Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: centrala
Składa się z dwóch części: „non_mfi_id” (kraj rejestracji i identyfikator) oraz „name” (nazwa
centrali
).
...two parts: ‘non_mfi_id’ (country of registration and identification code) and ‘name’ (name of the
head office
).
Składa się z dwóch części: „non_mfi_id” (kraj rejestracji i identyfikator) oraz „name” (nazwa
centrali
).
This is comprised of two parts: ‘non_mfi_id’ (country of registration and identification code) and ‘name’ (name of the
head office
).
Gubernator prowincji Mashonaland
Central
Provincial Governor for Mashonaland
Central
Gubernator prowincji Mashonaland
Central
Provincial Governor for Mashonaland
Central
gubernator prowincji Mashonaland
Central
Provincial Governor for Mashonaland
Central
gubernator prowincji Mashonaland
Central
Provincial Governor for Mashonaland
Central
Organizator kampanii terroru przed wyborami w prowincji Buhera
Central
Buhera
Central
, Perpetrator of the electoral campaign of terror
Organizator kampanii terroru przed wyborami w prowincji Buhera
Central
Buhera
Central
, Perpetrator of the electoral campaign of terror
...w których w zbiorze danych EBC dotyczących MIF dopuszcza się niespójne informacje dotyczące
centrali
:
There are two cases in which inconsistent
head office
information will prevail in the ECB's MFI dataset:
Istnieją dwa przypadki, w których w zbiorze danych EBC dotyczących MIF dopuszcza się niespójne informacje dotyczące
centrali
:
There are two cases in which inconsistent
head office
information will prevail in the ECB's MFI dataset:
Cyfrowe wyposażenie
centrali
Digital
switching
equipment
Cyfrowe wyposażenie
centrali
Digital
switching
equipment
Wyposażenie
centrali
Switchboard
equipment
Wyposażenie
centrali
Switchboard
equipment 
