Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: czerwień
Odcienie barwy obejmują żółcie,
czerwienie
, brązy i czernie.
The range of hues includes yellows,
reds
, browns and blacks.
Odcienie barwy obejmują żółcie,
czerwienie
, brązy i czernie.
The range of hues includes yellows,
reds
, browns and blacks.
Odcienie barwy obejmują żółcie,
czerwienie
, brązy i czernie.
The range of hues includes yellows,
reds
, browns and blacks.
Odcienie barwy obejmują żółcie,
czerwienie
, brązy i czernie.
The range of hues includes yellows,
reds
, browns and blacks. czerwień
pierwszego ukośnego pasa: Pantone Warm Red C, kwadrychromia, 0/100/100/0;
the
red
of the first diagonal band is Pantone Warm Red C, quadricolour 0/100/100/0; czerwień
pierwszego ukośnego pasa: Pantone Warm Red C, kwadrychromia, 0/100/100/0;
the
red
of the first diagonal band is Pantone Warm Red C, quadricolour 0/100/100/0;
CI
Czerwień
koszenilowa7, Nowa Kokcyna CI Food Red
7, New Coccine
CI
Czerwień
koszenilowa7, Nowa Kokcyna CI Food Red
7, New Coccine
CI
Czerwień
spożywcza14 CI Food Red
14
CI
Czerwień
spożywcza14 CI Food Red
14
Wina, w których producent stara się ograniczyć rozwój głębokiej
czerwieni
i zachować owocowość i moc młodego wina.
Are wines in which the winemaker looks to restrain the evolution of their deep
red colour
and maintain the fruit and strength of a young wine.
Wina, w których producent stara się ograniczyć rozwój głębokiej
czerwieni
i zachować owocowość i moc młodego wina.
Are wines in which the winemaker looks to restrain the evolution of their deep
red colour
and maintain the fruit and strength of a young wine.
Wina, w których producent stara się ograniczyć rozwój głębokiej
czerwieni
i zachować owocowość i moc młodego wina.
Are wines in which the winemaker looks to restrain the evolution of their deep
red colour
and maintain the fruit and strength of a young wine.
Wina, w których producent stara się ograniczyć rozwój głębokiej
czerwieni
i zachować owocowość i moc młodego wina.
Are wines in which the winemaker looks to restrain the evolution of their deep
red colour
and maintain the fruit and strength of a young wine.
...tartrazyny, E 104 żółcieni chinolinowej, E 110 żółcieni pomarańczowej FCF, E 124 pąsu 4R, E 129
czerwieni
allura AC oraz E 122 karmoizyny, E 160d likopenu).
...E 102 Tartrazine, E 104 Quinoline Yellow, E 110 Sunset Yellow FCF, E 124 Ponceau 4R, E 129 Allura
Red
AC and E 122 Carmoisine
, E 160d lycopene) has already been completed.
Zakończono już ponowną ocenę niektórych barwników spożywczych (mianowicie E 102 tartrazyny, E 104 żółcieni chinolinowej, E 110 żółcieni pomarańczowej FCF, E 124 pąsu 4R, E 129
czerwieni
allura AC oraz E 122 karmoizyny, E 160d likopenu).
The re-evaluation of certain colours (namely E 102 Tartrazine, E 104 Quinoline Yellow, E 110 Sunset Yellow FCF, E 124 Ponceau 4R, E 129 Allura
Red
AC and E 122 Carmoisine
, E 160d lycopene) has already been completed. Czerwień
Allura AC jest opisana jako sól sodowa.
Allura
Red
AC is described as the sodium salt. Czerwień
Allura AC jest opisana jako sól sodowa.
Allura
Red
AC is described as the sodium salt. Czerwień
Allura AC jest opisana jako sól sodowa.
Allura
Red
AC is described as the sodium salt. Czerwień
Allura AC jest opisana jako sól sodowa.
Allura
Red
AC is described as the sodium salt. Czerwień
Allura AC otrzymuje się w wyniku sprzężenia diazowanego kwasu 5-amino-4-metoksy-2-toluenosulfonowego z kwasem 6-hydroksy-2-naftalenosulfonowym.
Allura
Red
AC is manufactured by coupling diazotized 5-amino-4-methoxy-2-toluenesulphonic acid with 6-hydroxy-2-naphthalene sulphonic acid Czerwień
Allura AC otrzymuje się w wyniku sprzężenia diazowanego kwasu 5-amino-4-metoksy-2-toluenosulfonowego z kwasem 6-hydroksy-2-naftalenosulfonowym.
Allura
Red
AC is manufactured by coupling diazotized 5-amino-4-methoxy-2-toluenesulphonic acid with 6-hydroxy-2-naphthalene sulphonic acid Czerwień
Allura AC
Allura
Red
AC Czerwień
Allura AC
Allura
Red
AC Czerwień
Allura AC
Allura
red
AC Czerwień
Allura AC
Allura
red
AC Czerwień
allura AC
Allura
Red
AC Czerwień
allura AC
Allura
Red
AC
E 129
CZERWIEŃ
ALLURA AC
E 129 ALLURA
RED
AC
E 129
CZERWIEŃ
ALLURA AC
E 129 ALLURA
RED
AC
E 129
CZERWIEŃ
ALLURA AC
E 129 ALLURA
RED
AC
E 129
CZERWIEŃ
ALLURA AC
E 129 ALLURA
RED
AC Czerwień
Allura AC
Allura
Red
AG Czerwień
Allura AC
Allura
Red
AG Czerwień
allura (E 129) [1]
Allura
red
(E 129) [1] Czerwień
allura (E 129) [1]
Allura
red
(E 129) [1]
W przypadku użycia do barwienia osadu roztworu
czerwieni
alizarynowej stosuje się następujący protokół:
In case Alizarin
Red
solution is used to colour the sediment, the following protocol shall apply:
W przypadku użycia do barwienia osadu roztworu
czerwieni
alizarynowej stosuje się następujący protokół:
In case Alizarin
Red
solution is used to colour the sediment, the following protocol shall apply:
Roztwór
czerwieni
alizarynowej (4.4.2): Czerwono-różowe zabarwienie kości, ości ryb i łusek.
Alizarin
red
solution (4.4.2): Red
/pink colouring of bones, fish-bones and scales.
Roztwór
czerwieni
alizarynowej (4.4.2): Czerwono-różowe zabarwienie kości, ości ryb i łusek.
Alizarin
red
solution (4.4.2): Red
/pink colouring of bones, fish-bones and scales. 
