Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: bryła
...w bryłach, granulkach lub podobnych postaciach; żelazo o minimalnej czystości 99,94 % masy, w
bryłach
, granulkach lub podobnych formach
...in lumps, pellets or similar forms; iron having a minimum purity by weight of 99,94 %, in
lumps
, pellets or similar forms
Wyroby zawierające żelazo otrzymywane przez bezpośrednie odtlenianie rudy żelaza i pozostałych gąbczastych wyrobów zawierających żelazo w bryłach, granulkach lub podobnych postaciach; żelazo o minimalnej czystości 99,94 % masy, w
bryłach
, granulkach lub podobnych formach
Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore and other spongy ferrous products, in lumps, pellets or similar forms; iron having a minimum purity by weight of 99,94 %, in
lumps
, pellets or similar forms
...w bryłach, granulkach lub podobnych postaciach; żelazo o minimalnej czystości 99,94 % masy, w
bryłach
, granulkach lub podobnych formach
...in lumps, pellets or similar forms; iron having a minimum purity by weight of 99,94 %, in
lumps
, pellets or similar forms
Wyroby zawierające żelazo otrzymywane przez bezpośrednie odtlenianie rudy żelaza i pozostałych gąbczastych wyrobów zawierających żelazo w bryłach, granulkach lub podobnych postaciach; żelazo o minimalnej czystości 99,94 % masy, w
bryłach
, granulkach lub podobnych formach
Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore and other spongy ferrous products, in lumps, pellets or similar forms; iron having a minimum purity by weight of 99,94 %, in
lumps
, pellets or similar forms
...w bryłach, granulkach lub podobnych postaciach; żelazo o minimalnej czystości 99,94 % masy, w
bryłach
, granulkach lub podobnych formach
...in lumps, pellets or similar forms; iron having a minimum purity by weight of 99,94 %, in
lumps
, pellets or similar forms
CPA 24.10.13: Wyroby zawierające żelazo otrzymywane przez bezpośrednie odtlenianie rudy żelaza i pozostałych gąbczastych wyrobów zawierających żelazo w bryłach, granulkach lub podobnych postaciach; żelazo o minimalnej czystości 99,94 % masy, w
bryłach
, granulkach lub podobnych formach
CPA 24.10.13: Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore and other spongy ferrous products, in lumps, pellets or similar forms; iron having a minimum purity by weight of 99,94 %, in
lumps
, pellets or similar forms
Wyroby zawierające żelazo otrzymywane przez bezpośrednie odtlenianie rudy żelaza, w
bryłach
, granulkach lub w podobnych postaciach (EWWiS)
Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore, in
lumps
, pellets or similar forms "ECSC"
Wyroby zawierające żelazo otrzymywane przez bezpośrednie odtlenianie rudy żelaza, w
bryłach
, granulkach lub w podobnych postaciach (EWWiS)
Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore, in
lumps
, pellets or similar forms "ECSC"
...żelazo uzyskane ze stopionej surówki w procesie atomizacji, żelazo o czystości ≥ 99,94 % masy, w
bryłach
, granulkach lub w podobnych postaciach (EWWiS)
...ferrous products, obtained from molten pig iron by atomization, iron of a purity of ≥ 99,94 %, in
lumps
, pellets or similar forms "ECSC"
Wyroby gąbczaste zawierające żelazo uzyskane ze stopionej surówki w procesie atomizacji, żelazo o czystości ≥ 99,94 % masy, w
bryłach
, granulkach lub w podobnych postaciach (EWWiS)
Spongy ferrous products, obtained from molten pig iron by atomization, iron of a purity of ≥ 99,94 %, in
lumps
, pellets or similar forms "ECSC"
...bezpośrednie odtlenianie rudy żelaza i pozostałych gąbczastych wyrobów zawierających żelazo, w
bryłach
, granulkach lub w podobnych postaciach; żelazo o minimalnej czystości 99,94 % masy, w bryłac
Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore and other spongy ferrous products, in
lumps
, pellets or similar forms; iron having a minimum purity by weight of 99,94 %, in lumps, pellets...
Wyroby zawierające żelazo otrzymywane przez bezpośrednie odtlenianie rudy żelaza i pozostałych gąbczastych wyrobów zawierających żelazo, w
bryłach
, granulkach lub w podobnych postaciach; żelazo o minimalnej czystości 99,94 % masy, w bryłach, granulkach lub w podobnych postaciach
Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore and other spongy ferrous products, in
lumps
, pellets or similar forms; iron having a minimum purity by weight of 99,94 %, in lumps, pellets or similar forms
...bezpośrednie odtlenianie rudy żelaza i pozostałych gąbczastych wyrobów zawierających żelazo, w
bryłach
, granulkach lub w podobnych postaciach; żelazo o minimalnej czystości 99,94 % masy, w bryłac
Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore and other spongy ferrous products, in
lumps
, pellets or similar forms; iron having a minimum purity by weight of 99,94 %, in lumps, pellets...
Wyroby zawierające żelazo otrzymywane przez bezpośrednie odtlenianie rudy żelaza i pozostałych gąbczastych wyrobów zawierających żelazo, w
bryłach
, granulkach lub w podobnych postaciach; żelazo o minimalnej czystości 99,94 % masy, w bryłach, granulkach lub w podobnych postaciach
Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore and other spongy ferrous products, in
lumps
, pellets or similar forms; iron having a minimum purity by weight of 99,94 %, in lumps, pellets or similar forms
...bezpośrednie odtlenianie rudy żelaza i pozostałych gąbczastych wyrobów zawierających żelazo, w
bryłach
, granulkach lub w podobnych postaciach; żelazo o minimalnej czystości 99,94 % masy, w bryłac
Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore and other spongy ferrous products, in
lumps
, pellets or similar forms; iron having a minimum purity by weight of 99,94 %, in lumps, pellets...
Wyroby zawierające żelazo otrzymywane przez bezpośrednie odtlenianie rudy żelaza i pozostałych gąbczastych wyrobów zawierających żelazo, w
bryłach
, granulkach lub w podobnych postaciach; żelazo o minimalnej czystości 99,94 % masy, w bryłach, granulkach lub w podobnych postaciach
Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore and other spongy ferrous products, in
lumps
, pellets or similar forms; iron having a minimum purity by weight of 99,94 %, in lumps, pellets or similar forms
...bezpośrednie odtlenianie rudy żelaza i pozostałych gąbczastych wyrobów zawierających żelazo, w
bryłach
, granulkach lub w podobnych postaciach; żelazo o minimalnej czystości 99,94 % masy, w bryłac
Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore and other spongy ferrous products, in
lumps
, pellets or similar forms; iron having a minimum purity by weight of 99,94 %, in lumps, pellets...
Wyroby zawierające żelazo otrzymywane przez bezpośrednie odtlenianie rudy żelaza i pozostałych gąbczastych wyrobów zawierających żelazo, w
bryłach
, granulkach lub w podobnych postaciach; żelazo o minimalnej czystości 99,94 % masy, w bryłach, granulkach lub w podobnych postaciach
Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore and other spongy ferrous products, in
lumps
, pellets or similar forms; iron having a minimum purity by weight of 99,94 %, in lumps, pellets or similar forms
...bezpośrednie odtlenianie rudy żelaza i pozostałych gąbczastych wyrobów zawierających żelazo, w
bryłach
, granulkach lub w podobnych postaciach; żelazo o minimalnej czystości 99,94 % masy, w bryłac
Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore and other spongy ferrous products, in
lumps
, pellets or similar forms; iron having a minimum purity by weight of 99,94 %, in lumps, pellets...
Wyroby zawierające żelazo otrzymywane przez bezpośrednie odtlenianie rudy żelaza i pozostałych gąbczastych wyrobów zawierających żelazo, w
bryłach
, granulkach lub w podobnych postaciach; żelazo o minimalnej czystości 99,94 % masy, w bryłach, granulkach lub w podobnych postaciach
Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore and other spongy ferrous products, in
lumps
, pellets or similar forms; iron having a minimum purity by weight of 99,94 %, in lumps, pellets or similar forms
...bezpośrednie odtlenianie rudy żelaza i pozostałych gąbczastych wyrobów zawierających żelazo, w
bryłach
, granulkach lub w podobnych postaciach; żelazo o minimalnej czystości 99,94 % masy, w bryłac
Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore and other spongy ferrous products, in
lumps
, pellets or similar forms; iron having a minimum purity by weight of 99,94 %, in lumps, pellets...
Wyroby zawierające żelazo otrzymywane przez bezpośrednie odtlenianie rudy żelaza i pozostałych gąbczastych wyrobów zawierających żelazo, w
bryłach
, granulkach lub w podobnych postaciach; żelazo o minimalnej czystości 99,94 % masy, w bryłach, granulkach lub w podobnych postaciach
Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore and other spongy ferrous products, in
lumps
, pellets or similar forms; iron having a minimum purity by weight of 99,94 %, in lumps, pellets or similar forms
...w bryłach, granulkach lub w podobnych postaciach; żelazo o minimalnej czystości 99,94 % masy, w
bryłach
, granulkach lub w podobnych postaciach
...in lumps, pellets or similar forms; iron having a minimum purity by weight of 99,94 %, in
lumps
, pellets or similar forms
Wyroby zawierające żelazo otrzymywane przez bezpośrednie odtlenianie rudy żelaza i pozostałych gąbczastych wyrobów zawierających żelazo, w bryłach, granulkach lub w podobnych postaciach; żelazo o minimalnej czystości 99,94 % masy, w
bryłach
, granulkach lub w podobnych postaciach
Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore and other spongy ferrous products, in lumps, pellets or similar forms; iron having a minimum purity by weight of 99,94 %, in
lumps
, pellets or similar forms
...w bryłach, granulkach lub w podobnych postaciach; żelazo o minimalnej czystości 99,94 % masy, w
bryłach
, granulkach lub w podobnych postaciach
...in lumps, pellets or similar forms; iron having a minimum purity by weight of 99,94 %, in
lumps
, pellets or similar forms
Wyroby zawierające żelazo otrzymywane przez bezpośrednie odtlenianie rudy żelaza i pozostałych gąbczastych wyrobów zawierających żelazo, w bryłach, granulkach lub w podobnych postaciach; żelazo o minimalnej czystości 99,94 % masy, w
bryłach
, granulkach lub w podobnych postaciach
Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore and other spongy ferrous products, in lumps, pellets or similar forms; iron having a minimum purity by weight of 99,94 %, in
lumps
, pellets or similar forms
...w bryłach, granulkach lub w podobnych postaciach; żelazo o minimalnej czystości 99,94 % masy, w
bryłach
, granulkach lub w podobnych postaciach
...in lumps, pellets or similar forms; iron having a minimum purity by weight of 99,94 %, in
lumps
, pellets or similar forms
Wyroby zawierające żelazo otrzymywane przez bezpośrednie odtlenianie rudy żelaza i pozostałych gąbczastych wyrobów zawierających żelazo, w bryłach, granulkach lub w podobnych postaciach; żelazo o minimalnej czystości 99,94 % masy, w
bryłach
, granulkach lub w podobnych postaciach
Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore and other spongy ferrous products, in lumps, pellets or similar forms; iron having a minimum purity by weight of 99,94 %, in
lumps
, pellets or similar forms
...w bryłach, granulkach lub w podobnych postaciach; żelazo o minimalnej czystości 99,94 % masy, w
bryłach
, granulkach lub w podobnych postaciach
...in lumps, pellets or similar forms; iron having a minimum purity by weight of 99,94 %, in
lumps
, pellets or similar forms
Wyroby zawierające żelazo otrzymywane przez bezpośrednie odtlenianie rudy żelaza i pozostałych gąbczastych wyrobów zawierających żelazo, w bryłach, granulkach lub w podobnych postaciach; żelazo o minimalnej czystości 99,94 % masy, w
bryłach
, granulkach lub w podobnych postaciach
Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore and other spongy ferrous products, in lumps, pellets or similar forms; iron having a minimum purity by weight of 99,94 %, in
lumps
, pellets or similar forms
...w bryłach, granulkach lub w podobnych postaciach; żelazo o minimalnej czystości 99,94 % masy, w
bryłach
, granulkach lub w podobnych postaciach
...in lumps, pellets or similar forms; iron having a minimum purity by weight of 99,94 %, in
lumps
, pellets or similar forms
Wyroby zawierające żelazo otrzymywane przez bezpośrednie odtlenianie rudy żelaza i pozostałych gąbczastych wyrobów zawierających żelazo, w bryłach, granulkach lub w podobnych postaciach; żelazo o minimalnej czystości 99,94 % masy, w
bryłach
, granulkach lub w podobnych postaciach
Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore and other spongy ferrous products, in lumps, pellets or similar forms; iron having a minimum purity by weight of 99,94 %, in
lumps
, pellets or similar forms
...w bryłach, granulkach lub w podobnych postaciach; żelazo o minimalnej czystości 99,94 % masy, w
bryłach
, granulkach lub w podobnych postaciach
...in lumps, pellets or similar forms; iron having a minimum purity by weight of 99,94 %, in
lumps
, pellets or similar forms
Wyroby zawierające żelazo otrzymywane przez bezpośrednie odtlenianie rudy żelaza i pozostałych gąbczastych wyrobów zawierających żelazo, w bryłach, granulkach lub w podobnych postaciach; żelazo o minimalnej czystości 99,94 % masy, w
bryłach
, granulkach lub w podobnych postaciach
Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore and other spongy ferrous products, in lumps, pellets or similar forms; iron having a minimum purity by weight of 99,94 %, in
lumps
, pellets or similar forms
Do obrotu wprowadza się go w postaci nierozdrobnionych
brył
, ziaren, granulatu lub pudru/proszku zgodnie z międzynarodowymi specyfikacjami technicznymi w zakresie jego czystości.
It is marketed in the form of
lumps
, grains, granules or powder according to internationally accepted technical specifications as regards its purity.
Do obrotu wprowadza się go w postaci nierozdrobnionych
brył
, ziaren, granulatu lub pudru/proszku zgodnie z międzynarodowymi specyfikacjami technicznymi w zakresie jego czystości.
It is marketed in the form of
lumps
, grains, granules or powder according to internationally accepted technical specifications as regards its purity.
Sprzedawany jest w formie
brył
, ziaren lub proszku; może mieć różną jakość zależną od zawartości krzemu i zanieczyszczeń (np. glinu).
FeSi is sold in the form of
lumps
, grains or powder and exists in various qualities depending on the silicon and the impurity content (e.g. aluminium).
Sprzedawany jest w formie
brył
, ziaren lub proszku; może mieć różną jakość zależną od zawartości krzemu i zanieczyszczeń (np. glinu).
FeSi is sold in the form of
lumps
, grains or powder and exists in various qualities depending on the silicon and the impurity content (e.g. aluminium).
Sprzedawany jest w formie
brył
, ziaren lub proszku; może mieć różną jakość, która zależy od zawartości krzemu i zanieczyszczeń (np. glinu).
FeSi is sold in the form of
lumps
, grains or powder and exists in various qualities depending on the silicon and the impurity content (e.g. aluminium).
Sprzedawany jest w formie
brył
, ziaren lub proszku; może mieć różną jakość, która zależy od zawartości krzemu i zanieczyszczeń (np. glinu).
FeSi is sold in the form of
lumps
, grains or powder and exists in various qualities depending on the silicon and the impurity content (e.g. aluminium). 
