Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: fala
długość
fali
wyjściowej powyżej 150 nm, ale nie większa niż 190 nm oraz którykolwiek z poniższych parametrów:
an output
wavelength
exceeding 150 nm but not exceeding 190 nm and having any of the following:
długość
fali
wyjściowej powyżej 150 nm, ale nie większa niż 190 nm oraz którykolwiek z poniższych parametrów:
an output
wavelength
exceeding 150 nm but not exceeding 190 nm and having any of the following:
Następujące lasery o długości
fali
wyjściowej powyżej 800 nm, ale nie powyżej 1400 nm:
A
wavelength
exceeding 800 nm but not exceeding 1400 nm, as follows:
Następujące lasery o długości
fali
wyjściowej powyżej 800 nm, ale nie powyżej 1400 nm:
A
wavelength
exceeding 800 nm but not exceeding 1400 nm, as follows:
Następujące lasery o długości
fali
wyjściowej powyżej 800 nm, ale nie powyżej 1400 nm:
A
wavelength
exceeding 800 nm but not exceeding 1400 nm, as follows:
Następujące lasery o długości
fali
wyjściowej powyżej 800 nm, ale nie powyżej 1400 nm:
A
wavelength
exceeding 800 nm but not exceeding 1400 nm, as follows:
Długość
fali
wyjściowej powyżej 150 nm, ale nie dłuższą niż 190 nm oraz jeden z poniższych parametrów:
An output
wavelength
exceeding 150 nm but not exceeding 190 nm and having any of the following:
Długość
fali
wyjściowej powyżej 150 nm, ale nie dłuższą niż 190 nm oraz jeden z poniższych parametrów:
An output
wavelength
exceeding 150 nm but not exceeding 190 nm and having any of the following:
Długość
fali
wyjściowej powyżej 150 nm, ale nie dłuższą niż 190 nm oraz jeden z poniższych parametrów:
An output
wavelength
exceeding 150 nm but not exceeding 190 nm and having any of the following:
Długość
fali
wyjściowej powyżej 150 nm, ale nie dłuższą niż 190 nm oraz jeden z poniższych parametrów:
An output
wavelength
exceeding 150 nm but not exceeding 190 nm and having any of the following:
długość
fali
wyjściowej poniżej 600 nm i jakiekolwiek z poniższych kryteriów:
output
wavelength
less than 600 nm and any of the following:
długość
fali
wyjściowej poniżej 600 nm i jakiekolwiek z poniższych kryteriów:
output
wavelength
less than 600 nm and any of the following:
Długość
fali
wyjściowej poniżej 600 nm i którekolwiek z poniższych kryteriów:
Output
wavelength
less than 600 nm and any of the following:
Długość
fali
wyjściowej poniżej 600 nm i którekolwiek z poniższych kryteriów:
Output
wavelength
less than 600 nm and any of the following:
długość
fali
wyjściowej poniżej 150 nm i moc wyjściowa powyżej 1 W;
output
wavelength
less than 150 nm and output power exceeding 1 W;
długość
fali
wyjściowej poniżej 150 nm i moc wyjściowa powyżej 1 W;
output
wavelength
less than 150 nm and output power exceeding 1 W;
Długość
fali
wyjściowej poniżej 150 nm i moc wyjściowa powyżej 1 W;
Output
wavelength
less than 150 nm and output power exceeding 1 W;
Długość
fali
wyjściowej poniżej 150 nm i moc wyjściowa powyżej 1 W;
Output
wavelength
less than 150 nm and output power exceeding 1 W;
długość
fali
wyjściowej poniżej 150 nm i moc wyjściowa powyżej 1 W;
an output
wavelength
less than 150 nm with an output power exceeding 1 W;
długość
fali
wyjściowej poniżej 150 nm i moc wyjściowa powyżej 1 W;
an output
wavelength
less than 150 nm with an output power exceeding 1 W;
Długość
fali
wyjściowej poniżej 150 nm oraz jeden z poniższych parametrów:
A
wavelength
less than 150 nm and having any of the following:
Długość
fali
wyjściowej poniżej 150 nm oraz jeden z poniższych parametrów:
A
wavelength
less than 150 nm and having any of the following:
Długość
fali
wyjściowej poniżej 150 nm oraz jeden z poniższych parametrów:
A
wavelength
less than 150 nm and having any of the following:
Długość
fali
wyjściowej poniżej 150 nm oraz jeden z poniższych parametrów:
A
wavelength
less than 150 nm and having any of the following:
Długość
fali
wyjściowej poniżej 600 nm oraz jeden z poniższych parametrów:
An output
wavelength
less than 600 nm and having any of the following:
Długość
fali
wyjściowej poniżej 600 nm oraz jeden z poniższych parametrów:
An output
wavelength
less than 600 nm and having any of the following:
Długość
fali
wyjściowej poniżej 600 nm oraz jeden z poniższych parametrów:
An output
wavelength
less than 600 nm and having any of the following:
Długość
fali
wyjściowej poniżej 600 nm oraz jeden z poniższych parametrów:
An output
wavelength
less than 600 nm and having any of the following:
długość
fali
wyjściowej poniżej 600 nm oraz mające którąkolwiek z poniższych właściwości:
an output
wavelength
less than 600 nm and having any of the following:
długość
fali
wyjściowej poniżej 600 nm oraz mające którąkolwiek z poniższych właściwości:
an output
wavelength
less than 600 nm and having any of the following:
Długość
fali
wyjściowej poniżej 150 nm oraz:
A
wavelength
less than 150 nm and:
Długość
fali
wyjściowej poniżej 150 nm oraz:
A
wavelength
less than 150 nm and:
Długość
fali
wyjściowej poniżej 150 nm oraz:
A
wavelength
less than 150 nm and:
Długość
fali
wyjściowej poniżej 150 nm oraz:
A
wavelength
less than 150 nm and:
Długość
fali
wyjściowej nieprzekraczającą 150 nm i którekolwiek z poniższych kryteriów:
Output
wavelength
less than 150 nm and any of the following:
Długość
fali
wyjściowej nieprzekraczającą 150 nm i którekolwiek z poniższych kryteriów:
Output
wavelength
less than 150 nm and any of the following:
długość
fali
wyjściowej nieprzekraczającą 150 nm oraz jakiekolwiek z poniższych kryteriów:
output
wavelength
not exceeding 150 nm and any of the following:
długość
fali
wyjściowej nieprzekraczającą 150 nm oraz jakiekolwiek z poniższych kryteriów:
output
wavelength
not exceeding 150 nm and any of the following:
Długość
fali
wyjściowej nieprzekraczającą 150 nm oraz którekolwiek z poniższych kryteriów:
Output
wavelength
not exceeding 150 nm and any of the following:
Długość
fali
wyjściowej nieprzekraczającą 150 nm oraz którekolwiek z poniższych kryteriów:
Output
wavelength
not exceeding 150 nm and any of the following: 
