Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: chusteczka
Chusteczki
jednorazowe
Disposable nappies
Chusteczki
jednorazowe
Disposable nappies
Papier toaletowy, chusteczki do nosa,
chusteczki
i ręczniki higieniczne lub kosmetyczne, obrusy i serwetki wykonane z masy celulozowej, papieru, waty celulozowej lub wstęg z włókien celulozowych
Toilet paper, handkerchiefs,
cleansing
or facial tissues
and towels, tablecloths and serviettes, of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Papier toaletowy, chusteczki do nosa,
chusteczki
i ręczniki higieniczne lub kosmetyczne, obrusy i serwetki wykonane z masy celulozowej, papieru, waty celulozowej lub wstęg z włókien celulozowych
Toilet paper, handkerchiefs,
cleansing
or facial tissues
and towels, tablecloths and serviettes, of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
CPA 17.22.11: Papier toaletowy, chusteczki do nosa,
chusteczki
i ręczniki higieniczne lub kosmetyczne, obrusy i serwetki wykonane z masy celulozowej, papieru, waty celulozowej lub wstęg z włókien...
CPA 17.22.11: Toilet paper, handkerchiefs,
cleansing
or facial tissues
and towels, tablecloths and serviettes, of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
CPA 17.22.11: Papier toaletowy, chusteczki do nosa,
chusteczki
i ręczniki higieniczne lub kosmetyczne, obrusy i serwetki wykonane z masy celulozowej, papieru, waty celulozowej lub wstęg z włókien celulozowych
CPA 17.22.11: Toilet paper, handkerchiefs,
cleansing
or facial tissues
and towels, tablecloths and serviettes, of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
CPA: 17.22.11 Papier toaletowy, chusteczki do nosa,
chusteczki
i ręczniki higieniczne lub kosmetyczne, obrusy i serwetki wykonane z masy celulozowej, papieru, waty celulozowej lub wstęg z włókien...
Toilet paper, handkerchiefs, cleansing or
facial tissues
and towels, tablecloths and serviettes, of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
CPA: 17.22.11 Papier toaletowy, chusteczki do nosa,
chusteczki
i ręczniki higieniczne lub kosmetyczne, obrusy i serwetki wykonane z masy celulozowej, papieru, waty celulozowej lub wstęg z włókien celulozowych
Toilet paper, handkerchiefs, cleansing or
facial tissues
and towels, tablecloths and serviettes, of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Papier toaletowy, chusteczki do nosa,
chusteczki
i ręczniki higieniczne lub kosmetyczne, obrusy i serwetki wykonane z masy celulozowej, papieru, waty celulozowej lub wstęg z włókien celulozowych
Toilet paper, handkerchiefs,
cleansing
or facial tissues
and towels, tablecloths and serviettes, of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Papier toaletowy, chusteczki do nosa,
chusteczki
i ręczniki higieniczne lub kosmetyczne, obrusy i serwetki wykonane z masy celulozowej, papieru, waty celulozowej lub wstęg z włókien celulozowych
Toilet paper, handkerchiefs,
cleansing
or facial tissues
and towels, tablecloths and serviettes, of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Papier toaletowy, chusteczki do nosa,
chusteczki
i ręczniki higieniczne lub kosmetyczne, obrusy i serwetki wykonane z masy celulozowej, papieru, waty celulozowej lub wstęg z włókien celulozowych
Toilet paper, handkerchiefs,
cleansing
or facial tissues
and towels, tablecloths and serviettes, of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Papier toaletowy, chusteczki do nosa,
chusteczki
i ręczniki higieniczne lub kosmetyczne, obrusy i serwetki wykonane z masy celulozowej, papieru, waty celulozowej lub wstęg z włókien celulozowych
Toilet paper, handkerchiefs,
cleansing
or facial tissues
and towels, tablecloths and serviettes, of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Papier toaletowy, chusteczki do nosa,
chusteczki
i ręczniki higieniczne lub kosmetyczne, obrusy i serwetki wykonane z masy celulozowej, papieru, waty celulozowej lub wstęg z włókien celulozowych
Toilet paper, handkerchiefs,
cleansing
or facial tissues
and towels, tablecloths and serviettes, of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Papier toaletowy, chusteczki do nosa,
chusteczki
i ręczniki higieniczne lub kosmetyczne, obrusy i serwetki wykonane z masy celulozowej, papieru, waty celulozowej lub wstęg z włókien celulozowych
Toilet paper, handkerchiefs,
cleansing
or facial tissues
and towels, tablecloths and serviettes, of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
...z masy papierniczej, papieru, waty celulozowej lub wstęg z włókien celulozowych, z wyłączeniem
chusteczek
i nakryć głowy
...accessories of paper pulp; paper; cellulose wadding or webs of cellulose fibres (excluding
handkerchiefs
, headgear)
Odzież i dodatki do odzieży, z masy papierniczej, papieru, waty celulozowej lub wstęg z włókien celulozowych, z wyłączeniem
chusteczek
i nakryć głowy
Articles of apparel and clothing accessories of paper pulp; paper; cellulose wadding or webs of cellulose fibres (excluding
handkerchiefs
, headgear)
...z masy papierniczej, papieru, waty celulozowej lub wstęg z włókien celulozowych, z wyłączeniem
chusteczek
i nakryć głowy
...accessories of paper pulp; paper; cellulose wadding or webs of cellulose fibres (excluding
handkerchiefs
, headgear)
Odzież i dodatki do odzieży, z masy papierniczej, papieru, waty celulozowej lub wstęg z włókien celulozowych, z wyłączeniem
chusteczek
i nakryć głowy
Articles of apparel and clothing accessories of paper pulp; paper; cellulose wadding or webs of cellulose fibres (excluding
handkerchiefs
, headgear)
...z masy papierniczej, papieru, waty celulozowej lub wstęg z włókien celulozowych, z wyłączeniem
chusteczek
i nakryć głowy
...accessories of paper pulp; paper; cellulose wadding or webs of cellulose fibres (excluding
handkerchiefs
, headgear)
Odzież i dodatki do odzieży, z masy papierniczej, papieru, waty celulozowej lub wstęg z włókien celulozowych, z wyłączeniem
chusteczek
i nakryć głowy
Articles of apparel and clothing accessories of paper pulp; paper; cellulose wadding or webs of cellulose fibres (excluding
handkerchiefs
, headgear)
...z masy papierniczej, papieru, waty celulozowej lub wstęg z włókien celulozowych, z wyłączeniem
chusteczek
i nakryć głowy
...accessories of paper pulp; paper; cellulose wadding or webs of cellulose fibres (excluding
handkerchiefs
, headgear)
Odzież i dodatki do odzieży, z masy papierniczej, papieru, waty celulozowej lub wstęg z włókien celulozowych, z wyłączeniem
chusteczek
i nakryć głowy
Articles of apparel and clothing accessories of paper pulp; paper; cellulose wadding or webs of cellulose fibres (excluding
handkerchiefs
, headgear)
...z masy papierniczej, papieru, waty celulozowej lub wstęg z włókien celulozowych, z wyłączeniem
chusteczek
i nakryć głowy
...accessories of paper pulp; paper; cellulose wadding or webs of cellulose fibres (excluding
handkerchiefs
, headgear)
Odzież i dodatki do odzieży, z masy papierniczej, papieru, waty celulozowej lub wstęg z włókien celulozowych, z wyłączeniem
chusteczek
i nakryć głowy
Articles of apparel and clothing accessories of paper pulp; paper; cellulose wadding or webs of cellulose fibres (excluding
handkerchiefs
, headgear)
...z masy papierniczej, papieru, waty celulozowej lub wstęg z włókien celulozowych, z wyłączeniem
chusteczek
i nakryć głowy
...accessories of paper pulp; paper; cellulose wadding or webs of cellulose fibres (excluding
handkerchiefs
, headgear)
Odzież i dodatki do odzieży, z masy papierniczej, papieru, waty celulozowej lub wstęg z włókien celulozowych, z wyłączeniem
chusteczek
i nakryć głowy
Articles of apparel and clothing accessories of paper pulp; paper; cellulose wadding or webs of cellulose fibres (excluding
handkerchiefs
, headgear)
...z masy papierniczej, papieru, waty celulozowej lub wstęg z włókien celulozowych, z wyłączeniem
chusteczek
i nakryć głowy
...accessories of paper pulp; paper; cellulose wadding or webs of cellulose fibres (excluding
handkerchiefs
, headgear)
Odzież i dodatki do odzieży, z masy papierniczej, papieru, waty celulozowej lub wstęg z włókien celulozowych, z wyłączeniem
chusteczek
i nakryć głowy
Articles of apparel and clothing accessories of paper pulp; paper; cellulose wadding or webs of cellulose fibres (excluding
handkerchiefs
, headgear)
...z masy papierniczej, papieru, waty celulozowej lub wstęg z włókien celulozowych, z wyłączeniem
chusteczek
i nakryć głowy
...accessories of paper pulp; paper; cellulose wadding or webs of cellulose fibres (excluding
handkerchiefs
, headgear)
Odzież i dodatki do odzieży, z masy papierniczej, papieru, waty celulozowej lub wstęg z włókien celulozowych, z wyłączeniem
chusteczek
i nakryć głowy
Articles of apparel and clothing accessories of paper pulp; paper; cellulose wadding or webs of cellulose fibres (excluding
handkerchiefs
, headgear)
nawilżonych
chusteczek
i artykułów sanitarnych;
wet
wipes
and sanitary products;
nawilżonych
chusteczek
i artykułów sanitarnych;
wet
wipes
and sanitary products;
Papier toaletowy,
chusteczki
do nosa, chusteczki i ręczniki higieniczne lub kosmetyczne, obrusy i serwetki wykonane z masy celulozowej, papieru, waty celulozowej lub wstęg z włókien celulozowych
Toilet paper,
handkerchiefs
, cleansing or facial tissues and towels, tablecloths and serviettes, of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Papier toaletowy,
chusteczki
do nosa, chusteczki i ręczniki higieniczne lub kosmetyczne, obrusy i serwetki wykonane z masy celulozowej, papieru, waty celulozowej lub wstęg z włókien celulozowych
Toilet paper,
handkerchiefs
, cleansing or facial tissues and towels, tablecloths and serviettes, of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
CPA 17.22.11: Papier toaletowy,
chusteczki
do nosa, chusteczki i ręczniki higieniczne lub kosmetyczne, obrusy i serwetki wykonane z masy celulozowej, papieru, waty celulozowej lub wstęg z włókien...
CPA 17.22.11: Toilet paper,
handkerchiefs
, cleansing or facial tissues and towels, tablecloths and serviettes, of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
CPA 17.22.11: Papier toaletowy,
chusteczki
do nosa, chusteczki i ręczniki higieniczne lub kosmetyczne, obrusy i serwetki wykonane z masy celulozowej, papieru, waty celulozowej lub wstęg z włókien celulozowych
CPA 17.22.11: Toilet paper,
handkerchiefs
, cleansing or facial tissues and towels, tablecloths and serviettes, of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
CPA: 17.22.11 Papier toaletowy,
chusteczki
do nosa, chusteczki i ręczniki higieniczne lub kosmetyczne, obrusy i serwetki wykonane z masy celulozowej, papieru, waty celulozowej lub wstęg z włókien...
Toilet paper,
handkerchiefs, cleansing
or facial tissues and towels, tablecloths and serviettes, of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
CPA: 17.22.11 Papier toaletowy,
chusteczki
do nosa, chusteczki i ręczniki higieniczne lub kosmetyczne, obrusy i serwetki wykonane z masy celulozowej, papieru, waty celulozowej lub wstęg z włókien celulozowych
Toilet paper,
handkerchiefs, cleansing
or facial tissues and towels, tablecloths and serviettes, of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Papier toaletowy,
chusteczki
do nosa, chusteczki i ręczniki higieniczne lub kosmetyczne, obrusy i serwetki wykonane z masy celulozowej, papieru, waty celulozowej lub wstęg z włókien celulozowych
Toilet paper,
handkerchiefs
, cleansing or facial tissues and towels, tablecloths and serviettes, of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Papier toaletowy,
chusteczki
do nosa, chusteczki i ręczniki higieniczne lub kosmetyczne, obrusy i serwetki wykonane z masy celulozowej, papieru, waty celulozowej lub wstęg z włókien celulozowych
Toilet paper,
handkerchiefs
, cleansing or facial tissues and towels, tablecloths and serviettes, of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres 
