Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: end
Having, to that
end
, deemed it desirable to provide the Conference with a Statute;
ANNEX IV STATUTE OF THE HAGUE CONFERENCE ON PRIVATE INTERNATIONAL LAW
Having, to that
end
, deemed it desirable to provide the Conference with a Statute;
ANNEX IV STATUTE OF THE HAGUE CONFERENCE ON PRIVATE INTERNATIONAL LAW
Hill
End
House, Whittington, Worchester WR5 2RQ, Zjednoczone Królestwo
Hill
End
House, Whittington, Worchester WR5 2RQ, United Kingdom
Hill
End
House, Whittington, Worchester WR5 2RQ, Zjednoczone Królestwo
Hill
End
House, Whittington, Worchester WR5 2RQ, United Kingdom
w języku duńskim Restitutioner mindre
end
1000 EUR
in Danish Restitutioner mindre
end
1000 EUR
w języku duńskim Restitutioner mindre
end
1000 EUR
in Danish Restitutioner mindre
end
1000 EUR
Weifang Ensign Industry Co., Ltd, The West
End
, Limin Road, Changle City, prowincja Shandong, ChRL
Weifang Ensign Industry Co. Ltd, The West
End
, Limin Road, Changle City, Shandong Province, PRC
Weifang Ensign Industry Co., Ltd, The West
End
, Limin Road, Changle City, prowincja Shandong, ChRL
Weifang Ensign Industry Co. Ltd, The West
End
, Limin Road, Changle City, Shandong Province, PRC
Weifang Ensign Industry Co. Ltd, The West
End
, Limin Road, Changle City, prowincja Shandong
Weifang Ensign Industry Co. Ltd, The West
End
, Limin Road, Changle City, Shandong Province
Weifang Ensign Industry Co. Ltd, The West
End
, Limin Road, Changle City, prowincja Shandong
Weifang Ensign Industry Co. Ltd, The West
End
, Limin Road, Changle City, Shandong Province
Sprzętu telefonii bezprzewodowej niezdolnego do szyfrowania typu „end–to–
end
”, w którym, zgodnie z danymi producenta, maksymalny skuteczny zasięg działania bezprzewodowego bez dodatkowego wzmocnienia...
Cordless telephone equipment not capable of end-to-end encryption where the maximum effective range of unboosted cordless operation (i.e. a single, unrelayed hop between terminal and home base...
Sprzętu telefonii bezprzewodowej niezdolnego do szyfrowania typu „end–to–
end
”, w którym, zgodnie z danymi producenta, maksymalny skuteczny zasięg działania bezprzewodowego bez dodatkowego wzmocnienia (tj. pojedyncza, bez pośrednictwa przekaźnika, odległość między terminalem a domową stacją bazową) wynosi mniej niż 400 m; lub
Cordless telephone equipment not capable of end-to-end encryption where the maximum effective range of unboosted cordless operation (i.e. a single, unrelayed hop between terminal and home base station) is less than 400 metres according to the manufacturer's specifications; or
Sprzętu telefonii bezprzewodowej niezdolnego do szyfrowania typu „end–to–
end
”, w którym, zgodnie z danymi producenta, maksymalny skuteczny zasięg działania bezprzewodowego bez dodatkowego wzmocnienia...
Cordless telephone equipment not capable of end-to-end encryption where the maximum effective range of unboosted cordless operation (i.e. a single, unrelayed hop between terminal and home base...
Sprzętu telefonii bezprzewodowej niezdolnego do szyfrowania typu „end–to–
end
”, w którym, zgodnie z danymi producenta, maksymalny skuteczny zasięg działania bezprzewodowego bez dodatkowego wzmocnienia (tj. pojedyncza, bez pośrednictwa przekaźnika, odległość między terminalem a domową stacją bazową) wynosi mniej niż 400 m; lub
Cordless telephone equipment not capable of end-to-end encryption where the maximum effective range of unboosted cordless operation (i.e. a single, unrelayed hop between terminal and home base station) is less than 400 metres according to the manufacturer's specifications; or
...eksporteres til EU inden for rammerne af præferencetoldkontingentet, indeholder ikke anden gluten
end
den, der forekommer naturligt i det korn, der kan anvendes i fiskefodersammensætningen.«
...eksporteres til EU inden for rammerne af præferencetoldkontingentet, indeholder ikke anden gluten
end
den, der forekommer naturligt i det korn, der kan anvendes i fiskefodersammensætningen.«
(DA) »Dette fiskefoder, der eksporteres til EU inden for rammerne af præferencetoldkontingentet, indeholder ikke anden gluten
end
den, der forekommer naturligt i det korn, der kan anvendes i fiskefodersammensætningen.«
in Danish »Dette fiskefoder, der eksporteres til EU inden for rammerne af præferencetoldkontingentet, indeholder ikke anden gluten
end
den, der forekommer naturligt i det korn, der kan anvendes i fiskefodersammensætningen.«
Patrz: „A European Perspective on the Funding of Decommissioning and Related Activities of the
End
of the Nuclear Cycle”.
See ‘A European Perspective on the Funding of Decommissioning and Related Activities of the
End
of the Nuclear Cycle’.
Patrz: „A European Perspective on the Funding of Decommissioning and Related Activities of the
End
of the Nuclear Cycle”.
See ‘A European Perspective on the Funding of Decommissioning and Related Activities of the
End
of the Nuclear Cycle’.
1;
End
of Shahid Mostafa Khomeini St., Tohid Square, O.O. End
of Shahid Mostafa Khomeini St., Tohid Square, O.O.
1;
End
of Shahid Mostafa Khomeini St., Tohid Square, O.O. End
of Shahid Mostafa Khomeini St., Tohid Square, O.O.
1;
End
of Shahid Mostafa Khomeini St., Tohid Square, O.O. End
of Shahid Mostafa Khomeini St., Tohid Square, O.O.
1;
End
of Shahid Mostafa Khomeini St., Tohid Square, O.O. End
of Shahid Mostafa Khomeini St., Tohid Square, O.O.
1,
End
of Shahid Mostafa Khomeini St., Tohid Square, Bandar Anzali, 1711-324, Iran
No. 1,
End
of Shahid Mostafa Khomeini St., Tohid Square, Bandar Anzali, 1711-324, Iran
1,
End
of Shahid Mostafa Khomeini St., Tohid Square, Bandar Anzali, 1711-324, Iran
No. 1,
End
of Shahid Mostafa Khomeini St., Tohid Square, Bandar Anzali, 1711-324, Iran
1,
End
of Shahid Mostafa Khomeini St., Tohid Square, Bandar Anzali, 1711-324, Iran
No. 1,
End
of Shahid Mostafa Khomeini St., Tohid Square, Bandar Anzali, 1711-324, Iran
1,
End
of Shahid Mostafa Khomeini St., Tohid Square, Bandar Anzali, 1711-324, Iran
No. 1,
End
of Shahid Mostafa Khomeini St., Tohid Square, Bandar Anzali, 1711-324, Iran
1,
End
of Shahid Mostafa Khomeini St., Tohid Square, Bandar Anzali, 1711-324, Iran
No. 1,
End
of Shahid Mostafa Khomeini St., Tohid Square, Bandar Anzali, 1711-324, Iran
1,
End
of Shahid Mostafa Khomeini St., Tohid Square, Bandar Anzali, 1711-324, Iran
No. 1,
End
of Shahid Mostafa Khomeini St., Tohid Square, Bandar Anzali, 1711-324, Iran
1;
End
of Shahid Mostafa Khomeini St., Tohid Square, P.O. Box 43145, Bandar Anzali 1711-324, Iran; M. Khomeini St., Ghazian, Bandar Anzali, Gilan, Iran
No. 1;
End
of Shahid Mostafa Khomeini St., Tohid Square, P.O. Box 43145, Bandar Anzali 1711-324, Iran; M. Khomeini St., Ghazian, Bandar Anzali, Gilan, Iran
1;
End
of Shahid Mostafa Khomeini St., Tohid Square, P.O. Box 43145, Bandar Anzali 1711-324, Iran; M. Khomeini St., Ghazian, Bandar Anzali, Gilan, Iran
No. 1;
End
of Shahid Mostafa Khomeini St., Tohid Square, P.O. Box 43145, Bandar Anzali 1711-324, Iran; M. Khomeini St., Ghazian, Bandar Anzali, Gilan, Iran
1;
End
of Shahid Mostafa Khomeini St., Tohid Square, P.O. Box 43145, Bandar Anzali 1711-324, Iran
No. 1;
End
of Shahid Mostafa Khomeini St., Tohid Square, P.O. Box 43145, Bandar Anzali 1711-324, Iran
1;
End
of Shahid Mostafa Khomeini St., Tohid Square, P.O. Box 43145, Bandar Anzali 1711-324, Iran
No. 1;
End
of Shahid Mostafa Khomeini St., Tohid Square, P.O. Box 43145, Bandar Anzali 1711-324, Iran
1;
End
of Shahid Mostafa Khomeini St., Tohid Square, P.O. End
of Shahid Mostafa Khomeini St., Tohid Square, O.O.
1;
End
of Shahid Mostafa Khomeini St., Tohid Square, P.O. End
of Shahid Mostafa Khomeini St., Tohid Square, O.O.
, b) Km 4 of Khalaj Road,
End
of Seyedi Street, Mashad, Iran , c) P.O.
, (b) Km 4 of Khalaj Road,
End
of Seyedi Street, Mashad, Iran
, b) Km 4 of Khalaj Road,
End
of Seyedi Street, Mashad, Iran , c) P.O.
, (b) Km 4 of Khalaj Road,
End
of Seyedi Street, Mashad, Iran
; Km 4 of Khalaj Road,
End
of Seyedi Street, Mashad, Iran ; P.O.
; Km 4 of Khalaj Road,
End
of Seyedi Street, Mashad, Iran
; Km 4 of Khalaj Road,
End
of Seyedi Street, Mashad, Iran ; P.O.
; Km 4 of Khalaj Road,
End
of Seyedi Street, Mashad, Iran
; Km 4 of Khalaj Road,
End
of Seyedi Street, Mashad, Iran ; P.O.
Km 4 of Khalaj Road,
End
of Seyedi Street, Mashad, Iran
; Km 4 of Khalaj Road,
End
of Seyedi Street, Mashad, Iran ; P.O.
Km 4 of Khalaj Road,
End
of Seyedi Street, Mashad, Iran 
