Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: dostarczać
...z bydła wysokiej jakości, bez kości, świeżego lub schłodzonego”, z oznaczeniem Brazylii jako kraju
dostarczającego
.
...tonnes) to: ‘boneless high quality meat of bovine animals fresh, chilled or frozen’, indicating
supplying
country Brazil.
dostosowanie opisu dla kontyngentów taryfowych WE na wysokiej jakości wołowinę (5000 ton) do: „mięsa z bydła wysokiej jakości, bez kości, świeżego lub schłodzonego”, z oznaczeniem Brazylii jako kraju
dostarczającego
.
adjust the description of the EC tariff rate quota for high quality beef (5000 tonnes) to: ‘boneless high quality meat of bovine animals fresh, chilled or frozen’, indicating
supplying
country Brazil.
...jest za testowanie i kwalifikowanie dostarczanych produktów w takim stanie, w jakim są
dostarczane
.
The Partner will remain responsible for testing products and qualifying them as they
ship them
.
Partner odpowiedzialny jest za testowanie i kwalifikowanie dostarczanych produktów w takim stanie, w jakim są
dostarczane
.
The Partner will remain responsible for testing products and qualifying them as they
ship them
.
Informacje
dostarczane
Information
provided
Informacje
dostarczane
Information
provided
