Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: Macedonia
była Republika Jugosłowiańska
Macedonii
.
The former Yugoslav Republic of
Macedonia
.
była Republika Jugosłowiańska
Macedonii
.
The former Yugoslav Republic of
Macedonia
.
Była Republika Jugosłowiańska
Macedonii
:
The former Yugoslav Republic of
Macedonia
:
Była Republika Jugosłowiańska
Macedonii
:
The former Yugoslav Republic of
Macedonia
:
Była Jugosłowiańska Republika
Macedonii
:
The former Yugoslav Republic of
Macedonia
:
Była Jugosłowiańska Republika
Macedonii
:
The former Yugoslav Republic of
Macedonia
:
...zasad, priorytetów i warunków zawartych w partnerstwie europejskim z Jugosłowiańską Republiką
Macedonii
...and conditions contained in the European Partnership with the former Yugoslav Republic of
Macedonia
w sprawie zasad, priorytetów i warunków zawartych w partnerstwie europejskim z Jugosłowiańską Republiką
Macedonii
on the principles, priorities, and conditions contained in the European Partnership with the former Yugoslav Republic of
Macedonia
...mandat Specjalnego Przedstawiciela Unii Europejskiej w Byłej Jugosłowiańskiej Republice
Macedonii
...the mandate of the European Union Special Representative in the former Yugoslav Republic of
Macedonia
przedłużające i zmieniające mandat Specjalnego Przedstawiciela Unii Europejskiej w Byłej Jugosłowiańskiej Republice
Macedonii
extending and amending the mandate of the European Union Special Representative in the former Yugoslav Republic of
Macedonia
...mandat Specjalnego Przedstawiciela Unii Europejskiej w Byłej Jugosłowiańskiej Republice
Macedonii
...the mandate of the European Union Special Representative in the former Yugoslav Republic of
Macedonia
zmieniające i przedłużające mandat Specjalnego Przedstawiciela Unii Europejskiej w Byłej Jugosłowiańskiej Republice
Macedonii
amending and extending the mandate of the European Union Special Representative in the former Yugoslav Republic of
Macedonia
...mandat Specjalnego Przedstawiciela Unii Europejskiej w byłej Jugosłowiańskiej Republice
Macedonii
...the mandate of the Special Representative of the European Union in the former Yugoslav Republic of
Macedonia
przedłużające mandat Specjalnego Przedstawiciela Unii Europejskiej w byłej Jugosłowiańskiej Republice
Macedonii
extending the mandate of the Special Representative of the European Union in the former Yugoslav Republic of
Macedonia
...mandat Specjalnego Przedstawiciela Unii Europejskiej w byłej Jugosłowiańskiej Republice
Macedonii
...the mandate of the European Union Special Representative in the former Yugoslav Republic of
Macedonia
przedłużające mandat Specjalnego Przedstawiciela Unii Europejskiej w byłej Jugosłowiańskiej Republice
Macedonii
extending the mandate of the European Union Special Representative in the former Yugoslav Republic of
Macedonia
...mandatu Specjalnego Przedstawiciela Unii Europejskiej w Byłej Jugosłowiańskiej Republice
Macedonii
...the mandate of the European Union Special Representative in the former Yugoslav Republic of
Macedonia
w sprawie przedłużenia mandatu Specjalnego Przedstawiciela Unii Europejskiej w Byłej Jugosłowiańskiej Republice
Macedonii
extending the mandate of the European Union Special Representative in the former Yugoslav Republic of
Macedonia
...środków ograniczających skierowanych przeciwko ekstremistom z Byłej Jugosłowiańskiej Republiki
Macedonii
...2004/133/CFSP on restrictive measures against extremists in the former Yugoslav Republic of
Macedonia
rozszerzające i zmieniające wspólne stanowisko 2004/133/WPZiB w sprawie środków ograniczających skierowanych przeciwko ekstremistom z Byłej Jugosłowiańskiej Republiki
Macedonii
extending and amending Common Position 2004/133/CFSP on restrictive measures against extremists in the former Yugoslav Republic of
Macedonia
...mandat Specjalnego Przedstawiciela Unii Europejskiej w Byłej Jugosłowiańskiej Republice
Macedonii
...the mandate of the Special Representative of the European Union in the former Yugoslav Republic of
Macedonia
przedłużające mandat Specjalnego Przedstawiciela Unii Europejskiej w Byłej Jugosłowiańskiej Republice
Macedonii
extending the mandate of the Special Representative of the European Union in the former Yugoslav Republic of
Macedonia
...Rady (WE) nr 172/2008 na przywóz żelazokrzemu pochodzącego z Byłej Jugosłowiańskiej Republiki
Macedonii
...(EC) No 172/2008 on imports of ferro-silicon originating in the former Yugoslav Republic of
Macedonia
uchylające cło antydumpingowe nałożone rozporządzeniem Rady (WE) nr 172/2008 na przywóz żelazokrzemu pochodzącego z Byłej Jugosłowiańskiej Republiki
Macedonii
repealing the anti-dumping duty imposed by Regulation (EC) No 172/2008 on imports of ferro-silicon originating in the former Yugoslav Republic of
Macedonia
BYŁA JUGOSŁOWIAŃSKA REPUBLIKA
MACEDONII
,
THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF
MACEDONIA
,
BYŁA JUGOSŁOWIAŃSKA REPUBLIKA
MACEDONII
,
THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF
MACEDONIA
,
BYŁA JUGOSŁOWIAŃSKA REPUBLIKA
MACEDONII
FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF
MACEDONIA
BYŁA JUGOSŁOWIAŃSKA REPUBLIKA
MACEDONII
FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF
MACEDONIA
Τσίπουρο Μακεδονίας/Tsipouro z
Macedonii
Τσίπουρο Μακεδονίας/Tsipouro of
Macedonia
Τσίπουρο Μακεδονίας/Tsipouro z
Macedonii
Τσίπουρο Μακεδονίας/Tsipouro of
Macedonia
Τσίπουρο Μακεδονίας/Tsipouro z
Macedonii
Τσίπουρο Μακεδονίας/Tsipouro from
Macedonia
Τσίπουρο Μακεδονίας/Tsipouro z
Macedonii
Τσίπουρο Μακεδονίας/Tsipouro from
Macedonia
Była Jugosłowiańska Republika
Macedonii
Former Yugoslav Republic of
Macedonia
Była Jugosłowiańska Republika
Macedonii
Former Yugoslav Republic of
Macedonia
Była jugosłowiańska republika
Macedonii
Former Yugoslav Republic of
Macedonia
Była jugosłowiańska republika
Macedonii
Former Yugoslav Republic of
Macedonia
Była jugosłowiańska republika
Macedonii
Former Yugoslav Republic of
Macedonia
Była jugosłowiańska republika
Macedonii
Former Yugoslav Republic of
Macedonia
Była jugosłowiańska republika
Macedonii
Former Yugoslav Republic of
Macedonia
Była jugosłowiańska republika
Macedonii
Former Yugoslav Republic of
Macedonia
