Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: analizować
...moce produkcyjne objętych próbą producentów wspólnotowych stale zwiększały się w okresie
analizowanym
.
...production capacity of the sampled Community producers continuously increased during the period
analysed
.
Wraz ze wzrostem konsumpcji, moce produkcyjne objętych próbą producentów wspólnotowych stale zwiększały się w okresie
analizowanym
.
In line with the increased consumption, the production capacity of the sampled Community producers continuously increased during the period
analysed
.
...2 decyzji 2002/148/WE zostaje przedłużony do dnia 20 lutego 2007 r. Wspomniane środki będą stale
analizowane
.
...2 of Decision 2002/148/EC shall be extended until 20 February 2007. The measures shall be kept
under
constant review
.
Okres zastosowania środków, o których mowa w art. 2 decyzji 2002/148/WE zostaje przedłużony do dnia 20 lutego 2007 r. Wspomniane środki będą stale
analizowane
.
The period of application of the measures referred to in Article 2 of Decision 2002/148/EC shall be extended until 20 February 2007. The measures shall be kept
under
constant review
. 
