Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: biurowy
...52 × 74 cm, ale < 74 × 107 cm, z wyłączeniem maszyn z podawaniem papieru w roli, w arkuszach typu
biurowego
Offset printing machinery, sheet fed, > 52 × 74 cm but ≤ 74 × 107 cm (excluding reel fed,
office
type)
Maszyny drukarskie offsetowe z podawaniem papieru w arkuszach o formacie > 52 × 74 cm, ale < 74 × 107 cm, z wyłączeniem maszyn z podawaniem papieru w roli, w arkuszach typu
biurowego
Offset printing machinery, sheet fed, > 52 × 74 cm but ≤ 74 × 107 cm (excluding reel fed,
office
type)
...52 × 74 cm, ale < 74 × 107 cm, z wyłączeniem maszyn z podawaniem papieru w roli, w arkuszach typu
biurowego
...printing machinery, sheet fed, > 52 × 74 cm but < 74 × 107 cm (excluding reel fed, sheet fed,
office
type)
Maszyny drukarskie offsetowe z podawaniem papieru w arkuszach o formacie > 52 × 74 cm, ale < 74 × 107 cm, z wyłączeniem maszyn z podawaniem papieru w roli, w arkuszach typu
biurowego
Offset printing machinery, sheet fed, > 52 × 74 cm but < 74 × 107 cm (excluding reel fed, sheet fed,
office
type)
...arkuszach o formacie ≤ 52 x 74, z wyłączeniem maszyn z podawaniem papieru z roli, w arkuszach typu
biurowego
Offset printing machinery, sheet fed, ≤ 52 x 74
cm
(excluding reel fed, sheet fed, office
type)
Maszyny drukarskie offsetowe z podawaniem papieru w arkuszach o formacie ≤ 52 x 74, z wyłączeniem maszyn z podawaniem papieru z roli, w arkuszach typu
biurowego
Offset printing machinery, sheet fed, ≤ 52 x 74
cm
(excluding reel fed, sheet fed, office
type)
...52 x 74 cm, ale < 74 x 107 cm, z wyłączeniem maszyn z podawaniem papieru w roli, w arkuszach typu
biurowego
...printing machinery, sheet fed, > 52 x 74 cm but < 74 x 107 cm (excluding reel fed, sheet fed,
office
type)
Maszyny drukarskie offsetowe z podawaniem papieru w arkuszach o formacie > 52 x 74 cm, ale < 74 x 107 cm, z wyłączeniem maszyn z podawaniem papieru w roli, w arkuszach typu
biurowego
Offset printing machinery, sheet fed, > 52 x 74 cm but < 74 x 107 cm (excluding reel fed, sheet fed,
office
type)
CPA 28.23.22: Maszyny drukarskie offsetowe z podawaniem papieru w arkuszach, typu
biurowego
CPA 28.23.22: Offset printing machinery, sheet fed,
office
type
CPA 28.23.22: Maszyny drukarskie offsetowe z podawaniem papieru w arkuszach, typu
biurowego
CPA 28.23.22: Offset printing machinery, sheet fed,
office
type
CPA 28.23.22: Maszyny drukarskie offsetowe z podawaniem papieru w arkuszach, typu
biurowego
CPA 28.23.22: Offset printing machinery, sheet fed,
office
type
CPA 28.23.22: Maszyny drukarskie offsetowe z podawaniem papieru w arkuszach, typu
biurowego
CPA 28.23.22: Offset printing machinery, sheet fed,
office
type
CPA 28.23.22: Maszyny drukarskie offsetowe z podawaniem papieru w arkuszach, typu
biurowego
CPA 28.23.22: Offset printing machinery, sheet fed,
office
type
CPA 28.23.22: Maszyny drukarskie offsetowe z podawaniem papieru w arkuszach, typu
biurowego
CPA 28.23.22: Offset printing machinery, sheet fed,
office
type
Maszyny drukarskie offsetowe z podawaniem papieru w arkuszach, typu
biurowego
Offset printing machinery, sheet fed,
office
type
Maszyny drukarskie offsetowe z podawaniem papieru w arkuszach, typu
biurowego
Offset printing machinery, sheet fed,
office
type
CPA 28.99.13: Maszyny drukarskie offsetowe, z wyłączeniem maszyn typu
biurowego
CPA 28.99.13: Offset printing machinery, excluding those of the
office
type
CPA 28.99.13: Maszyny drukarskie offsetowe, z wyłączeniem maszyn typu
biurowego
CPA 28.99.13: Offset printing machinery, excluding those of the
office
type
CPA 28.99.13: Maszyny drukarskie offsetowe, z wyłączeniem maszyn typu
biurowego
CPA 28.99.13: Offset printing machinery, excluding those of the
office
type
CPA 28.99.13: Maszyny drukarskie offsetowe, z wyłączeniem maszyn typu
biurowego
CPA 28.99.13: Offset printing machinery, excluding those of the
office
type
CPA 28.99.13: Maszyny drukarskie offsetowe, z wyłączeniem maszyn typu
biurowego
CPA 28.99.13: Offset printing machinery, excluding those of the
office
type
CPA 28.99.13: Maszyny drukarskie offsetowe, z wyłączeniem maszyn typu
biurowego
CPA 28.99.13: Offset printing machinery, excluding those of the
office
type
Maszyny drukarskie offsetowe, z wyłączeniem maszyn typu
biurowego
Offset printing machinery, excluding those of the
office
type
Maszyny drukarskie offsetowe, z wyłączeniem maszyn typu
biurowego
Offset printing machinery, excluding those of the
office
type
Maszyny drukarskie offsetowe, z wyłączeniem maszyn typu
biurowego
Offset printing machinery, excluding those of the
office
type
Maszyny drukarskie offsetowe, z wyłączeniem maszyn typu
biurowego
Offset printing machinery, excluding those of the
office
type
Maszyny drukarskie offsetowe z podawaniem papieru w arkuszach, typu
biurowego
Offset printing machinery, sheet fed,
office
type
Maszyny drukarskie offsetowe z podawaniem papieru w arkuszach, typu
biurowego
Offset printing machinery, sheet fed,
office
type
...„meinhof.de AG” miały ten sam adres i numer telefonu, korzystały również z tych samych pomieszczeń
biurowych
.
...meinhof.de AG subsidiaries had the same postal address and telephone number, and shared the same
offices
.
I tak na przykład KBM, spółka zależna MR Bayern GmbH i spółka zależna „meinhof.de AG” miały ten sam adres i numer telefonu, korzystały również z tych samych pomieszczeń
biurowych
.
For example, KBM and its subsidiaries MR Bayern GmbH and meinhof.de AG subsidiaries had the same postal address and telephone number, and shared the same
offices
.
przestrzeń
biurowa
: …
office
space: …
przestrzeń
biurowa
: …
office
space: …
przestrzeń
biurowa
: … office
space: …
przestrzeń
biurowa
: … office
space: …
Części i akcesoria do maszyn
biurowych
Parts and accessories of
office
machines
Części i akcesoria do maszyn
biurowych
Parts and accessories of
office
machines
...biurowe i podobne wyposażenie biurowe lub biurkowe, z metali nieszlachetnych, z wyłączeniem mebli
biurowych
...pen trays, office-stamp stands and similar office or desk equipment, of base metal, other than
office
furniture
Pojemniki na dokumenty i papiery, korytka na przybory do pisania, stojaki na stemple biurowe i podobne wyposażenie biurowe lub biurkowe, z metali nieszlachetnych, z wyłączeniem mebli
biurowych
Paper trays, paper rests, pen trays, office-stamp stands and similar office or desk equipment, of base metal, other than
office
furniture
(nieobowiązkowo) korzystanie z oprogramowania open source: oprogramowanie
biurowe
,
(optional) use of open-source software:
office
software,
(nieobowiązkowo) korzystanie z oprogramowania open source: oprogramowanie
biurowe
,
(optional) use of open-source software:
office
software, 
