Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: ekologiczny
po konsultacji z Komitetem Unii Europejskiej ds. Oznakowania
Ekologicznego
,
After consulting the European Union
Eco-Labelling Board
,
po konsultacji z Komitetem Unii Europejskiej ds. Oznakowania
Ekologicznego
,
After consulting the European Union
Eco-Labelling Board
,
po konsultacji z Komitetem Unii Europejskiej ds. Oznakowania
Ekologicznego
,
After consulting the European Union
Eco-Labelling Board
,
po konsultacji z Komitetem Unii Europejskiej ds. Oznakowania
Ekologicznego
,
After consulting the European Union
Eco-Labelling Board
,
...bębnowe dla gospodarstw domowych w fazie użytkowania jest zdecydowanie najważniejszym aspektem
ekologicznym
.
...as the energy consumption of household tumble driers in the use phase is by far the most important
environmental
aspect.
Z badania przygotowawczego wynika, że wymogi dotyczące innych parametrów ekoprojektu, o których mowa w części 1 załącznika I do dyrektywy 2009/125/WE, nie są konieczne, ponieważ zużycie energii przez suszarki bębnowe dla gospodarstw domowych w fazie użytkowania jest zdecydowanie najważniejszym aspektem
ekologicznym
.
The preparatory study shows that requirements regarding other ecodesign parameters as referred to in Annex I, Part 1, to Directive 2009/125/EC are not necessary, as the energy consumption of household tumble driers in the use phase is by far the most important
environmental
aspect.
Unijne logo produkcji
ekologicznej
Organic
logo of the EU
Unijne logo produkcji
ekologicznej
Organic
logo of the EU
Informacje zamieszczane na oznakowaniu
ekologicznym
Information appearing on the
eco-label
Informacje zamieszczane na oznakowaniu
ekologicznym
Information appearing on the
eco-label
...szczególnie w odniesieniu do identyfikowalności oraz handlu transgranicznego produktami
ekologicznymi
;
...of Auditors’ recommendations, in particular regarding traceability and the cross-border trade in
organic
products;
popiera zalecenia Trybunału Obrachunkowego, szczególnie w odniesieniu do identyfikowalności oraz handlu transgranicznego produktami
ekologicznymi
;
Endorses the Court of Auditors’ recommendations, in particular regarding traceability and the cross-border trade in
organic
products;
KRYTERIA
EKOLOGICZNE
ECOLOGICAL
CRITERIA
KRYTERIA
EKOLOGICZNE
ECOLOGICAL
CRITERIA
Rolnictwo
ekologiczne
Organic farming
,
Rolnictwo
ekologiczne
Organic farming
,
...że kontrole powinny stanowić gwarancję, że produkty oznaczone jako ekologiczne są rzeczywiście
ekologiczne
;
emphasises that controls should provide a guarantee that products labelled as organic are really
organic
;
podkreśla, że kontrole powinny stanowić gwarancję, że produkty oznaczone jako ekologiczne są rzeczywiście
ekologiczne
;
emphasises that controls should provide a guarantee that products labelled as organic are really
organic
;
rodzaj produkcji (chów tradycyjny, na wolnym wybiegu,
ekologiczny
),
production type (i.e. conventional, free-range,
organic
),
rodzaj produkcji (chów tradycyjny, na wolnym wybiegu,
ekologiczny
),
production type (i.e. conventional, free-range,
organic
),
Informacje pojawiające się na oznakowaniu
ekologicznym
Information appearing on the
eco-label
Informacje pojawiające się na oznakowaniu
ekologicznym
Information appearing on the
eco-label
Informacje na oznakowaniu
ekologicznym
Information appearing on the
Ecolabel
Informacje na oznakowaniu
ekologicznym
Information appearing on the
Ecolabel
INFORMACJE WIDNIEJĄCE NA OZNAKOWANIU
EKOLOGICZNYM
INFORMATION APPEARING ON THE
ECOLABEL
INFORMACJE WIDNIEJĄCE NA OZNAKOWANIU
EKOLOGICZNYM
INFORMATION APPEARING ON THE
ECOLABEL
Informacje widniejące na oznakowaniu
ekologicznym
Information appearing on the
eco-label
Informacje widniejące na oznakowaniu
ekologicznym
Information appearing on the
eco-label
Informacje widniejące na oznakowaniu
ekologicznym
Information appearing on the
eco-label
Informacje widniejące na oznakowaniu
ekologicznym
Information appearing on the
eco-label
Informacje widniejące na oznakowaniu
ekologicznym
Information appearing on the
eco-label
Informacje widniejące na oznakowaniu
ekologicznym
Information appearing on the
eco-label
Informacje widniejące na oznakowaniu
ekologicznym
Information appearing on the
eco-label
Informacje widniejące na oznakowaniu
ekologicznym
Information appearing on the
eco-label
Informacje widniejące na oznakowaniu
ekologicznym
Information appearing on the
Ecolabel
Informacje widniejące na oznakowaniu
ekologicznym
Information appearing on the
Ecolabel
INFORMACJE WIDNIEJĄCE NA OZNAKOWANIU
EKOLOGICZNYM
INFORMATION APPEARING ON THE
ECOLABEL
INFORMACJE WIDNIEJĄCE NA OZNAKOWANIU
EKOLOGICZNYM
INFORMATION APPEARING ON THE
ECOLABEL
Informacje umieszczane na oznakowaniu
ekologicznym
Information appearing on the
Ecolabel
Informacje umieszczane na oznakowaniu
ekologicznym
Information appearing on the
Ecolabel
