Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: Indie
...(„produkt objęty postępowaniem”) objętych kodami CN ex29411000 i ex29419000, pochodzących z
Indii
.
...(the product concerned) currently falling within CN codes ex29411000 and ex29419000 originating in
India
.
W maju 2005 r., w następstwie połączonego przeglądu wygaśnięcia i przeglądu okresowego („połączony przegląd”), Rada, w rozporządzeniu (WE) nr 713/2005 [2], nałożyła ostateczne cło wyrównawcze na przywóz niektórych antybiotyków o szerokim spektrum działania, a mianowicie na trójwodzian amoksycyliny, trójwodzian ampicyliny i cefaleksynę, nieoferowane w mierzalnych dawkach, bądź w formach lub opakowaniach przeznaczonych do sprzedaży detalicznej („produkt objęty postępowaniem”) objętych kodami CN ex29411000 i ex29419000, pochodzących z
Indii
.
In May 2005, following a combined expiry and interim review (the combined review), the Council, by Regulation (EC) No 713/2005 [2], imposed a definitive countervailing duty on imports of certain broad spectrum antibiotics, namely amoxicillin trihydrate, ampicillin trihydrate and cefalexin not put up in measured doses or in forms or packing for retail sale (the product concerned) currently falling within CN codes ex29411000 and ex29419000 originating in
India
.
...cło antydumpingowe na przywóz folii z politereftalanu etylenu (PET) pochodzącej między innymi z
Indii
.
...anti-dumping duty on imports of polyethylene terephthalate (PET) film originating, inter alia, in
India
.
Rozporządzeniem (WE) nr 1676/2001 [2] Rada nałożyła w sierpniu 2001 r. ostateczne cło antydumpingowe na przywóz folii z politereftalanu etylenu (PET) pochodzącej między innymi z
Indii
.
In August 2001, by Regulation (EC) No 1676/2001 [2], the Council imposed a definitive anti-dumping duty on imports of polyethylene terephthalate (PET) film originating, inter alia, in
India
.
...cło antydumpingowe na przywóz folii z politereftalanu etylenu (PET), pochodzącej między innymi z
Indii
.
...anti-dumping duty on imports of polyethylene terephthalate (PET) film originating, inter alia, in
India
.
Na mocy rozporządzenia (WE) nr 1676/2001 [6] Rada nałożyła w sierpniu 2001 r. ostateczne cło antydumpingowe na przywóz folii z politereftalanu etylenu (PET), pochodzącej między innymi z
Indii
.
In August 2001, by Regulation (EC) No 1676/2001 [6], the Council imposed a definitive anti-dumping duty on imports of polyethylene terephthalate (PET) film originating, inter alia, in
India
.
...cło antydumpingowe na przywóz folii z politereftalanu etylenu (PET) pochodzącej między innymi z
Indii
.
...anti-dumping duty on imports of polyethylene terephthalate (PET) film originating, inter alia, in
India
.
W sierpniu 2001 r., rozporządzeniem (WE) nr 1676/2001 [2], Rada nałożyła ostateczne cło antydumpingowe na przywóz folii z politereftalanu etylenu (PET) pochodzącej między innymi z
Indii
.
In August 2001, by Regulation (EC) No 1676/2001 [2], the Council imposed a definitive anti-dumping duty on imports of polyethylene terephthalate (PET) film originating, inter alia, in
India
.
...cło antydumpingowe na przywóz folii z politereftalanu etylenu (PET) pochodzącej między innymi z
Indii
.
...anti-dumping duty on imports of polyethylene terephthalate (PET) film originating, inter alia, in
India
.
Na mocy rozporządzenia (WE) nr 1676/2001 [2] Rada nałożyła w sierpniu 2001 r. ostateczne cło antydumpingowe na przywóz folii z politereftalanu etylenu (PET) pochodzącej między innymi z
Indii
.
In August 2001, by Regulation (EC) No 1676/2001 [2], the Council imposed a definitive anti-dumping duty on imports of polyethylene terephthalate (PET) film originating, inter alia, in
India
. 
