Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: alternatywa
...postulując ograniczenie zastosowań kadmu do przypadków, w których nie istnieją odpowiednie
alternatywy
.
The Council Resolution of 25 January 1988 calls for
an
overall strategy to combat environmental pollution by cadmium, including specific measures to restrict the use of cadmium and stimulate the...
Rezolucja Rady z dnia 25 stycznia 1988 r. wzywa do ogólnej strategii walki z zanieczyszczeniem środowiska przez kadm, włącznie z zastosowaniem szczególnych środków ograniczających stosowanie kadmu i wspierających wypracowywanie dalszych alternatywnych rozwiązań dla stosowania kadmu w pigmentach, stabilizatorach i powłokach galwanicznych, postulując ograniczenie zastosowań kadmu do przypadków, w których nie istnieją odpowiednie
alternatywy
.
The Council Resolution of 25 January 1988 calls for
an
overall strategy to combat environmental pollution by cadmium, including specific measures to restrict the use of cadmium and stimulate the development of further alternatives to the use of cadmium in pigments, stabilisers and plating, asking for limitation of the uses of cadmium to cases where suitable alternatives
do not exist.
...wyborów pozwalających na znaczące ograniczenie emisji gazów cieplarnianych w porównaniu z typowymi
alternatywami
.
...consumers with choices that significantly reduce greenhouse gas emissions compared to typical
alternative
choices.
Dodatkowe skutki energetyczne: Agencja Ochrony Środowiska i Komisja Europejska pragną, aby konsumenci mogli dokonywać wyborów pozwalających na znaczące ograniczenie emisji gazów cieplarnianych w porównaniu z typowymi
alternatywami
.
Additional energy impacts: EPA and the European Commission are interested in providing consumers with choices that significantly reduce greenhouse gas emissions compared to typical
alternative
choices.
Jednakże takie środki powinny być dozwolone tylko wyjątkowo oraz gdy nie ma dla nich
alternatywy
.
However, such measures should be authorised only exceptionally and where no
alternative
exists.
Jednakże takie środki powinny być dozwolone tylko wyjątkowo oraz gdy nie ma dla nich
alternatywy
.
However, such measures should be authorised only exceptionally and where no
alternative
exists. 
