Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: dobre
odpowiednią wiedzę w zakresie nauk, na których opiera się medycyna i
dobre
zrozumienie metod naukowych, w tym zasad dokonywania pomiarów funkcji biologicznych, oceny naukowo ustalonych stanów...
adequate knowledge of the sciences on which medicine is based and a
good
understanding of the scientific methods including the principles of measuring biological functions, the evaluation of...
odpowiednią wiedzę w zakresie nauk, na których opiera się medycyna i
dobre
zrozumienie metod naukowych, w tym zasad dokonywania pomiarów funkcji biologicznych, oceny naukowo ustalonych stanów faktycznych i analizy danych;
adequate knowledge of the sciences on which medicine is based and a
good
understanding of the scientific methods including the principles of measuring biological functions, the evaluation of scientifically established facts and the analysis of data;
wyjątkowo dobre lub bardzo
dobre
poziomy płynności;
exceptionally good to very
good
liquidity levels
wyjątkowo dobre lub bardzo
dobre
poziomy płynności;
exceptionally good to very
good
liquidity levels
bardzo dobre lub
dobre
poziomy płynności;
very good to
good
liquidity levels
bardzo dobre lub
dobre
poziomy płynności;
very good to
good
liquidity levels
dobre lub umiarkowanie
dobre
poziomy płynności;
good to moderately
good
liquidity levels
dobre lub umiarkowanie
dobre
poziomy płynności;
good to moderately
good
liquidity levels
...dodawanie ścieków domowych często stabilizuje osad czynny, w tym jego kluczowy potencjał –
dobre
osadzanie.
...of domestic sewage often stabilises the activated sludge, including the crucial ability to settle
well
.
Ponadto stałe lub przerywane dodawanie ścieków domowych często stabilizuje osad czynny, w tym jego kluczowy potencjał –
dobre
osadzanie.
Also, the constant or intermittent addition of domestic sewage often stabilises the activated sludge, including the crucial ability to settle
well
.
...z krótkoterminową płynnością finansową, jednakże (ii) wyniki operacyjne działalności są bardzo
dobre
.
...sheet and a short-term liquidity problem, but (ii) the business's operating results are very
good
.
„Analiza sytuacji grupy FT w chwili ogłoszenia wyników pierwszego półrocza roku 2002 wskazuje, że (i) grupa wykazuje bilans niezrównoważony oraz ma problem z krótkoterminową płynnością finansową, jednakże (ii) wyniki operacyjne działalności są bardzo
dobre
.
‘Analysis of the France Télécom group's situation at the time of the announcement of the results for the first half of 2002 shows that (i) the group has an unbalanced balance sheet and a short-term liquidity problem, but (ii) the business's operating results are very
good
.
...rokiem 2002, zniekształcając w ten sposób analizę szkody, ponieważ lata 2000 i 2001 były wyjątkowo
dobre
.
...before 2002, distorting thus the injury analysis, since the years 2000 and 2001 were exceptionally
good
.
Ten rynek osiągnął maksymalny rozwój przed rokiem 2002, zniekształcając w ten sposób analizę szkody, ponieważ lata 2000 i 2001 były wyjątkowo
dobre
.
This market reached its maximum development in the years before 2002, distorting thus the injury analysis, since the years 2000 and 2001 were exceptionally
good
.
Co więcej, w momencie udzielania gwarancji prognozy dotyczące spółdzielni Karjaportti były
dobre
.
Finally, the forecasts for Karjaportti were
good
at the time the guarantee was granted.
Co więcej, w momencie udzielania gwarancji prognozy dotyczące spółdzielni Karjaportti były
dobre
.
Finally, the forecasts for Karjaportti were
good
at the time the guarantee was granted. 
