through
phase
separation sections
Przejazd przez sekcje separacji
faz
Running through
phase
separation sections
Przejazd przez sekcje separacji
faz
Running through
phase
separation sections
Wyposażenie w zespoły do modulacji z przesunięciem
fazy
.
Using
phase
shift key modulation.
Wyposażenie w zespoły do modulacji z przesunięciem
fazy
.
Using
phase
shift key modulation.
N równa się liczbie obrotów pompy P1 podczas czterech podstawowych cykli badawczych każdej
fazy
;
N is the number of rotations made by pump P1 during the four elementary test cycles of each
phase
;
N równa się liczbie obrotów pompy P1 podczas czterech podstawowych cykli badawczych każdej
fazy
;
N is the number of rotations made by pump P1 during the four elementary test cycles of each
phase
; 
