Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: definicja
Do celów niniejszej dyrektywy zastosowanie będą miały następujące
definicje
:
For the purposes of this Directive the following
definitions
shall apply:
Do celów niniejszej dyrektywy zastosowanie będą miały następujące
definicje
:
For the purposes of this Directive the following
definitions
shall apply:
Do celów niniejszej dyrektywy zastosowanie mają następujące
definicje
:
For the purposes of this Directive, the following
definitions
shall apply:
Do celów niniejszej dyrektywy zastosowanie mają następujące
definicje
:
For the purposes of this Directive, the following
definitions
shall apply:
Do celów niniejszego rozporządzenia stosuje się następujące
definicje
:
For the purposes of this Regulation, the following
definitions
shall apply:
Do celów niniejszego rozporządzenia stosuje się następujące
definicje
:
For the purposes of this Regulation, the following
definitions
shall apply:
Do celów niniejszego rozporządzenia stosuje się następujące
definicje
:
For the purposes of this Regulation, the following
definitions
shall apply:
Do celów niniejszego rozporządzenia stosuje się następujące
definicje
:
For the purposes of this Regulation, the following
definitions
shall apply:
...dotyczącego podziału zasobów w gospodarstwie domowym, wraz z odpowiednimi kodami zmiennych i
definicjami
.
...sharing of resources should be laid down, together with the corresponding variable codes and
definitions
.
Należy opracować wykaz dodatkowych zmiennych obowiązkowych na rok 2010, który zostanie włączony do modułu dotyczącego podziału zasobów w gospodarstwie domowym, wraz z odpowiednimi kodami zmiennych i
definicjami
.
For the year 2010, the list of target secondary variables included in the module on intra-household sharing of resources should be laid down, together with the corresponding variable codes and
definitions
.
...do postępu naukowo-technicznego metody pomiaru ustanowione w art. 4 oraz odnoszące się do nich
definicje
.
...to scientific and technical progress of the measurement methods laid down in Article 4 and the
definitions
relating thereto shall be decided by the Commission.
Komisja dostosowuje do postępu naukowo-technicznego metody pomiaru ustanowione w art. 4 oraz odnoszące się do nich
definicje
.
The adaptation to scientific and technical progress of the measurement methods laid down in Article 4 and the
definitions
relating thereto shall be decided by the Commission. 
