Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: charakterystyczny
...w dowolnej osi), inne niż wyszczególnione w pozycji 2B120, posiadające wszystkie następujace cechy
charakterystyczne
:
Positioning tables (equipment capable of precise rotary positioning in any axes), other than those specified in 2B120, having all the following characteristics:
Stoły pozycjonujące (sprzęt zdolny do precyzyjnego określania położenia kątowego w dowolnej osi), inne niż wyszczególnione w pozycji 2B120, posiadające wszystkie następujace cechy
charakterystyczne
:
Positioning tables (equipment capable of precise rotary positioning in any axes), other than those specified in 2B120, having all the following characteristics:
maszyny do wyważania, posiadające wszystkie wymienione niżej cechy
charakterystyczne
:
balancing machines having all the following characteristics:
maszyny do wyważania, posiadające wszystkie wymienione niżej cechy
charakterystyczne
:
balancing machines having all the following characteristics:
maszyny do wyważania, posiadające wszystkie wymienione niżej cechy
charakterystyczne
:
balancing machines having all the following characteristics:
maszyny do wyważania, posiadające wszystkie wymienione niżej cechy
charakterystyczne
:
balancing machines having all the following characteristics:
Maszyny do wyważania, posiadajace wszystkie wymienione niżej cechy
charakterystyczne
:
Balancing machines having all the following characteristics:
Maszyny do wyważania, posiadajace wszystkie wymienione niżej cechy
charakterystyczne
:
Balancing machines having all the following characteristics:
Maszyny do wyważania, posiadające wszystkie wymienione niżej cechy
charakterystyczne
:
Balancing machines having all the following characteristics:
Maszyny do wyważania, posiadające wszystkie wymienione niżej cechy
charakterystyczne
:
Balancing machines having all the following characteristics:
Lampy wzmacniające obrazy posiadające wszystkie wymienione poniżej cechy
charakterystyczne
:
Image intensifier tubes having all of the following:
Lampy wzmacniające obrazy posiadające wszystkie wymienione poniżej cechy
charakterystyczne
:
Image intensifier tubes having all of the following:
lampy wzmacniające obrazy posiadające wszystkie wymienione poniżej cechy
charakterystyczne
:
image intensifier tubes having all of the following:
lampy wzmacniające obrazy posiadające wszystkie wymienione poniżej cechy
charakterystyczne
:
image intensifier tubes having all of the following:
Detektory półprzewodnikowe "klasy kosmicznej" posiadające wszystkie z wymienionych poniżej cech
charakterystycznych
:
"Space-qualified" solid-state detectors, having all of the following:
Detektory półprzewodnikowe "klasy kosmicznej" posiadające wszystkie z wymienionych poniżej cech
charakterystycznych
:
"Space-qualified" solid-state detectors, having all of the following:
Detektory półprzewodnikowe "klasy kosmicznej" posiadające wszystkie z wymienionych poniżej cech
charakterystycznych
:
"Space-qualified" solid-state detectors, having all of the following:
Detektory półprzewodnikowe "klasy kosmicznej" posiadające wszystkie z wymienionych poniżej cech
charakterystycznych
:
"Space-qualified" solid-state detectors, having all of the following:
detektory półprzewodnikowe "klasy kosmicznej" posiadające wszystkie z wymienionych poniżej cech
charakterystycznych
:
"space-qualified" solid-state detectors, having all of the following:
detektory półprzewodnikowe "klasy kosmicznej" posiadające wszystkie z wymienionych poniżej cech
charakterystycznych
:
"space-qualified" solid-state detectors, having all of the following:
Maszyny posiadające obydwie, niżej wymienione cechy
charakterystyczne
:
Machines having both of the following
characteristics
:
Maszyny posiadające obydwie, niżej wymienione cechy
charakterystyczne
:
Machines having both of the following
characteristics
:
„współczynnik
charakterystyczny
”;
the ‘
specific
ratio’;
„współczynnik
charakterystyczny
”;
the ‘
specific
ratio’;
...lub w odpowiedniej kombinacji zespołowej, posiadające jedną z wymienionych poniżej cech
charakterystycznych
:
Acoustic projectors, including transducers, incorporating piezoelectric, magnetostrictive, electrostrictive, electrodynamic or hydraulic elements operating individually or in a designed combination,...
Reflektory akustyczne, włącznie z przetwornikami, wyposażone w elementy piezoelektryczne, magnetostrykcyjne, elektrostrykcyjne, elektrodynamiczne lub hydrauliczne, działające indywidualnie lub w odpowiedniej kombinacji zespołowej, posiadające jedną z wymienionych poniżej cech
charakterystycznych
:
Acoustic projectors, including transducers, incorporating piezoelectric, magnetostrictive, electrostrictive, electrodynamic or hydraulic elements operating individually or in a designed combination, having any of the following:
...lub w odpowiedniej kombinacji zespołowej, posiadające jedną z wymienionych poniżej cech
charakterystycznych
:
acoustic projectors, including transducers, incorporating piezoelectric, magnetostrictive, electrostrictive, electrodynamic or hydraulic elements operating individually or in a designed combination,...
reflektory akustyczne, włącznie z przetwornikami, wyposażone w elementy piezoelektryczne, magnetostrykcyjne, elektrostrykcyjne, elektrodynamiczne lub hydrauliczne, działające indywidualnie lub w odpowiedniej kombinacji zespołowej, posiadające jedną z wymienionych poniżej cech
charakterystycznych
:
acoustic projectors, including transducers, incorporating piezoelectric, magnetostrictive, electrostrictive, electrodynamic or hydraulic elements operating individually or in a designed combination, having any of the following:
...lub w odpowiedniej kombinacji zespołowej, posiadające jedną z wymienionych poniżej cech
charakterystycznych
:
Acoustic projectors, including transducers, incorporating piezoelectric, magnetostrictive, electrostrictive, electrodynamic or hydraulic elements operating individually or in a designed combination,...
Reflektory akustyczne, włącznie z przetwornikami, wyposażone w elementy piezoelektryczne, magnetostrykcyjne, elektrostrykcyjne, elektrodynamiczne lub hydrauliczne, działające indywidualnie lub w odpowiedniej kombinacji zespołowej, posiadające jedną z wymienionych poniżej cech
charakterystycznych
:
Acoustic projectors, including transducers, incorporating piezoelectric, magnetostrictive, electrostrictive, electrodynamic or hydraulic elements operating individually or in a designed combination, having any of the following:
Hydrofony posiadające jedną z następujących cech
charakterystycznych
:
Hydrophones having any of the following
characteristics
:
Hydrofony posiadające jedną z następujących cech
charakterystycznych
:
Hydrophones having any of the following
characteristics
:
hydrofony posiadające jedną z następujących cech
charakterystycznych
:
hydrophones having any of the following
characteristics
:
hydrofony posiadające jedną z następujących cech
charakterystycznych
:
hydrophones having any of the following
characteristics
:
Hydrofony posiadające jedną z następujących cech
charakterystycznych
:
Hydrophones having any of the following
characteristics
:
Hydrofony posiadające jedną z następujących cech
charakterystycznych
:
Hydrophones having any of the following
characteristics
:
"Lasery""przestrajalne" posiadające jedną z wymienionych poniżej cech
charakterystycznych
:
"Tunable""lasers" having any of the following:
"Lasery""przestrajalne" posiadające jedną z wymienionych poniżej cech
charakterystycznych
:
"Tunable""lasers" having any of the following:
"Lasery""przestrajalne" posiadające jedną z wymienionych poniżej cech
charakterystycznych
:
"Tunable""lasers" having any of the following:
"Lasery""przestrajalne" posiadające jedną z wymienionych poniżej cech
charakterystycznych
:
"Tunable""lasers" having any of the following:
