Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: Polska
...całość w EOG, zamiast uwzględnienia tylko zwiększenia mocy produkcyjnych osiągniętych przez Dell
Polska
.
...had on Dell’s capacity as a whole in the EEA instead of considering the capacity increase by Dell
Poland
alone.
W tym względzie w decyzji o wszczęciu postępowania Komisja wyraziła wątpliwości (pkt 99 oraz 105) dotyczące tego, czy właściwe jest uwzględnienie skutku, jaki moce produkcyjne osiągnięte w wyniku realizacji projektu wywierają na moce produkcyjne Della jako całość w EOG, zamiast uwzględnienia tylko zwiększenia mocy produkcyjnych osiągniętych przez Dell
Polska
.
The Commission expressed doubts in the opening decision (points 99 and 105) as to whether it was appropriate to consider the effect the capacity created by the project had on Dell’s capacity as a whole in the EEA instead of considering the capacity increase by Dell
Poland
alone.
SA (Grecja), SK Eurochem (
Polska
).
SA (Greece), SK Eurochem (
Poland
).
SA (Grecja), SK Eurochem (
Polska
).
SA (Greece), SK Eurochem (
Poland
).
Armatura Kraków SA, ul. Zakopiańska 72, 30-418 Kraków,
Polska
Zakopianska 72, 30-418 Krakow,
Poland
Armatura Kraków SA, ul. Zakopiańska 72, 30-418 Kraków,
Polska
Zakopianska 72, 30-418 Krakow,
Poland
S.K.A, Kraków,
Polska
SKA, Krakow,
Poland
.
S.K.A, Kraków,
Polska
SKA, Krakow,
Poland
.
Ponadto wszystkich rodzajów strat zwykle nie uznaje się za koszt restrukturyzacji, jak twierdzi
Polska
.
Moreover, it is also not usual to consider all kind of losses simply as restructuring costs as
Poland
claims.
Ponadto wszystkich rodzajów strat zwykle nie uznaje się za koszt restrukturyzacji, jak twierdzi
Polska
.
Moreover, it is also not usual to consider all kind of losses simply as restructuring costs as
Poland
claims. 
