Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: cenowy
...handlowej w celu zmniejszenia ryzyka BE związanego z obrotami na rynku hurtowym i ryzykiem
cenowym
.
...of a new trading strategy to reduce BE’s exposure to electricity wholesale market volume and
price
risk.
wprowadzenie nowej strategii handlowej w celu zmniejszenia ryzyka BE związanego z obrotami na rynku hurtowym i ryzykiem
cenowym
.
implementation of a new trading strategy to reduce BE’s exposure to electricity wholesale market volume and
price
risk.
Przepisy szczegółowe zobowiązania
cenowego
Specific provisions of this
price
undertaking
Przepisy szczegółowe zobowiązania
cenowego
Specific provisions of this
price
undertaking
...z zastosowaniem nowych kursów wymiany (patrz: motywy 12 do 13) obliczono nowe marże redukcji
cenowych
.
...21) and the PRC (see recital 52), and due to new exchange rates used (see recitals 12 to 13), new
undercutting
margins were calculated.
W oparciu o nowe ceny cif na granicy Wspólnoty obliczone dla eksporterów z Australii (patrz: motyw 21) i Chin (patrz: motyw 52) oraz w związku z zastosowaniem nowych kursów wymiany (patrz: motywy 12 do 13) obliczono nowe marże redukcji
cenowych
.
On the basis of new cif Community frontier prices calculated for the exporting producers in Australia (see recital 21) and the PRC (see recital 52), and due to new exchange rates used (see recitals 12 to 13), new
undercutting
margins were calculated.
Ceny importowe oraz podcięcie
cenowe
Prices of imports and
price
undercutting
Ceny importowe oraz podcięcie
cenowe
Prices of imports and
price
undercutting
...eksporterów w OD, co miało znaczący wpływ na rynek charakteryzujący się wysoką przejrzystością
cenową
.
...practiced by the Chinese exporters during the IP which has a significant effect in a market where
price
transparency is high.
Wynika to głównie z podcinania cen praktykowanego przez chińskich eksporterów w OD, co miało znaczący wpływ na rynek charakteryzujący się wysoką przejrzystością
cenową
.
This is mainly due to the price undercutting practiced by the Chinese exporters during the IP which has a significant effect in a market where
price
transparency is high.
...eksporterów w OD, co miało istotny wpływ na rynek charakteryzujący się wysoką przejrzystością
cenową
.
...practiced by the Chinese exporters during the IP which has a significant effect in a market where
price
transparency is high.
Wynika to głównie z podcinania cen praktykowanego przez chińskich eksporterów w OD, co miało istotny wpływ na rynek charakteryzujący się wysoką przejrzystością
cenową
.
This is mainly due to the price undercutting practiced by the Chinese exporters during the IP which has a significant effect in a market where
price
transparency is high.
Podcięcie
cenowe
Price
undercutting
Podcięcie
cenowe
Price
undercutting
Ceny przywozu i podcięcie
cenowe
Prices of imports and
price
undercutting
Ceny przywozu i podcięcie
cenowe
Prices of imports and
price
undercutting
Ceny przywozu i podcięcie
cenowe
Prices of imports and
price
undercutting
Ceny przywozu i podcięcie
cenowe
Prices of imports and
price
undercutting
Ceny przywozu i podcięcie
cenowe
Prices of imports and
price
undercutting
Ceny przywozu i podcięcie
cenowe
Prices of imports and
price
undercutting
Zmiany cen przywozu i podcięcie
cenowe
Price evolution of the imports and undercutting
Zmiany cen przywozu i podcięcie
cenowe
Price evolution of the imports and undercutting
Ceny przywozu i podcięcie
cenowe
Prices of imports and undercutting
Ceny przywozu i podcięcie
cenowe
Prices of imports and undercutting
Ceny towarów przywożonych po cenach dumpingowych i podcięcie
cenowe
Prices of dumped imports and
price
undercutting
Ceny towarów przywożonych po cenach dumpingowych i podcięcie
cenowe
Prices of dumped imports and
price
undercutting
...przywożonych po cenach dumpingowych z państwa, którego dotyczy postępowanie, oraz podcięcie
cenowe
Prices of the dumped imports from the country concerned and
price
undercutting
Ceny produktów przywożonych po cenach dumpingowych z państwa, którego dotyczy postępowanie, oraz podcięcie
cenowe
Prices of the dumped imports from the country concerned and
price
undercutting
Ceny i podcięcie
cenowe
Prices and Undercutting
Ceny i podcięcie
cenowe
Prices and Undercutting
Cena przywożonych towarów dumpingowych i podcięcie
cenowe
Price of dumped imports and
price
undercutting
Cena przywożonych towarów dumpingowych i podcięcie
cenowe
Price of dumped imports and
price
undercutting
Ceny importowe i podcięcie
cenowe
Prices of imports and
price
undercutting
Ceny importowe i podcięcie
cenowe
Prices of imports and
price
undercutting
Zmiany cen przywozu i podcięcie
cenowe
Price evolution of the imports and undercutting
Zmiany cen przywozu i podcięcie
cenowe
Price evolution of the imports and undercutting
Ceny importowe i podcięcie
cenowe
Prices of imports and
price
undercutting
Ceny importowe i podcięcie
cenowe
Prices of imports and
price
undercutting
Ceny i podcięcie
cenowe
Prices and Undercutting
Ceny i podcięcie
cenowe
Prices and Undercutting
