Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: czasowo
Program nieodpłatnej pracy badawczo-rozwojowej zgłoszony został jako nieograniczony
czasowo
.
The Unpaid R&D Labour Scheme was notified as being unlimited in
time
.
Program nieodpłatnej pracy badawczo-rozwojowej zgłoszony został jako nieograniczony
czasowo
.
The Unpaid R&D Labour Scheme was notified as being unlimited in
time
.
Generator sygnału GPS i dynamometr rolkowy muszą być zsynchronizowane
czasowo
.
The GPS-Signal Generator and the roller dynamometer shall be synchronized on a
time basis
.
Generator sygnału GPS i dynamometr rolkowy muszą być zsynchronizowane
czasowo
.
The GPS-Signal Generator and the roller dynamometer shall be synchronized on a
time basis
.
Rachunek powierniczy i ustalenia umowne nie mogą być warunkowe, odwołalne ani ograniczone
czasowo
.
...account and contractual arrangements may not be conditional and/or revocable and/or limited in
duration
.
Rachunek powierniczy i ustalenia umowne nie mogą być warunkowe, odwołalne ani ograniczone
czasowo
.
The escrow account and contractual arrangements may not be conditional and/or revocable and/or limited in
duration
. 
