Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: Macedonia
Była Jugosłowiańska Republika
Macedonii
The former Yugoslav Republic of
Macedonia
Była Jugosłowiańska Republika
Macedonii
The former Yugoslav Republic of
Macedonia
BYŁA JUGOSŁOWIAŃSKA REPUBLIKA
MACEDONII
,
THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF
MACEDONIA
,
BYŁA JUGOSŁOWIAŃSKA REPUBLIKA
MACEDONII
,
THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF
MACEDONIA
,
Miejsce urodzenia/pochodzenia Strumica, Była Jugosłowiańska Republika
Macedonii
Place of birth/origin Strumica, the former Yugoslav Republic of
Macedonia
Miejsce urodzenia/pochodzenia Strumica, Była Jugosłowiańska Republika
Macedonii
Place of birth/origin Strumica, the former Yugoslav Republic of
Macedonia
Miejsce urodzenia/pochodzenia Harandjell (Kicevo) Była Jugosłowiańska Republika
Macedonii
Place of birth/origin Harandjell (Kicevo), the former Yugoslav Republic of
Macedonia
Miejsce urodzenia/pochodzenia Harandjell (Kicevo) Była Jugosłowiańska Republika
Macedonii
Place of birth/origin Harandjell (Kicevo), the former Yugoslav Republic of
Macedonia
Miejsce urodzenia/pochodzenia Lojane (Lipkovo) Była Jugosłowiańska Republika
Macedonii
Place of birth/origin Lojane (Lipkovo), the former Yugoslav Republic of
Macedonia
Miejsce urodzenia/pochodzenia Lojane (Lipkovo) Była Jugosłowiańska Republika
Macedonii
Place of birth/origin Lojane (Lipkovo), the former Yugoslav Republic of
Macedonia
Miejsce urodzenia/pochodzenia Tanusevci, Była Jugosłowiańska Republika
Macedonii
Place of birth/origin Tanusevci, the former Yugoslav Republic of
Macedonia
Miejsce urodzenia/pochodzenia Tanusevci, Była Jugosłowiańska Republika
Macedonii
Place of birth/origin Tanusevci, the former Yugoslav Republic of
Macedonia
Miejsce urodzenia/pochodzenia Kondovo, Była Jugosłowiańska Republika
Macedonii
Place of birth/origin Kondovo, the former Yugoslav Republic of
Macedonia
Miejsce urodzenia/pochodzenia Kondovo, Była Jugosłowiańska Republika
Macedonii
Place of birth/origin Kondovo, the former Yugoslav Republic of
Macedonia
Miejsce urodzenia/pochodzenia Kicevo, Była Jugosłowiańska Republika
Macedonii
Place of birth/origin Kicevo, the former Yugoslav Republic of
Macedonia
Miejsce urodzenia/pochodzenia Kicevo, Była Jugosłowiańska Republika
Macedonii
Place of birth/origin Kicevo, the former Yugoslav Republic of
Macedonia
Miejsce urodzenia/pochodzenia Mala Recica (Tetovo), Była Jugosłowiańska Republika
Macedonii
Place of birth/origin Mala Recica (Tetovo), the former Yugoslav Republic of
Macedonia
Miejsce urodzenia/pochodzenia Mala Recica (Tetovo), Była Jugosłowiańska Republika
Macedonii
Place of birth/origin Mala Recica (Tetovo), the former Yugoslav Republic of
Macedonia
Miejsce urodzenia/pochodzenia Bacin Dol (Gostivar), Była Jugosłowiańska Republika
Macedonii
Place of birth/origin Bacin Dol (Gostivar), the former Yugoslav Republic of
Macedonia
Miejsce urodzenia/pochodzenia Bacin Dol (Gostivar), Była Jugosłowiańska Republika
Macedonii
Place of birth/origin Bacin Dol (Gostivar), the former Yugoslav Republic of
Macedonia
Miejsce urodzenia/pochodzenia Tetovo, Była Jugosłowiańska Republika
Macedonii
Place of birth/origin Tetovo, the former Yugoslav Republic of
Macedonia
Miejsce urodzenia/pochodzenia Tetovo, Była Jugosłowiańska Republika
Macedonii
Place of birth/origin Tetovo, the former Yugoslav Republic of
Macedonia
Harandjell (Kičevo), Była Jugosłowiańska Republika
Macedonii
Harandjell (Kičevo), the former Yugoslav Republic of
Macedonia
Harandjell (Kičevo), Była Jugosłowiańska Republika
Macedonii
Harandjell (Kičevo), the former Yugoslav Republic of
Macedonia
Była Jugosłowiańska Republika
Macedonii
The former Yugoslav Republic of
Macedonia
Była Jugosłowiańska Republika
Macedonii
The former Yugoslav Republic of
Macedonia
...14 czerwca 2004 r. Rada przyjęła pierwsze partnerstwo europejskie z Byłą Jugosłowiańską Republiką
Macedonii
.
...Council adopted on 14 June 2004 a first European Partnership with the former Yugoslav Republic of
Macedonia
.
W dniu 14 czerwca 2004 r. Rada przyjęła pierwsze partnerstwo europejskie z Byłą Jugosłowiańską Republiką
Macedonii
.
The Council adopted on 14 June 2004 a first European Partnership with the former Yugoslav Republic of
Macedonia
.
Chorwacja, Turcja, Była Jugosłowiańska Republika
Macedonii
.
Croatia, Turkey, the former Yugoslav Republic of
Macedonia
.
Chorwacja, Turcja, Była Jugosłowiańska Republika
Macedonii
.
Croatia, Turkey, the former Yugoslav Republic of
Macedonia
.
Chorwacja, Turcja, Była Jugosłowiańska Republika
Macedonii
.
Croatia, Turkey, the former Yugoslav Republic of
Macedonia
.
Chorwacja, Turcja, Była Jugosłowiańska Republika
Macedonii
.
Croatia, Turkey, the former Yugoslav Republic of
Macedonia
.
0Była Jugosłowiańska Republika
Macedonii
Yugoslav Republic of
Macedonia
0Była Jugosłowiańska Republika
Macedonii
Yugoslav Republic of
Macedonia
Dotyczyło to producenta eksportującego z Byłej Jugosłowiańskiej Republiki
Macedonii
.
This was the case for the exporting producer of the former Yugoslav Republic of
Macedonia
.
Dotyczyło to producenta eksportującego z Byłej Jugosłowiańskiej Republiki
Macedonii
.
This was the case for the exporting producer of the former Yugoslav Republic of
Macedonia
.
Była Jugosłowiańska Republika
Macedonii
The former Yugoslav Republic of
Macedonia
.
Była Jugosłowiańska Republika
Macedonii
The former Yugoslav Republic of
Macedonia
.
BYŁA JUGOSŁOWIAŃSKA REPUBLIKA
MACEDONII
THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF
MACEDONIA
BYŁA JUGOSŁOWIAŃSKA REPUBLIKA
MACEDONII
THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF
MACEDONIA
