Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: Pacyfik
...towarów uzyskanych dzięki przetworzeniu produktów rolnych pochodzących z państw Afryki, Karaibów i
Pacyfiku
(AKP) i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1706/98 [2], w szczególności jego art. 5,
...resulting from the processing of agricultural products originating in the African, Caribbean and
Pacific
States (ACP States) and repealing Regulation (EC) No 1706/98 [2], and in particular Article
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2286/2002 z dnia 10 grudnia 2002 r. ustalające procedurę mającą zastosowanie do produktów rolnych i towarów uzyskanych dzięki przetworzeniu produktów rolnych pochodzących z państw Afryki, Karaibów i
Pacyfiku
(AKP) i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1706/98 [2], w szczególności jego art. 5,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2286/2002 of 10 December 2002 on the arrangements applicable to agricultural products and goods resulting from the processing of agricultural products originating in the African, Caribbean and
Pacific
States (ACP States) and repealing Regulation (EC) No 1706/98 [2], and in particular Article 5 thereof,
...towarów uzyskanych dzięki przetworzeniu produktów rolnych pochodzących z państw Afryki, Karaibów i
Pacyfiku
(AKP) i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1706/98 [1],
...resulting from the processing of agricultural products originating in the African, Caribbean and
Pacific
States (ACP States) and repealing Regulation (EC) No 1706/98 [1],
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2286/2002 z dnia 10 grudnia 2002 r. w sprawie uzgodnień dotyczących produktów rolnych oraz towarów uzyskanych dzięki przetworzeniu produktów rolnych pochodzących z państw Afryki, Karaibów i
Pacyfiku
(AKP) i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1706/98 [1],
Having regard to Council Regulation (EC) No 2286/2002 of 10 December 2002 on the arrangements applicable to agricultural products and goods resulting from the processing of agricultural products originating in the African, Caribbean and
Pacific
States (ACP States) and repealing Regulation (EC) No 1706/98 [1],
...towarów uzyskanych dzięki przetworzeniu produktów rolnych pochodzących z państw Afryki, Karaibów i
Pacyfiku
(AKP) i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1706/98 [2],
...resulting from the processing of agricultural products originating in the African, Caribbean and
Pacific
States (ACP States) and repealing Regulation (EC) No 1706/98 [2],
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2286/2002 z dnia 10 grudnia 2002 r. ustalające procedurę mającą zastosowanie do produktów rolnych i towarów uzyskanych dzięki przetworzeniu produktów rolnych pochodzących z państw Afryki, Karaibów i
Pacyfiku
(AKP) i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1706/98 [2],
Having regard to Council Regulation (EC) No 2286/2002 of 10 December 2002 on the arrangements applicable to agricultural products and goods resulting from the processing of agricultural products originating in the African, Caribbean and
Pacific
States (ACP States) and repealing Regulation (EC) No 1706/98 [2],
...towarów uzyskanych dzięki przetworzeniu produktów rolnych pochodzących z państw Afryki, Karaibów i
Pacyfiku
(AKP) i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1706/98 [2],
...resulting from the processing of agricultural products originating in the African, Caribbean and
Pacific
States (ACP States) and repealing Regulation (EC) No 1706/98 [2],
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2286/2002 z dnia 10 grudnia 2002 r. ustalające procedurę mającą zastosowanie do produktów rolnych i towarów uzyskanych dzięki przetworzeniu produktów rolnych pochodzących z państw Afryki, Karaibów i
Pacyfiku
(AKP) i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1706/98 [2],
Having regard to Council Regulation (EC) No 2286/2002 of 10 December 2002 on the arrangements applicable to agricultural products and goods resulting from the processing of agricultural products originating in the African, Caribbean and
Pacific
States (ACP States) and repealing Regulation (EC) No 1706/98 [2],
...towarów uzyskanych dzięki przetworzeniu produktów rolnych pochodzących z państw Afryki, Karaibów i
Pacyfiku
(AKP) i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1706/98 [2],
...resulting from the processing of agricultural products originating in the African, Caribbean and
Pacific
States (ACP States) and repealing Regulation (EC) No 1706/98 [2],
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2286/2002 z dnia 10 grudnia 2002 r. ustalające procedurę mającą zastosowanie do produktów rolnych i towarów uzyskanych dzięki przetworzeniu produktów rolnych pochodzących z państw Afryki, Karaibów i
Pacyfiku
(AKP) i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1706/98 [2],
Having regard to Council Regulation (EC) No 2286/2002 of 10 December 2002 on the arrangements applicable to agricultural products and goods resulting from the processing of agricultural products originating in the African, Caribbean and
Pacific
States (ACP States) and repealing Regulation (EC) No 1706/98 [2],
...towarów uzyskanych dzięki przetworzeniu produktów rolnych pochodzących z państw Afryki, Karaibów i
Pacyfiku
(AKP) i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1706/98 [2],
...resulting from the processing of agricultural products originating in the African, Caribbean and
Pacific
States (ACP States) and repealing Regulation (EC) No 1706/98 [2],
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2286/2002 z dnia 10 grudnia 2002 r. ustalające procedurę mającą zastosowanie do produktów rolnych i towarów uzyskanych dzięki przetworzeniu produktów rolnych pochodzących z państw Afryki, Karaibów i
Pacyfiku
(AKP) i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1706/98 [2],
Having regard to Council Regulation (EC) No 2286/2002 of 10 December 2002 on the arrangements applicable to agricultural products and goods resulting from the processing of agricultural products originating in the African, Caribbean and
Pacific
States (ACP States) and repealing Regulation (EC) No 1706/98 [2],
...towarów uzyskanych dzięki przetworzeniu produktów rolnych pochodzących z państw Afryki, Karaibów i
Pacyfiku
(AKP) i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1706/98 [2],
...resulting from the processing of agricultural products originating in the African, Caribbean and
Pacific
States (ACP States) and repealing Regulation (EC) No 1706/98 [2],
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2286/2002 z dnia 10 grudnia 2002 r. ustalające procedurę mającą zastosowanie do produktów rolnych i towarów uzyskanych dzięki przetworzeniu produktów rolnych pochodzących z państw Afryki, Karaibów i
Pacyfiku
(AKP) i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1706/98 [2],
Having regard to Council Regulation (EC) No 2286/2002 of 10 December 2002 on the arrangements applicable to agricultural products and goods resulting from the processing of agricultural products originating in the African, Caribbean and
Pacific
States (ACP States) and repealing Regulation (EC) No 1706/98 [2],
...towarów uzyskanych dzięki przetworzeniu produktów rolnych pochodzących z państw Afryki, Karaibów i
Pacyfiku
(AKP) i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1706/98 [2],
...resulting from the processing of agricultural products originating in the African, Caribbean and
Pacific
States (ACP States) and repealing Regulation (EC) No 1706/98 [2],
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2286/2002 z dnia 10 grudnia 2002 r. ustalające procedurę mającą zastosowanie do produktów rolnych i towarów uzyskanych dzięki przetworzeniu produktów rolnych pochodzących z państw Afryki, Karaibów i
Pacyfiku
(AKP) i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1706/98 [2],
Having regard to Council Regulation (EC) No 2286/2002 of 10 December 2002 on the arrangements applicable to agricultural products and goods resulting from the processing of agricultural products originating in the African, Caribbean and
Pacific
States (ACP States) and repealing Regulation (EC) No 1706/98 [2],
...towarów uzyskanych dzięki przetworzeniu produktów rolnych pochodzących z państw Afryki, Karaibów i
Pacyfiku
(AKP) i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1706/98 [2],
...resulting from the processing of agricultural products originating in the African, Caribbean and
Pacific
States (ACP States) and repealing Regulation (EC) No 1706/98 [2],
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2286/2002 z dnia 10 grudnia 2002 r. ustalające procedurę mającą zastosowanie do produktów rolnych i towarów uzyskanych dzięki przetworzeniu produktów rolnych pochodzących z państw Afryki, Karaibów i
Pacyfiku
(AKP) i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1706/98 [2],
Having regard to Council Regulation (EC) No 2286/2002 of 10 December 2002 on the arrangements applicable to agricultural products and goods resulting from the processing of agricultural products originating in the African, Caribbean and
Pacific
States (ACP States) and repealing Regulation (EC) No 1706/98 [2],
...towarów uzyskanych dzięki przetworzeniu produktów rolnych pochodzących z państw Afryki, Karaibów i
Pacyfiku
(AKP) i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1706/98 [2],
...resulting from the processing of agricultural products originating in the African, Caribbean and
Pacific
States (ACP States) and repealing Regulation (EC) No 1706/98 [2],
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2286/2002 z dnia 10 grudnia 2002 r. ustalające procedurę mającą zastosowanie do produktów rolnych i towarów uzyskanych dzięki przetworzeniu produktów rolnych pochodzących z państw Afryki, Karaibów i
Pacyfiku
(AKP) i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1706/98 [2],
Having regard to Council Regulation (EC) No 2286/2002 of 10 December 2002 on the arrangements applicable to agricultural products and goods resulting from the processing of agricultural products originating in the African, Caribbean and
Pacific
States (ACP States) and repealing Regulation (EC) No 1706/98 [2],
...towarów uzyskanych dzięki przetworzeniu produktów rolnych pochodzących z państw Afryki, Karaibów i
Pacyfiku
(AKP) i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1706/98 [2],
...resulting from the processing of agricultural products originating in the African, Caribbean and
Pacific
States (ACP States) and repealing Regulation (EC) No 1706/98 [2],
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2286/2002 z dnia 10 grudnia 2002 r. ustalające procedurę mającą zastosowanie do produktów rolnych i towarów uzyskanych dzięki przetworzeniu produktów rolnych pochodzących z państw Afryki, Karaibów i
Pacyfiku
(AKP) i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1706/98 [2],
Having regard to Council Regulation (EC) No 2286/2002 of 10 December 2002 on the arrangements applicable to agricultural products and goods resulting from the processing of agricultural products originating in the African, Caribbean and
Pacific
States (ACP States) and repealing Regulation (EC) No 1706/98 [2],
...towarów uzyskanych dzięki przetworzeniu produktów rolnych pochodzących z państw Afryki, Karaibów i
Pacyfiku
(AKP) i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1706/98 [2],
...resulting from the processing of agricultural products originating in the African, Caribbean and
Pacific
States (ACP States) and repealing Regulation (EC) No 1706/98 [2],
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2286/2002 z dnia 10 grudnia 2002 r. ustalające procedurę mającą zastosowanie do produktów rolnych i towarów uzyskanych dzięki przetworzeniu produktów rolnych pochodzących z państw Afryki, Karaibów i
Pacyfiku
(AKP) i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1706/98 [2],
Having regard to Council Regulation (EC) No 2286/2002 of 10 December 2002 on the arrangements applicable to agricultural products and goods resulting from the processing of agricultural products originating in the African, Caribbean and
Pacific
States (ACP States) and repealing Regulation (EC) No 1706/98 [2],
...towarów uzyskanych dzięki przetworzeniu produktów rolnych pochodzących z państw Afryki, Karaibów i
Pacyfiku
(AKP) i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1706/98 [2],
...resulting from the processing of agricultural products originating in the African, Caribbean and
Pacific
States (ACP States) and repealing Regulation (EC) No 1706/98 [2],
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2286/2002 z dnia 10 grudnia 2002 r. ustalające procedurę mającą zastosowanie do produktów rolnych i towarów uzyskanych dzięki przetworzeniu produktów rolnych pochodzących z państw Afryki, Karaibów i
Pacyfiku
(AKP) i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1706/98 [2],
Having regard to Council Regulation (EC) No 2286/2002 of 10 December 2002 on the arrangements applicable to agricultural products and goods resulting from the processing of agricultural products originating in the African, Caribbean and
Pacific
States (ACP States) and repealing Regulation (EC) No 1706/98 [2],
...towarów uzyskanych dzięki przetworzeniu produktów rolnych pochodzących z państw Afryki, Karaibów i
Pacyfiku
(AKP) i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1706/98 [2],
...resulting from the processing of agricultural products originating in the African, Caribbean and
Pacific
States (ACP States) and repealing Regulation (EC) No 1706/98 [2],
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2286/2002 z dnia 10 grudnia 2002 r. ustalające procedurę mającą zastosowanie do produktów rolnych i towarów uzyskanych dzięki przetworzeniu produktów rolnych pochodzących z państw Afryki, Karaibów i
Pacyfiku
(AKP) i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1706/98 [2],
Having regard to Council Regulation (EC) No 2286/2002 of 10 December 2002 on the arrangements applicable to agricultural products and goods resulting from the processing of agricultural products originating in the African, Caribbean and
Pacific
States (ACP States) and repealing Regulation (EC) No 1706/98 [2],
...towarów uzyskanych dzięki przetworzeniu produktów rolnych pochodzących z państw Afryki, Karaibów i
Pacyfiku
(AKP) i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1706/98 [2],
...resulting from the processing of agricultural products originating in the African, Caribbean and
Pacific
States (ACP States) and repealing Regulation (EC) No 1706/98 [2],
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2286/2002 z dnia 10 grudnia 2002 r. ustalające procedurę mającą zastosowanie do produktów rolnych i towarów uzyskanych dzięki przetworzeniu produktów rolnych pochodzących z państw Afryki, Karaibów i
Pacyfiku
(AKP) i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1706/98 [2],
Having regard to Council Regulation (EC) No 2286/2002 of 10 December 2002 on the arrangements applicable to agricultural products and goods resulting from the processing of agricultural products originating in the African, Caribbean and
Pacific
States (ACP States) and repealing Regulation (EC) No 1706/98 [2],
...towarów uzyskanych dzięki przetworzeniu produktów rolnych pochodzących z państw Afryki, Karaibów i
Pacyfiku
(AKP) i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1706/98 [2],
...resulting from the processing of agricultural products originating in the African, Caribbean and
Pacific
States (ACP States) and repealing Regulation (EC) No 1706/98 [2],
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2286/2002 z dnia 10 grudnia 2002 r. ustalające procedurę mającą zastosowanie do produktów rolnych i towarów uzyskanych dzięki przetworzeniu produktów rolnych pochodzących z państw Afryki, Karaibów i
Pacyfiku
(AKP) i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1706/98 [2],
Having regard to Council Regulation (EC) No 2286/2002 of 10 December 2002 on the arrangements applicable to agricultural products and goods resulting from the processing of agricultural products originating in the African, Caribbean and
Pacific
States (ACP States) and repealing Regulation (EC) No 1706/98 [2],
...towarów uzyskanych dzięki przetworzeniu produktów rolnych pochodzących z państw Afryki, Karaibów i
Pacyfiku
(AKP) i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1706/98 [2],
...resulting from the processing of agricultural products originating in the African, Caribbean and
Pacific
States (ACP States) and repealing Regulation (EC) No 1706/98 [2],
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2286/2002 z dnia 10 grudnia 2002 r. ustalające procedurę mającą zastosowanie do produktów rolnych i towarów uzyskanych dzięki przetworzeniu produktów rolnych pochodzących z państw Afryki, Karaibów i
Pacyfiku
(AKP) i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1706/98 [2],
Having regard to Council Regulation (EC) No 2286/2002 of 10 December 2002 on the arrangements applicable to agricultural products and goods resulting from the processing of agricultural products originating in the African, Caribbean and
Pacific
States (ACP States) and repealing Regulation (EC) No 1706/98 [2],
...towarów uzyskanych dzięki przetworzeniu produktów rolnych pochodzących z państw Afryki, Karaibów i
Pacyfiku
(AKP) i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1706/98 [2],
...resulting from the processing of agricultural products originating in the African, Caribbean and
Pacific
States (ACP States) and repealing Regulation (EC) No 1706/98 [2],
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2286/2002 z dnia 10 grudnia 2002 r. ustalające procedurę mającą zastosowanie do produktów rolnych i towarów uzyskanych dzięki przetworzeniu produktów rolnych pochodzących z państw Afryki, Karaibów i
Pacyfiku
(AKP) i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1706/98 [2],
Having regard to Council Regulation (EC) No 2286/2002 of 10 December 2002 on the arrangements applicable to agricultural products and goods resulting from the processing of agricultural products originating in the African, Caribbean and
Pacific
States (ACP States) and repealing Regulation (EC) No 1706/98 [2],
...towarów uzyskanych dzięki przetworzeniu produktów rolnych pochodzących z państw Afryki, Karaibów i
Pacyfiku
(AKP) i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1706/98 [2],
...resulting from the processing of agricultural products originating in the African, Caribbean and
Pacific
States (ACP States) and repealing Regulation (EC) No 1706/98 [2],
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2286/2002 z dnia 10 grudnia 2002 r. ustalające procedurę mającą zastosowanie do produktów rolnych i towarów uzyskanych dzięki przetworzeniu produktów rolnych pochodzących z państw Afryki, Karaibów i
Pacyfiku
(AKP) i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1706/98 [2],
Having regard to Council Regulation (EC) No 2286/2002 of 10 December 2002 on the arrangements applicable to agricultural products and goods resulting from the processing of agricultural products originating in the African, Caribbean and
Pacific
States (ACP States) and repealing Regulation (EC) No 1706/98 [2],
...towarów uzyskanych dzięki przetworzeniu produktów rolnych pochodzących z państw Afryki, Karaibów i
Pacyfiku
(AKP) i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1706/98 [2],
...resulting from the processing of agricultural products originating in the African, Caribbean and
Pacific
States (ACP States) and repealing Regulation (EC) No 1706/98 [2],
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2286/2002 z dnia 10 grudnia 2002 r. ustalające procedurę mającą zastosowanie do produktów rolnych i towarów uzyskanych dzięki przetworzeniu produktów rolnych pochodzących z państw Afryki, Karaibów i
Pacyfiku
(AKP) i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1706/98 [2],
Having regard to Council Regulation (EC) No 2286/2002 of 10 December 2002 on the arrangements applicable to agricultural products and goods resulting from the processing of agricultural products originating in the African, Caribbean and
Pacific
States (ACP States) and repealing Regulation (EC) No 1706/98 [2], 
