Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: azyl
adres i dane kontaktowe organu odpowiedzialnego za udzielenie
azylu
,
address and contact details of the
asylum
authority;
adres i dane kontaktowe organu odpowiedzialnego za udzielenie
azylu
,
address and contact details of the
asylum
authority;
...mogą potrzebować międzynarodowej ochrony oraz do uczciwego i efektywnego rozpatrywania wniosków o
azyl
.
...persons who may be in need of international protection and to a fair and efficient processing of
asylum
applications.
zapewnienia usług tłumaczenia pisemnego i ustnego, ekspertyz zawierających informacje na temat kraju pochodzenia oraz innych środków przyczyniających się do szybkiej identyfikacji osób, które mogą potrzebować międzynarodowej ochrony oraz do uczciwego i efektywnego rozpatrywania wniosków o
azyl
.
provision of translation and interpretation services, country of origin information expertise and other measures contributing to the rapid identification of persons who may be in need of international protection and to a fair and efficient processing of
asylum
applications.
...ze środków pochodzących z artykułu 19 02 01 (Współpraca z krajami trzecimi w zakresie migracji i
azylu
),
...actions financed from allocations under Article 19 02 01 ‘Cooperation with third countries in the
areas
of migration and asylum
’,
Działania te będą uzupełniane przez działania finansowane ze środków pochodzących z artykułu 19 02 01 (Współpraca z krajami trzecimi w zakresie migracji i
azylu
),
These actions will be supplemented by actions financed from allocations under Article 19 02 01 ‘Cooperation with third countries in the
areas
of migration and asylum
’,
...ze środków pochodzących z artykułu 19 02 01 (Współpraca z krajami trzecimi w zakresie migracji i
azylu
).
...actions financed from allocations under Article 19 02 01 ‘Cooperation with third countries in the
areas
of migration and asylum
’.
Działania te będą uzupełniane przez działania finansowane ze środków pochodzących z artykułu 19 02 01 (Współpraca z krajami trzecimi w zakresie migracji i
azylu
).
These actions will be supplemented by actions financed from allocations under Article 19 02 01 ‘Cooperation with third countries in the
areas
of migration and asylum
’.
...ze środków pochodzących z artykułu 19 02 01 (Współpraca z krajami trzecimi w zakresie migracji i
azylu
),
...financed from allocations under the Article 19 02 01 (Cooperation with third countries in the
areas
of migration and asylum
).
Działania te będą uzupełniane przez działania finansowane ze środków pochodzących z artykułu 19 02 01 (Współpraca z krajami trzecimi w zakresie migracji i
azylu
),
These actions will be supplemented by actions financed from allocations under the Article 19 02 01 (Cooperation with third countries in the
areas
of migration and asylum
).
...ze środków pochodzących z artykułu 19 02 01 (Współpraca z krajami trzecimi w zakresie migracji i
azylu
).
...actions financed from allocations under Article 19 02 01 ‘Cooperation with third countries in the
areas
of migration and asylum
’.
Działania te będą uzupełniane przez działania finansowane ze środków pochodzących z artykułu 19 02 01 (Współpraca z krajami trzecimi w zakresie migracji i
azylu
).
These actions will be supplemented by actions financed from allocations under Article 19 02 01 ‘Cooperation with third countries in the
areas
of migration and asylum
’.
...ze środków pochodzących z artykułu 19 02 01 (Współpraca z krajami trzecimi w zakresie migracji i
azylu
).
...actions financed from allocations under Article 19 02 01 ‘Cooperation with third countries in the
areas
of migration and asylum
’.
Działania te będą uzupełniane przez działania finansowane ze środków pochodzących z artykułu 19 02 01 (Współpraca z krajami trzecimi w zakresie migracji i
azylu
).
These actions will be supplemented by actions financed from allocations under Article 19 02 01 ‘Cooperation with third countries in the
areas
of migration and asylum
’. 
