Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: bei
Landschaftsbestandteil „Magerrasen
bei
Fechheim”
Landschaftsbestandteil ‘Magerrasen
bei
Fechheim’
Landschaftsbestandteil „Magerrasen
bei
Fechheim”
Landschaftsbestandteil ‘Magerrasen
bei
Fechheim’
Załącznik do [niemieckiego] rozporządzenia PR nr 30/53 über die Preise
bei
öffentlichen Aufträgen (w sprawie cen w ramach zamówień publicznych) z dnia 21 listopada 1953 r. (BAnz. 1953 nr 244),...
Annex to [the German] Regulation PR No 30/53 über die Preise
bei
öffentlichen Aufträgen (on prices for public contracts) of 21 November 1953 (BAnz. 1953 No 244), as last amended by Article 289 of the...
Załącznik do [niemieckiego] rozporządzenia PR nr 30/53 über die Preise
bei
öffentlichen Aufträgen (w sprawie cen w ramach zamówień publicznych) z dnia 21 listopada 1953 r. (BAnz. 1953 nr 244), ostatnio zmienionego art. 289 rozporządzenia z dnia 25 listopada 2003 r. (BGBl. I s. 2304).
Annex to [the German] Regulation PR No 30/53 über die Preise
bei
öffentlichen Aufträgen (on prices for public contracts) of 21 November 1953 (BAnz. 1953 No 244), as last amended by Article 289 of the Regulation of 25 November 2003 (BGBl. I p. 2304).
Naturschutzgebiet „Flugsande
bei
Karlstadt”
Naturschutzgebiet ‘Flugsande
bei
Karlstadt’
Naturschutzgebiet „Flugsande
bei
Karlstadt”
Naturschutzgebiet ‘Flugsande
bei
Karlstadt’
Naturschutzgebiet „Trockenhänge
bei
Böttigheim”
Naturschutzgebiet ‘Trockenhänge
bei
Böttigheim’
Naturschutzgebiet „Trockenhänge
bei
Böttigheim”
Naturschutzgebiet ‘Trockenhänge
bei
Böttigheim’
Naturschutzgebiet „Trockenhänge
bei
Böttigheim”
Naturschutzgebiet ‘Trockenhänge
bei
Böttigheim’
Naturschutzgebiet „Trockenhänge
bei
Böttigheim”
Naturschutzgebiet ‘Trockenhänge
bei
Böttigheim’
Landschaftsbestandteil „Niederwald
bei
Kosbrunn”
Landschaftsbestandteil ‘Niederwald
bei
Kosbrunn’
Landschaftsbestandteil „Niederwald
bei
Kosbrunn”
Landschaftsbestandteil ‘Niederwald
bei
Kosbrunn’
Landschaftsbestandteil „Niederwald
bei
Kosbrunn”
Landschaftsbestandteil ‘Niederwald
bei
Kosbrunn’
Landschaftsbestandteil „Niederwald
bei
Kosbrunn”
Landschaftsbestandteil ‘Niederwald
bei
Kosbrunn’
w języku litewskim: Sviestas, skirtas pridėti atsekamųjų medžiagų,
bei
naudoti pagal Reglamento (EB) Nr. 1898/2005 6 straipsnio 1 dalies a punktą
in Lithuanian: Sviestas, skirtas pridėti atsekamųjų medžiagų,
bei
naudoti pagal Reglamento (EB) Nr. 1898/2005 6 straipsnio 1 dalies a punktą
w języku litewskim: Sviestas, skirtas pridėti atsekamųjų medžiagų,
bei
naudoti pagal Reglamento (EB) Nr. 1898/2005 6 straipsnio 1 dalies a punktą
in Lithuanian: Sviestas, skirtas pridėti atsekamųjų medžiagų,
bei
naudoti pagal Reglamento (EB) Nr. 1898/2005 6 straipsnio 1 dalies a punktą
w języku litewskim Sviestas, skirtas pridėti atsekamųjų medžiagų,
bei
naudoti pagal Reglamento (EB) Nr. 1898/2005 6 straipsnio 1 dalies a punktą
in Lithuanian Sviestas, skirtas pridėti atsekamųjų medžiagų,
bei
naudoti pagal Reglamento (EB) Nr. 1898/2005 6 straipsnio 1 dalies a punktą
w języku litewskim Sviestas, skirtas pridėti atsekamųjų medžiagų,
bei
naudoti pagal Reglamento (EB) Nr. 1898/2005 6 straipsnio 1 dalies a punktą
in Lithuanian Sviestas, skirtas pridėti atsekamųjų medžiagų,
bei
naudoti pagal Reglamento (EB) Nr. 1898/2005 6 straipsnio 1 dalies a punktą
w języku litewskim: Sviestas, skirtas koncentruoti ir pridėti atsekamųjų medžiagų,
bei
naudoti pagal Reglamento (EB) Nr. 1898/2005 6 straipsnio 1 dalies a punktą
in Lithuanian: Sviestas, skirtas koncentruoti ir pridėti atsekamųjų medžiagų,
bei
naudoti pagal Reglamento (EB) Nr. 1898/2005 6 straipsnio 1 dalies a punktą
w języku litewskim: Sviestas, skirtas koncentruoti ir pridėti atsekamųjų medžiagų,
bei
naudoti pagal Reglamento (EB) Nr. 1898/2005 6 straipsnio 1 dalies a punktą
in Lithuanian: Sviestas, skirtas koncentruoti ir pridėti atsekamųjų medžiagų,
bei
naudoti pagal Reglamento (EB) Nr. 1898/2005 6 straipsnio 1 dalies a punktą
w języku litewskim Sviestas, skirtas koncentruoti ir pridėti atsekamųjų medžiagų,
bei
naudoti pagal Reglamento (EB) Nr. 1898/2005 6 straipsnio 1 dalies a punktą
in Lithuanian Sviestas, skirtas koncentruoti ir pridėti atsekamųjų medžiagų,
bei
naudoti pagal Reglamento (EB) Nr. 1898/2005 6 straipsnio 1 dalies a punktą
w języku litewskim Sviestas, skirtas koncentruoti ir pridėti atsekamųjų medžiagų,
bei
naudoti pagal Reglamento (EB) Nr. 1898/2005 6 straipsnio 1 dalies a punktą
in Lithuanian Sviestas, skirtas koncentruoti ir pridėti atsekamųjų medžiagų,
bei
naudoti pagal Reglamento (EB) Nr. 1898/2005 6 straipsnio 1 dalies a punktą
, ii) Benito (Tianjin) Metals Products Co., Ltd, Da Lu Zhuang Village,
Bei
Zha Kou Town, Jin Nan District, Tianjin
, (ii) Benito (Tianjin) Metals Products Co., Ltd, Da Lu Zhuang Village,
Bei
Zha Kou Town, Jin Nan District, Tianjin
, ii) Benito (Tianjin) Metals Products Co., Ltd, Da Lu Zhuang Village,
Bei
Zha Kou Town, Jin Nan District, Tianjin
, (ii) Benito (Tianjin) Metals Products Co., Ltd, Da Lu Zhuang Village,
Bei
Zha Kou Town, Jin Nan District, Tianjin
Naturschutzgebiet „Scheerweihergebiet
bei
Schalkhausen”
Naturschutzgebiet ‘Scheerweihergebiet
bei
Schalkhausen’
Naturschutzgebiet „Scheerweihergebiet
bei
Schalkhausen”
Naturschutzgebiet ‘Scheerweihergebiet
bei
Schalkhausen’
Naturschutzgebiet „Scheerweihergebiet
bei
Schalkhausen”
Naturschutzgebiet ‘Scheerweihergebiet
bei
Schalkhausen’
Naturschutzgebiet „Scheerweihergebiet
bei
Schalkhausen”
Naturschutzgebiet ‘Scheerweihergebiet
bei
Schalkhausen’
Weinberge - Klüssenberge
bei
Perleberg
Weinberge — Klüssenberge
bei
Perleberg
Weinberge - Klüssenberge
bei
Perleberg
Weinberge — Klüssenberge
bei
Perleberg
Naturschutzgebiete „Charlottenhofer Weihergebiet” und „Hirtlohweiher
bei
Schwandorf”
Naturschutzgebiete ‘Charlottenhofer Weihergebiet’ und ‘Hirtlohweiher
bei
Schwandorf’
Naturschutzgebiete „Charlottenhofer Weihergebiet” und „Hirtlohweiher
bei
Schwandorf”
Naturschutzgebiete ‘Charlottenhofer Weihergebiet’ und ‘Hirtlohweiher
bei
Schwandorf’
NSG „Wusterhang”
bei
Fechingen
NSG ‘Wusterhang’
bei
Fechingen
NSG „Wusterhang”
bei
Fechingen
NSG ‘Wusterhang’
bei
Fechingen
NSG „Wusterhang” und „Beierwies”
bei
Fechingen
NSG ‘Wusterhang’ und ‘Beierwies’
bei
Fechingen
NSG „Wusterhang” und „Beierwies”
bei
Fechingen
NSG ‘Wusterhang’ und ‘Beierwies’
bei
Fechingen
NSG „Wusterhang“ und „Beierwies“
bei
Fechingen
NSG ‘Wusterhang’ und ‘Beierwies’
bei
Fechingen
NSG „Wusterhang“ und „Beierwies“
bei
Fechingen
NSG ‘Wusterhang’ und ‘Beierwies’
bei
Fechingen
NSG „Schloßhübel”
bei
Utweiler
NSG ‘Schloßhübel’
bei
Utweiler
NSG „Schloßhübel”
bei
Utweiler
NSG ‘Schloßhübel’
bei
Utweiler 
