Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: dysponować
Dane, którymi
dysponuje
obecnie Komisja, stanowią podstawę do korekty wymienionych kwot, zgodnie z art. 36 rozporządzenia (WE) nr 951/2006.
The data currently
available
to the Commission indicate
that those amounts should
be amended
in accordance with Article 36 of Regulation (EC) No 951/2006.
Dane, którymi
dysponuje
obecnie Komisja, stanowią podstawę do korekty wymienionych kwot, zgodnie z art. 36 rozporządzenia (WE) nr 951/2006.
The data currently
available
to the Commission indicate
that those amounts should
be amended
in accordance with Article 36 of Regulation (EC) No 951/2006.
Dane, którymi
dysponuje
obecnie Komisja, stanowią podstawę do korekty wymienionych kwot, zgodnie z art. 36 rozporządzenia (WE) nr 951/2006.
The data currently
available
to the Commission indicate
that those amounts should
be amended
in accordance with Article 36 of Regulation (EC) No 951/2006.
Dane, którymi
dysponuje
obecnie Komisja, stanowią podstawę do korekty wymienionych kwot, zgodnie z art. 36 rozporządzenia (WE) nr 951/2006.
The data currently
available
to the Commission indicate
that those amounts should
be amended
in accordance with Article 36 of Regulation (EC) No 951/2006.
Dane, którymi
dysponuje
obecnie Komisja, stanowią podstawę do korekty wymienionych kwot, zgodnie z art. 36 rozporządzenia (WE) nr 951/2006.
The data currently
available
to the Commission indicate
that those amounts should
be amended
in accordance with Article 36 of Regulation (EC) No 951/2006.
Dane, którymi
dysponuje
obecnie Komisja, stanowią podstawę do korekty wymienionych kwot, zgodnie z art. 36 rozporządzenia (WE) nr 951/2006.
The data currently
available
to the Commission indicate
that those amounts should
be amended
in accordance with Article 36 of Regulation (EC) No 951/2006.
Dane, którymi
dysponuje
obecnie Komisja, stanowią podstawę do korekty wymienionych kwot, zgodnie z art. 36 rozporządzenia (WE) nr 951/2006.
The data currently
available
to the Commission indicate
that those amounts should
be amended
in accordance with Article 36 of Regulation (EC) No 951/2006.
Dane, którymi
dysponuje
obecnie Komisja, stanowią podstawę do korekty wymienionych kwot, zgodnie z art. 36 rozporządzenia (WE) nr 951/2006.
The data currently
available
to the Commission indicate
that those amounts should
be amended
in accordance with Article 36 of Regulation (EC) No 951/2006.
Dane, którymi
dysponuje
obecnie Komisja, stanowią podstawę do korekty wymienionych kwot, zgodnie z art. 36 rozporządzenia (WE) nr 951/2006.
The data currently
available
to the Commission indicate
that those amounts should
be amended
in accordance with Article 36 of Regulation (EC) No 951/2006.
Dane, którymi
dysponuje
obecnie Komisja, stanowią podstawę do korekty wymienionych kwot, zgodnie z art. 36 rozporządzenia (WE) nr 951/2006.
The data currently
available
to the Commission indicate
that those amounts should
be amended
in accordance with Article 36 of Regulation (EC) No 951/2006.
Dane, którymi
dysponuje
obecnie Komisja, stanowią podstawę do korekty wymienionych kwot, zgodnie z art. 36 rozporządzenia (WE) nr 951/2006.
The data currently
available
to the Commission indicate
that those amounts should
be amended
in accordance with Article 36 of Regulation (EC) No 951/2006.
Dane, którymi
dysponuje
obecnie Komisja, stanowią podstawę do korekty wymienionych kwot, zgodnie z art. 36 rozporządzenia (WE) nr 951/2006.
The data currently
available
to the Commission indicate
that those amounts should
be amended
in accordance with Article 36 of Regulation (EC) No 951/2006.
Dane, którymi
dysponuje
obecnie Komisja, stanowią podstawę do korekty wymienionych kwot, zgodnie z art. 36 rozporządzenia (WE) nr 951/2006.
The data currently
available
to the Commission indicate
that those amounts should
be amended
in accordance with Article 36 of Regulation (EC) No 951/2006.
Dane, którymi
dysponuje
obecnie Komisja, stanowią podstawę do korekty wymienionych kwot, zgodnie z art. 36 rozporządzenia (WE) nr 951/2006.
The data currently
available
to the Commission indicate
that those amounts should
be amended
in accordance with Article 36 of Regulation (EC) No 951/2006.
Dane, którymi
dysponuje
obecnie Komisja, stanowią podstawę do korekty wymienionych kwot, zgodnie z art. 36 rozporządzenia (WE) nr 951/2006.
The data currently
available
to the Commission indicate
that those amounts should
be amended
in accordance with Article 36 of Regulation (EC) No 951/2006.
Dane, którymi
dysponuje
obecnie Komisja, stanowią podstawę do korekty wymienionych kwot, zgodnie z art. 36 rozporządzenia (WE) nr 951/2006.
The data currently
available
to the Commission indicate
that those amounts should
be amended
in accordance with Article 36 of Regulation (EC) No 951/2006.
Dane, którymi
dysponuje
obecnie Komisja, stanowią podstawę do korekty wymienionych kwot, zgodnie z art. 36 rozporządzenia (WE) nr 951/2006.
The data currently
available
to the Commission indicate
that those amounts should
be amended
in accordance with Article 36 of Regulation (EC) No 951/2006.
Dane, którymi
dysponuje
obecnie Komisja, stanowią podstawę do korekty wymienionych kwot, zgodnie z art. 36 rozporządzenia (WE) nr 951/2006.
The data currently
available
to the Commission indicate
that those amounts should
be amended
in accordance with Article 36 of Regulation (EC) No 951/2006.
Dane, którymi
dysponuje
obecnie Komisja, stanowią podstawę do korekty wymienionych kwot, zgodnie z art. 36 rozporządzenia (WE) nr 951/2006.
The data currently
available
to the Commission indicate
that those amounts should
be amended
in accordance with Article 36 of Regulation (EC) No 951/2006.
Dane, którymi
dysponuje
obecnie Komisja, stanowią podstawę do korekty wymienionych kwot, zgodnie z art. 36 rozporządzenia (WE) nr 951/2006.
The data currently
available
to the Commission indicate
that those amounts should
be amended
in accordance with Article 36 of Regulation (EC) No 951/2006.
Dane, którymi
dysponuje
obecnie Komisja, stanowią podstawę do korekty wymienionych kwot, zgodnie z art. 36 rozporządzenia (WE) nr 951/2006.
The data currently
available
to the Commission indicate
that those amounts should
be amended
in accordance with Article 36 of Regulation (EC) No 951/2006.
Dane, którymi
dysponuje
obecnie Komisja, stanowią podstawę do korekty wymienionych kwot, zgodnie z art. 36 rozporządzenia (WE) nr 951/2006.
The data currently
available
to the Commission indicate
that those amounts should
be amended
in accordance with Article 36 of Regulation (EC) No 951/2006.
Zgodnie z zasadami i warunkami określonymi w rozporządzeniu (WE) nr 951/2006 dane, którymi
dysponuje
obecnie Komisja, stanowią podstawę do korekty wymienionych kwot,
The data currently
available
to the Commission indicate
that those amounts should
be amended
in accordance with the rules and procedures
laid down in Regulation (EC) No 951/2006,
Zgodnie z zasadami i warunkami określonymi w rozporządzeniu (WE) nr 951/2006 dane, którymi
dysponuje
obecnie Komisja, stanowią podstawę do korekty wymienionych kwot,
The data currently
available
to the Commission indicate
that those amounts should
be amended
in accordance with the rules and procedures
laid down in Regulation (EC) No 951/2006,
Zgodnie z zasadami i warunkami określonymi w rozporządzeniu (WE) nr 951/2006 dane, którymi
dysponuje
obecnie Komisja, stanowią podstawę do korekty wymienionych kwot,
The data currently
available
to the Commission indicate
that those amounts should
be amended
in accordance with the rules and procedures
laid down in Regulation (EC) No 951/2006,
Zgodnie z zasadami i warunkami określonymi w rozporządzeniu (WE) nr 951/2006 dane, którymi
dysponuje
obecnie Komisja, stanowią podstawę do korekty wymienionych kwot,
The data currently
available
to the Commission indicate
that those amounts should
be amended
in accordance with the rules and procedures
laid down in Regulation (EC) No 951/2006,
Zgodnie z zasadami i warunkami określonymi w rozporządzeniu (WE) nr 951/2006 dane, którymi
dysponuje
obecnie Komisja, stanowią podstawę do korekty wymienionych kwot,
The data currently
available
to the Commission indicate
that those amounts should
be amended
in accordance with the rules and procedures
laid down in Regulation (EC) No 951/2006,
Zgodnie z zasadami i warunkami określonymi w rozporządzeniu (WE) nr 951/2006 dane, którymi
dysponuje
obecnie Komisja, stanowią podstawę do korekty wymienionych kwot,
The data currently
available
to the Commission indicate
that those amounts should
be amended
in accordance with the rules and procedures
laid down in Regulation (EC) No 951/2006,
Zgodnie z zasadami i warunkami określonymi w rozporządzeniu (WE) nr 951/2006 dane, którymi
dysponuje
obecnie Komisja, stanowią podstawę do korekty wymienionych kwot,
The data currently
available
to the Commission indicate
that those amounts should
be amended
in accordance with the rules and procedures
laid down in Regulation (EC) No 951/2006,
Zgodnie z zasadami i warunkami określonymi w rozporządzeniu (WE) nr 951/2006 dane, którymi
dysponuje
obecnie Komisja, stanowią podstawę do korekty wymienionych kwot,
The data currently
available
to the Commission indicate
that those amounts should
be amended
in accordance with the rules and procedures
laid down in Regulation (EC) No 951/2006,
Zgodnie z zasadami i warunkami określonymi w rozporządzeniu (WE) nr 951/2006 dane, którymi
dysponuje
obecnie Komisja, stanowią podstawę do korekty wymienionych kwot,
The data currently
available
to the Commission indicate
that those amounts should
be amended
in accordance with the rules and procedures
laid down in Regulation (EC) No 951/2006,
Zgodnie z zasadami i warunkami określonymi w rozporządzeniu (WE) nr 951/2006 dane, którymi
dysponuje
obecnie Komisja, stanowią podstawę do korekty wymienionych kwot,
The data currently
available
to the Commission indicate
that those amounts should
be amended
in accordance with the rules and procedures
laid down in Regulation (EC) No 951/2006,
Zgodnie z zasadami i warunkami określonymi w rozporządzeniu (WE) nr 951/2006 dane, którymi
dysponuje
obecnie Komisja, stanowią podstawę do korekty wymienionych kwot,
The data currently
available
to the Commission indicate
that those amounts should
be amended
in accordance with the rules and procedures
laid down in Regulation (EC) No 951/2006,
Zgodnie z zasadami i warunkami określonymi w rozporządzeniu (WE) nr 951/2006 dane, którymi
dysponuje
obecnie Komisja, stanowią podstawę do korekty wymienionych kwot,
The data currently
available
to the Commission indicate
that those amounts should
be amended
in accordance with the rules and procedures
laid down in Regulation (EC) No 951/2006,
Zgodnie z zasadami i warunkami określonymi w rozporządzeniu (WE) nr 951/2006 dane, którymi
dysponuje
obecnie Komisja, stanowią podstawę do korekty wymienionych kwot,
The data currently
available
to the Commission indicate
that those amounts should
be amended
in accordance with the rules and procedures
laid down in Regulation (EC) No 951/2006,
Zgodnie z zasadami i warunkami określonymi w rozporządzeniu (WE) nr 951/2006 dane, którymi
dysponuje
obecnie Komisja, stanowią podstawę do korekty wymienionych kwot,
The data currently
available
to the Commission indicate
that those amounts should
be amended
in accordance with the rules and procedures
laid down in Regulation (EC) No 951/2006,
Zgodnie z zasadami i warunkami określonymi w rozporządzeniu (WE) nr 951/2006 dane, którymi
dysponuje
obecnie Komisja, stanowią podstawę do korekty wymienionych kwot,
The data currently
available
to the Commission indicate
that those amounts should
be amended
in accordance with the rules and procedures
laid down in Regulation (EC) No 951/2006,
Zgodnie z zasadami i warunkami określonymi w rozporządzeniu (WE) nr 951/2006 dane, którymi
dysponuje
obecnie Komisja, stanowią podstawę do korekty wymienionych kwot,
The data currently
available
to the Commission indicate
that those amounts should
be amended
in accordance with the rules and procedures
laid down in Regulation (EC) No 951/2006,
Zgodnie z zasadami i warunkami określonymi w rozporządzeniu (WE) nr 951/2006 dane, którymi
dysponuje
obecnie Komisja, stanowią podstawę do korekty wymienionych kwot,
The data currently
available
to the Commission indicate
that those amounts should
be amended
in accordance with the rules and procedures
laid down in Regulation (EC) No 951/2006,
Zgodnie z zasadami i warunkami określonymi w rozporządzeniu (WE) nr 951/2006 dane, którymi
dysponuje
obecnie Komisja, stanowią podstawę do korekty wymienionych kwot,
The data currently
available
to the Commission indicate
that those amounts should
be amended
in accordance with the rules and procedures
laid down in Regulation (EC) No 951/2006, 
