Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: ciemny
Syrop piwny
ciemny
Pot ale syrup
Syrop piwny
ciemny
Pot ale syrup
Ponadto istniejący operator nie udostępniał osobom trzecim swoich kanałów i światłowodów
ciemnych
.
Moreover, the incumbent was not making available its ducts and
dark
fibre to third parties.
Ponadto istniejący operator nie udostępniał osobom trzecim swoich kanałów i światłowodów
ciemnych
.
Moreover, the incumbent was not making available its ducts and
dark
fibre to third parties.
Drzewiak ciemny; Drzewiak szaryKangur nadrzewny
ciemny
Vogelkop tree-kangaroo Lagorchestes hirsutus (I)
Drzewiak ciemny; Drzewiak szaryKangur nadrzewny
ciemny
Vogelkop tree-kangaroo Lagorchestes hirsutus (I)
Tytoń suszony powietrzem na
ciemny
Dark air-cured
tobacco
Tytoń suszony powietrzem na
ciemny
Dark air-cured
tobacco
Tytoń suszony powietrzem na
ciemny
Dark air-cured
tobacco
Tytoń suszony powietrzem na
ciemny
Dark air-cured
tobacco
Tytoń suszony powietrzem na
ciemny
Dark air-cured
tobacco
Tytoń suszony powietrzem na
ciemny
Dark air-cured
tobacco
Suszony powietrzem na
ciemny
Dark air-cured
Suszony powietrzem na
ciemny
Dark air-cured
SUSZONY POWIETRZEM NA
CIEMNY
DARK AIR-CURED
SUSZONY POWIETRZEM NA
CIEMNY
DARK AIR-CURED
Suszony powietrzem na
ciemny
Dark air-cured
Suszony powietrzem na
ciemny
Dark air-cured
SUSZONY POWIETRZEM NA
CIEMNY
DARK AIR-CURED
SUSZONY POWIETRZEM NA
CIEMNY
DARK AIR-CURED
Żywotność komórek ( % wychwytu Red Neutral w kontrolach
ciemnych
)
Cell viability (% Neutral Red uptake of
dark
controls)
Żywotność komórek ( % wychwytu Red Neutral w kontrolach
ciemnych
)
Cell viability (% Neutral Red uptake of
dark
controls) 
