Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej - wystąpienia fraz z tłumaczeniami

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.

Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: farba

Adhezja: Powłoki,

farby

i podkłady podłogowe oraz podkłady do metalu i drewna winny uzyskać wynik w teście na adhezję EN 2409 wynoszący co najmniej 2.

Adhesion: Floor coatings, floor

paints

and floor undercoats, metal and wood undercoats shall score at least 2 in the EN 2409 test for adhesion.

Adhezja: Powłoki,

farby

i podkłady podłogowe oraz podkłady do metalu i drewna winny uzyskać wynik w teście na adhezję EN 2409 wynoszący co najmniej 2.

Adhesion: Floor coatings, floor

paints

and floor undercoats, metal and wood undercoats shall score at least 2 in the EN 2409 test for adhesion.

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

farby

i pokrycia ścienne,

paint

and wall coverings,

farby

i pokrycia ścienne,

paint

and wall coverings,

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

W tych procesach stosuje się

farby

i tusze, do których zaliczają się w szczególności tusze wodne, wśród nich wszystkie rodzaje tuszów do drukarek atramentowych, znaczna część tuszów i tonerów stałych...

The inks involved include in particular water-based inks, including all ink jets, much of solid toner inks and all of first generation liquid toner inks.

W tych procesach stosuje się

farby

i tusze, do których zaliczają się w szczególności tusze wodne, wśród nich wszystkie rodzaje tuszów do drukarek atramentowych, znaczna część tuszów i tonerów stałych oraz wszystkie tusze i tonery ciekłe pierwszej generacji.

The inks involved include in particular water-based inks, including all ink jets, much of solid toner inks and all of first generation liquid toner inks.

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Pozostałe

farby

i pokosty oraz związane z nimi wyroby; farby do celów artystycznych i farba drukarska

Other

paints

and varnishes and related products; artists' colour and printing ink

Pozostałe

farby

i pokosty oraz związane z nimi wyroby; farby do celów artystycznych i farba drukarska

Other

paints

and varnishes and related products; artists' colour and printing ink

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Farby

i pokosty, na bazie polimerów akrylowych lub winylowych, rozproszone lub rozpuszczone w środowisku wodnym (włączając emalie i lakiery)

Paints

and varnishes; based on acrylic or vinyl polymers dispersed or dissolved in an aqueous medium (including enamels and lacquers)

Farby

i pokosty, na bazie polimerów akrylowych lub winylowych, rozproszone lub rozpuszczone w środowisku wodnym (włączając emalie i lakiery)

Paints

and varnishes; based on acrylic or vinyl polymers dispersed or dissolved in an aqueous medium (including enamels and lacquers)

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Farby

i pokosty, na bazie polimerów akrylowych lub winylowych, rozproszone lub rozpuszczone w środowisku wodnym (włączając emalie i lakiery)

Paints

and varnishes; based on acrylic or vinyl polymers dispersed or dissolved in an aqueous medium (including enamels and lacquers)

Farby

i pokosty, na bazie polimerów akrylowych lub winylowych, rozproszone lub rozpuszczone w środowisku wodnym (włączając emalie i lakiery)

Paints

and varnishes; based on acrylic or vinyl polymers dispersed or dissolved in an aqueous medium (including enamels and lacquers)

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Farby

i pokosty, na bazie polimerów akrylowych lub winylowych, rozproszone lub rozpuszczone w środowisku wodnym (włączając emalie i lakiery)

Paints

and varnishes, based on acrylic or vinyl polymers dispersed or dissolved in an aqueous medium (including enamels and lacquers)

Farby

i pokosty, na bazie polimerów akrylowych lub winylowych, rozproszone lub rozpuszczone w środowisku wodnym (włączając emalie i lakiery)

Paints

and varnishes, based on acrylic or vinyl polymers dispersed or dissolved in an aqueous medium (including enamels and lacquers)

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Farby

i pokosty, na bazie polimerów akrylowych lub winylowych, rozproszone lub rozpuszczone w środowisku wodnym (włączając emalie i lakiery)

Paints

and varnishes, based on acrylic or vinyl polymers dispersed or dissolved in an aqueous medium (including enamels and lacquers)

Farby

i pokosty, na bazie polimerów akrylowych lub winylowych, rozproszone lub rozpuszczone w środowisku wodnym (włączając emalie i lakiery)

Paints

and varnishes, based on acrylic or vinyl polymers dispersed or dissolved in an aqueous medium (including enamels and lacquers)

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

CPA 20.30.11:

Farby